Lyrics and translation Loser feat. Voda Fuji - i hate your friends

i hate your friends

I-I hate your friends (I hate your friends)
But I'd make amends, if they liked me anyway
B-B-Break my bread if it buys me anything
Fake my death to get by my everyday (Day)
I don't know what's got into me (I hate your friends)
Why the fuck is she still into me?
Block my number and get rid of me
But she won't, leave me alone
Don't lead me along
I hate your friends but I'd make amends, I guess (Listen)

I hate your friends (Fuck 'em)
So please don't hit me tryna play pretend (Oh)
I'm tired of all the lyin' and cryin' up in your bed (Shut up)
It's getting old
And God I hate the way they talk about me so you know
I hope I never see them in the front row of my show
Sneak in and kicked the fuck out (Get out)
But if I see you at the function, take a different route (Come here)
'Cause I don't like 'em but I need you
They're the closest thing to evil that I've ever met in my whole life
Need a cathedral for you (Demon)
I hate 'em 'cause they know what I been through
You never keep it ninety-eight plus two (No way)
And that's just part of the reason, all your friends are some heathens
I'd rather join them than beat 'em, oh how I—

I-I hate your friends (I hate your friends)
But I'd make amends, if they liked me anyway
B-B-Break my bread if it buys me anything
Fake my death to get by my everyday (Day)
I don't know what's gotten into me (I hate your friends)
Why the fuck is she still into me?
Block my number and get rid of me
But she won't, leave me alone
Don't lead me along
I hate your friends but I'd make amends—

If I had a fuckin' choice, I wouldn't
Wait, oh, he silent now?
I don't need to come with you to parties and go, "Nah, nah, nah"
Just so all your friends can talk about how I don't talk a lot
Fuck, I wanna talk about
Bitch, I feel like walkin' out

je déteste tes amis

J-Je déteste tes amis (Je déteste tes amis)
Mais je ferais amende honorable, s'ils m'aimaient quand même
B-B-Brise mon pain si ça m'achète quelque chose
Fake ma mort pour passer mon quotidien (Jour)
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé (Je déteste tes amis)
Pourquoi diable est-elle toujours amoureuse de moi ?
Bloque mon numéro et débarrasse-toi de moi
Mais elle ne le fera pas, laisse-moi tranquille
Ne me fais pas croire
Je déteste tes amis mais je ferais amende honorable, je suppose (Écoute)

Je déteste tes amis (Va te faire foutre)
Alors s'il te plaît, ne me frappe pas en essayant de faire semblant (Oh)
Je suis fatigué de tous ces mensonges et de pleurer dans ton lit (Ta gueule)
Ça devient vieux
Et mon Dieu, je déteste la façon dont ils parlent de moi, alors tu sais
J'espère ne jamais les voir au premier rang de mon spectacle
Fuis et dégage-toi (Dégage)
Mais si je te vois à la fête, prends un autre chemin (Viens ici)
Parce que je ne les aime pas mais j'ai besoin de toi
Ils sont le plus proche du mal que j'ai jamais rencontré de toute ma vie
J'ai besoin d'une cathédrale pour toi (Démon)
Je les déteste parce qu'ils savent ce que j'ai traversé
Tu ne gardes jamais les choses à 98 plus 2 (Pas question)
Et ce n'est qu'une partie de la raison, tous tes amis sont des païens
Je préférerais les rejoindre plutôt que de les battre, oh comment je—

J-Je déteste tes amis (Je déteste tes amis)
Mais je ferais amende honorable, s'ils m'aimaient quand même
B-B-Brise mon pain si ça m'achète quelque chose
Fake ma mort pour passer mon quotidien (Jour)
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé (Je déteste tes amis)
Pourquoi diable est-elle toujours amoureuse de moi ?
Bloque mon numéro et débarrasse-toi de moi
Mais elle ne le fera pas, laisse-moi tranquille
Ne me fais pas croire
Je déteste tes amis mais je ferais amende honorable—

Si j'avais le choix, je ne le ferais pas
Attends, oh, il est silencieux maintenant ?
Je n'ai pas besoin de venir avec toi aux fêtes et de dire "Non, non, non"
Juste pour que tous tes amis puissent parler de la façon dont je ne parle pas beaucoup
Putain, j'ai envie de parler de
Sache, j'ai envie de m'enfuir