Lyrics and translation Loski feat. Emeli Sandé - Life So Deep (feat. Emeli Sandé)

Yo, yo, yo, look, life's so deep
A lot of mums cry over deaths in these streets
But when will it end? I don't think it ever will
Gang signs turn to prayer hands for appeal
I swear it's so real

Lemme tell you about Kane
Real hot stepper and everyone knew his name
Riding with a passion, not in it for no fame
The good die young, so God called his name
This shit's gotta change

Now the whole hood hurts
They're plotting on the ones that put Kane in his hearse
Shottys .32s and .44s got burst
No luck today, tomorrow it's gotta work
But feds got the word

So now they on obbo
They heard that Zak and Trey is riding tomorrow
Two waps up, ain't none of their tings borrowed
Trey said, "Ay, Zak these opps are getting hollows"
Feds came (oh, oh)

That's another L
Caught with two waps, that's two tickets to jail
The Serco van is on its way to Felts
One-month later Zak gets given bail
I wondered did he tell
Trey phones the mandem
Let's the brother know that Zak turned to a snitch
I heard he got bail in Brum, he's with his sis
Trey told Benny do research on the crib
And turn it off quick

And Benny's on a come up
If he does it right, no longer he'll be a runner
But if he moves wrong, the brothers have him for supper
It's way too late to turn back or run off, so Zak's getting bun up

Life's so deep
A lot of mums cry over deaths in these streets
But when will it end? I don't think it ever will
Gang signs turn to prayer hands for appeal
I swear it's so real

Life's so deep
A lot of mums cry over deaths in these streets
But when will it end? I don't think it ever will
Gang signs turn to prayer hands for appeal
I swear it's so real

Just pray
Just pray
It don't take a lot to say
Just pray (pray)
It don't take a lot to say
Just pray

Three weeks, Benny calls Trey
And said he's got a cousin in Brum that knows Paige
Paige is Zak's sister, Erdington is where they stay
Trey said, "Tomorrow night burn up the whole place"

So next day Benny's on the M-way
He's with his right hand and Tdot was his name
Spinner in the bag, they're ready to go cray
They linked up with cuzzy, by 1:00 a.m no games

Third floor and the door's 22
Cuzzy's 'round the back in the dinger ready to zoom
Tdot knocked the door and Paige don't have a clue
She opened up the door and Benny went boom boom

Then they ran in, masks on their face
Zak said, "Please!" But he knows that it's too late
Tdot clocked on that Benny's starting to shake
He grabbed the mash quick and put Zak in a grave
Yo, they rang to the dinger and they're gone
Cuzzy said, "Don't tell a soul what went on
And furthermore, don't even tell me
'Cause snitches gotta die, look what happened to your G"

A couple days in and Trey got the word
But he ain't taking trial 'cause he knows he'll get a bird
He's going guilty, so they'll take off a third
Right now, Tdot and Benny's running the curb
Benny told the mandem, "Don't forget the aim
One of these opps gotta die for bro Kane
I heard that they're shooting a vid on Saturday
So me and Tdot go slide and let it rain"

Saturday came and Benny's on the wheel
He's got Tdot in the passy, man, they ain't playing for none
Hit the opp block, took a right, took a left
Saw ten opps dancing around, they having fun
Tdot hopped out he's slapping, they all run
One got hit and dropped, ah, he's done
Tdot got close, hit his chest and his throat
Turnt the boy to a ghost, he was left with the slugs
Jumped back in the dinger, they both ran out of luck
Four s with gunned jakes, ah, fuck
Tried to get away, but they wrapped it on the mains
Now there's six mums crying cah all of them lost their sons

Life's so deep
A lot of mums cry over deaths in these streets
But when will it end? I don't think it ever will
Gang signs turn to prayer hands for appeal
I swear it's so real

Life's so deep
A lot of mums cry over deaths in these streets
But when will it end? I don't think it ever will
Gang signs turn to prayer hands for appeal
I swear it's so real

When will this end?
Please, someone, help me understand
When will this end? (When will this end?)
When did my boy become a man? (When did my boy become a man?)
When will this end? (When will this end?)
When did my boy become a man? (Will this end? No, oh)
When will this end?

Йо, йо, йо, смотри, жизнь так глубока.
Многие мамы плачут из-за смерти на этих улицах.
Но когда же это закончится? - я не думаю, что когда-нибудь закончится
Знаки банд превращаются в молитвенные руки для призыва
Клянусь это так реально

Дай ка я расскажу тебе о Кейне
Настоящий горячий степпер и все знали его имя
Скачу со страстью, но не ради славы.
Хорошие умирают молодыми, так Бог назвал свое имя.
Это дерьмо должно измениться

Теперь болит весь капюшон.
Они строят заговор против тех, кто отправил Кейна в катафалк.
Дробовики 32-го и 44-го калибра разорвались.
Сегодня не повезло, завтра все должно сработать.
Но федералы получили слово.

