Loski feat. GRM Daily - Daily Duppy (feat. GRM Daily) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loski feat. GRM Daily - Daily Duppy (feat. GRM Daily)




Daily Duppy (feat. GRM Daily)
Daily Duppy (feat. GRM Daily)
Ayy, Mobz, that sounds wavey
Ayy, Mobz, ça sonne bien
Fired up
Enflammé
Clean it up (ski, ski)
Nettoyez tout ça (ski, ski)
Ayy, we all scream H and Ku, true
Ayy, on crie tous H et Ku, c'est vrai
Mashford, slap them yutes (slap that)
Mashford, gifle ces petits (gifle ça)
Let me show you how animals move, move
Laisse-moi te montrer comment les animaux bougent, bougent
Headie with the golden boot (boom)
Headie avec la chaussure dorée (boum)
Bronem slap out, them man best tap out
Coup de pression, ces hommes feraient mieux de se retirer
None of us don't call truce (no)
Aucun d'entre nous ne demande de trêve (non)
I heard their ting's chunky, we get dumpy
J'ai entendu dire que leur machin est costaud, on devient baraqués
Fat like Majin Buu (muh)
Gros comme Majin Buu (muh)
And he's been bun, and he's been bun
Et il a été grillé, et il a été grillé
So tell me, what's all this wass? (What's that?)
Alors dis-moi, c'est quoi tout ce bordel ? (C'est quoi ça ?)
Chop that down, it's way too long
Coupe ça, c'est beaucoup trop long
We call it Chan Kardash (sorry, babe)
On appelle ça Chan Kardash (désolé, bébé)
Baby, does your boyfriend know that you're still lovin' man? (Ha)
Bébé, est-ce que ton petit ami sait que tu aimes toujours les hommes ? (Ha)
And if I didn't go jail in '019
Et si je n'étais pas allé en prison en 2019
Then I woulda had a mil, that's facts
Alors j'aurais eu un million, c'est un fait
Kweff them, kweff them
Flingue-les, flingue-les
Loski's never left his bredrin (nope)
Loski n'a jamais laissé tomber son frérot (non)
When my bro got touched, I went on a mad ting, forget it
Quand mon frère s'est fait toucher, je suis devenu fou, oublie ça
I'm Bigski, risky, get drenching
Je suis Bigski, risqué, je trempe tout
You ain't ever had shank fights like fencing (nope)
T'as jamais fait de combats d'escrime au couteau (non)
Doubt it highly, them man pretending
J'en doute fortement, ces mecs font semblant
You ain't ever let that sing like WSTRN (muh, muh)
T'as jamais laissé ce son comme WSTRN (muh, muh)
He can't hang, waps like Fekky, bu-bu-bang
Il ne peut pas suivre, flingues comme Fekky, bu-bu-bang
I'm in the field like Anglo-Saxon
Je suis sur le terrain comme un Anglo-Saxon
Rap, drill rap, last year a fan (wait)
Rap, drill rap, l'année dernière j'étais fan (attends)
Do jail, do home and the shit gets boring (boring)
Faire de la prison, être à la maison et la merde devient ennuyeuse (ennuyeuse)
In the cell and the money keeps calling (calling)
Dans la cellule et l'argent n'arrête pas d'appeler (appeler)
They all know that bass is enormous
Ils savent tous que la basse est énorme
Still confused 'cause shh... accosted
Toujours confus parce que chut... interpellé
Moncler with Amiri drops
Moncler avec des gouttes d'Amiri
Dior tops, the gyal love that (ah, man)
Hauts Dior, les meufs adorent ça (ah, mec)
I love TJ, A1, some steppers (some steppers)
J'adore TJ, A1, quelques tueurs (quelques tueurs)
Shouts 22, my goon, that's pepper (22)
Bisous à 22, mon pote, c'est du piment (22)
Know my man, his wash been bled out (washed)
Je connais mon gars, son linge a été saigné (lavé)
Trying, they're fed up (fed up)
Ils essaient, ils en ont marre (marre)
I don't know what's wrong with his legs
Je ne sais pas ce qu'il a aux jambes
Some wheelchair youts in jail get pressure (wheel it)
Certains jeunes en fauteuil roulant en prison subissent la pression (roule-le)
Bare free smoke, can't fuck Sharni cah the girl might boast (mm-mm)
Beaucoup de fumée gratuite, je ne peux pas baiser Sharni car la fille pourrait se vanter (mm-mm)
'016, used to jeet and toast
En 2016, on volait et on trinquait
Then go back ends, see how big man flow (back then)
Ensuite, on retournait en taule, pour voir comment les grands se débrouillent l'époque)
Me and A in O, had Chatham on ropes, of course it's sold (OT)
Moi et A en taule, on avait Chatham sur les cordes, bien sûr que c'est vendu (OT)
Missed my Mum and she didn't know
Ma mère me manquait et elle ne le savait pas
Fuck it, manna just facetime hoes ('nuff ones)
Merde, on se contentait de faire des FaceTime avec des putes (plein)
I'm tryna better myself
J'essaie de m'améliorer
He got bun, better better himself (muh)
Il s'est fait griller, il ferait mieux de s'améliorer (muh)
Lost bro first time he took an L
J'ai perdu mon frère la première fois qu'il a pris une L