Так что теперь они на obbo
Они слышали, что Зак и Трей едут завтра.
Два придурка наверху, ни один из их звуков не взят взаймы.
Трей сказал: "Эй, Зак, эти враги получают пустоты".
Пришли федералы (о-о-о).

Это еще одна буква Л
Пойман с двумя бандитами - это два билета в тюрьму.
Фургон "Серко" едет в Фелтс.
Месяц спустя Зака выпустили под залог.
Интересно сказал ли он
Трей звонит мандему.
Пусть брат знает, что Зак стал стукачом.
Я слышал, его выпустили под залог в Браме, он со своей сестрой.
Трей велел Бенни обследовать хату.
И быстро выключи его.

И Бенни на подъеме.
Если он все сделает правильно, он больше не будет бегуном.
Но если он сделает неверный шаг, братья сожрут его на ужин.
Слишком поздно поворачивать назад или убегать, так что Зак встает на дыбы.

Жизнь так глубока.
Многие мамы плачут из-за смерти на этих улицах.
Но когда же это закончится? - я не думаю, что когда-нибудь закончится
Знаки банд превращаются в молитвенные руки для призыва
Клянусь это так реально

Жизнь так глубока.
Многие мамы плачут из-за смерти на этих улицах.
Но когда же это закончится? - я не думаю, что когда-нибудь закончится
Знаки банд превращаются в молитвенные руки для призыва
Клянусь это так реально

Просто молись.
Просто молись.
Не нужно много говорить.
Просто молись (молись).
Не нужно много говорить.
Просто молись.

Через три недели Бенни звонит Трею
И говорит, что у него есть кузен в Бруме, который знает Пейдж.
Пейдж-сестра Зака, они живут в Эрдингтоне.
Трей сказал: "Завтра ночью сожги все это место".

Так что на следующий день Бенни уже в пути.
Он со своей правой рукой, и его звали Тдот.
Прядильщик в сумке, они готовы отправиться в путь.
Они соединились с куззи в час ночи, никаких игр.

Третий этаж, дверь 22.
Куззи сидит сзади в "дингере", готовый увеличить масштаб.
Тдот постучал в дверь а Пейдж понятия не имеет
Она открыла дверь и Бенни заорал бум бум

Затем они вбежали в дом с масками на лицах.
Зак сказал: "Пожалуйста!", но он знает, что уже слишком поздно.
Тдот засек это Бенни начинает трястись
Он быстро схватил мешанину и положил Зака в могилу.
Йоу, они позвонили в "Дингер" и ушли.
Куззи сказал: "Не рассказывай никому, что произошло.
И более того, даже не говори мне об этом.
Потому что стукачи должны умереть, посмотри, что случилось с твоим гангстером.

Прошло несколько дней, и Трей получил известие.
Но он не идет на суд, потому что знает, что получит птицу.
Он становится виновным, так что они снимут третью.
Прямо сейчас Тдо и Бенни заправляют тротуаром.
Бенни сказал мандему: "не забывай о цели.
Один из этих противников должен умереть за брата Кейна
Я слышал, что в субботу снимают видео.
Так что я и Тдот идем скользить и пусть идет дождь"

Наступила суббота, и Бенни сел за руль.
У него в Пасси есть Тдот, чувак, они ни за что не играют
Ударил по блоку opp, повернул направо, повернул налево
Увидел десять противников, танцующих вокруг, они веселятся.
Тдот выскочил, он хлопает, они все бегут.
Один получил удар и упал, а, с ним покончено.
Тдот подобрался ближе, ударил его в грудь и в горло.
Превратив мальчика в призрака, он остался со слизняками.
Запрыгнув обратно в "Дингер", удача отвернулась от них обоих.
Четыре " с "с пристреленными "джейксами", а, блядь
Пытался сбежать, но они завернули его в сеть.
Теперь шесть мам плачут ка все они потеряли своих сыновей

Жизнь так глубока.
Многие мамы плачут из-за смерти на этих улицах.
Но когда же это закончится? - я не думаю, что когда-нибудь закончится
Знаки банд превращаются в молитвенные руки для призыва
Клянусь это так реально

Жизнь так глубока.
Многие мамы плачут из-за смерти на этих улицах.
Но когда же это закончится? - я не думаю, что когда-нибудь закончится
Знаки банд превращаются в молитвенные руки для призыва
Клянусь это так реально

Когда это закончится?
Пожалуйста, кто-нибудь, помогите мне понять.
Когда это закончится? (когда это закончится?)
Когда мой мальчик стал мужчиной? (когда мой мальчик стал мужчиной?)
Когда это закончится? (когда это закончится?)
Когда мой мальчик стал мужчиной? (закончится ли это? нет, о!)
Когда это закончится?