I don't wear Gucci, it look better on girls (girls)
Je ne porte pas de Gucci, ça va mieux aux filles (filles)
Bro came home and he went off the rails (rails)
Mon frère est rentré à la maison et il a déraillé (rails)
With a whoosh, it's hell (muh)
En un éclair, c'est l'enfer (muh)
Snow in '015, he probably took your pack, it was probably in Wells
Neige en 2015, il a probablement pris ton sac, c'était probablement à Wells
Clean it up
Nettoyez tout ça
(Yo, on my mama, that shit hard)
(Yo, sur la tête de ma mère, c'est du lourd)
Live one, ayy
Une seule vie, ayy
Got touched and no one stepped
S'est fait toucher et personne n'a bronché
Stress, lookin' at your friends all awkward (jailbait)
Stressé, tu regardes tes amis tout gênés (appât à prison)
Got honeys on me, too gorgeous (leng, leng)
J'ai des bombes sexuelles sur moi, trop belles (belles, belles)
A Sav, ZK's enormous (long)
Un Sav, les ZK sont énormes (longs)
'013 when I first went country (kway)
2013 quand je suis allé à la campagne pour la première fois (kway)
Turn a pack to cash and skate (run out)
Transformer un paquet en liquide et déguerpir (partir en courant)
'014, they gave me a shotgun (long)
2014, ils m'ont donné un fusil à pompe (long)
Take the dot-dot off lane (off lane)
Enlever le point-point de la voie (hors de la voie)
'015, then I got locked (locked)
2015, puis je me suis fait enfermer (enfermer)
And they brought Harlem to the K (KK)
Et ils ont amené Harlem au K (KK)
'016, done it in Giuseppe ('16)
2016, fait en Giuseppe (2016)
'017, done it in BAPE ('17)
2017, fait en BAPE (2017)
'018, done it with Mashford
2018, fait avec Mashford
See risky, G got eight (risky)
Tu vois risqué, G en a eu huit (risqué)
Unknown driver too
Conducteur inconnu aussi
See Ski, demon go cray (cray)
Tu vois Ski, le démon devient fou (fou)
K-E-N-N-Y (Y)
K-E-N-N-Y (Y)
Reckless, Wellington times (Welington)
Imprudent, les temps de Wellington (Wellington)
I got hookers on me, no bulletproof weave, she pissed if they let that fly (muh)
J'ai des putes sur moi, pas de tissage pare-balles, elle est énervée s'ils laissent ça voler (muh)
Two cartridge burst and it melts, big man fuck up himself
Deux cartouches éclatent et ça fond, le grand se démonte tout seul
I never had no high school beef, I was in that T tryna hit them cells
Je n'ai jamais eu de problème au lycée, j'étais dans ce T à essayer de les choper (les cellules)
Made Chan Kardash go back and everyone run like girls (run off)
J'ai fait en sorte que Chan Kardash revienne et tout le monde a couru comme des filles (s'enfuir)
Take that L but made it back, I must be talkin' bells
Prends cette défaite mais je me suis rattrapé, je dois parler de millions
And he got ying, and he got ying, broski done up, what else? (What else?)
Et il a du cran, et il a du cran, mon frère est remonté, quoi d'autre ? (Quoi d'autre ?)
They're fly like Peter Pan, I think someone's talking tales
Ils volent comme Peter Pan, je crois que quelqu'un raconte des histoires
Yard man ting, Popcaan and dem
Un truc de cour, Popcaan et eux
Bare rap cap, track-track, they're gems
Beaucoup de rappeurs bidons, titre après titre, ce sont des bijoux
Autos, two litres and kwengs (two-twos)
Voitures, deux litres et des flingues (deux-deux)
Broski my ski-ski, no friends (no friends)
Mon frère est mon pote, pas un ami (pas d'amis)
My double S don't splash and brag it (nope)
Mon double S ne clabousse pas et ne se vante pas (non)
If Ski say he done it then he done it
Si Ski dit qu'il l'a fait, alors il l'a fait
I hate gyal that's rude and butters
Je déteste les meufs qui sont impolies et qui se prennent pour des reines
Got -, screaming out loud
J'ai -, qui crie fort
How can a gyal be dead and rude? (Dead one)
Comment une fille peut-elle être morte et impolie ? (Morte)
Free bro, he's shamble yutes (free bro)
Libérez mon frère, il tabasse les petits (libérez mon frère)
Cool kicks on my Dior, new (cool kicks)
Des baskets cool sur mon Dior, neuves (baskets cool)
Four packs, tryna hear it boot
Quatre paquets, j'ai envie de les entendre exploser
How can a gyal be dead and rude? (Dead one)
Comment une fille peut-elle être morte et impolie ? (Morte)
Free bro, he's shamble youts (free bro)
Libérez mon frère, il tabasse les petits (libérez mon frère)
Cool kicks on my Dior, new (cool kicks)
Des baskets cool sur mon Dior, neuves (baskets cool)
Four packs, tryna hear it boot (boot)
Quatre paquets, j'ai envie de les entendre exploser (exploser)





Writer(s): Unknown Unknown, Mobolaji David Gbeminiyi


Attention! Feel free to leave feedback.