Asco feat. Loski - Cheque - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asco feat. Loski - Cheque




Cheque
Chèque
I step in Margiela, my barbie look better
Je débarque en Margiela, ma go est plus belle
Ayy I′m Loose are you buzzing?
Hé, c'est Loose, ça te dit quelque chose ?
Ching you in designer Italian cutting
Mec, t'es sapé en styliste italien
Bluffing, I know them boy are on nuttin'
Du vent, je sais que ces gars ne valent rien
How many times have they dashed?
Combien de fois ont-ils pris la fuite ?
Splash and brag, gyaldem love it
Frimer et se vanter, les meufs adorent ça
Cool kid block hot, oohh can′t touch him
Le petit cool du quartier est chaud, oh, intouchable
Drop on the pagans, we start bussing
On tombe sur les païens, et on ouvre le feu
Can't chat for the kid
J'peux pas parler pour le petit
18 with more bags than my age, are you taking the piss?
18 ans et plus de sacs que mon âge, tu te fous de moi ?
Pole on me still taking a risk
La police sur moi, je prends toujours des risques
I'll boot at your camera, no Hood Politic vids
Je tire sur ta caméra, pas de vidéo Hood Politic
And I ain′t ever on a gossiping ting
Et je suis pas du genre à faire des commérages
Ayy talk on my name, get touched I′m round a whole load of things
Hé, tu parles sur mon nom, tu vas morfler, je suis entouré
Them man are brass go manage your figs
Ces gars sont culottés, allez gérer vos problèmes
Fendi or D Squared, don't care or it′s Gucci the print
Fendi ou D Squared, peu importe, ou c'est Gucci l'imprimé
Babygirl I run up a cheque, and I don't take checks
Bébé, je ramasse un chèque, et je prends pas les chèques
I tell them boy mind where you step
Je leur dis de faire gaffe ils mettent les pieds
She like that I go through bands, and smoke on man
Elle aime que je dépense des liasses, et que je fume de la frappe
I told her that it′s all for the set
Je lui ai dit que c'était pour la mif
Babygirl I run up a cheque, and I don't take checks
Bébé, je ramasse un chèque, et je prends pas les chèques
I tell them boy mind where you step
Je leur dis de faire gaffe ils mettent les pieds
She like that I go through bands, and smoke on man
Elle aime que je dépense des liasses, et que je fume de la frappe
I told her that it′s all for the set
Je lui ai dit que c'était pour la mif
It's like Asc' and Losk′ on a track that′s waves
C'est comme Asc' et Losk' sur un son qui fait des vagues
Seasick you can't take man for a eediat
Le mal de mer, tu peux pas prendre un homme pour un idiot
Violate, gunshots ringing out immediate, huh
On viole, les coups de feu retentissent immédiatement, huh
Light your whole block like a weed spliff, huh
On allume ton quartier comme un joint de weed, huh
Made a 10 racks on a week shift
J'ai fait 10 000 balles en une semaine de taf
Put another 5 down on the weekend
J'ai remis 5 000 balles le week-end
Moretime she be saying that she hate me,
Parfois, elle dit qu'elle me déteste,
I hit her with the pipe then she saying she don′t mean it
Je la frappe avec le tuyau, et elle dit qu'elle déconnait
AP buss down on my Meek shit
AP sertie sur mon délire à la Meek Mill
VS clean cut on my clean drip
VS taille nette sur mon drip propre
Youngen nine fifth back from a mean whip
Le jeune est revenu avec le 9 millimètres d'une grosse voiture
Broke it all down, 9 of each up on each strip (truss)
J'ai tout décomposé, 9 de chaque sur chaque bandelette (t'as vu)
And none of them man there live what they chat, dem man dere just rap
Et aucun de ces gars ne vit ce qu'ils racontent, ces gars ne font que rapper
Me, I be really in the trap,
Moi, je suis vraiment dans le trafic,
See my trapline bangs and I cop hella straps for the gang
Regarde ma ligne de drogue qui cartonne et j'achète plein d'armes pour le gang
Babygirl I run up a cheque, and I don't take checks
Bébé, je ramasse un chèque, et je prends pas les chèques
I tell them boy mind where you step
Je leur dis de faire gaffe ils mettent les pieds
She like that I go through bands, and smoke on man
Elle aime que je dépense des liasses, et que je fume de la frappe
I told her that it′s all for the set
Je lui ai dit que c'était pour la mif
Babygirl I run up a cheque, and I don't take checks
Bébé, je ramasse un chèque, et je prends pas les chèques
I tell them boy mind where you step
Je leur dis de faire gaffe ils mettent les pieds
She like that I go through bands, and smoke on man
Elle aime que je dépense des liasses, et que je fume de la frappe
I told her that it′s all for the set
Je lui ai dit que c'était pour la mif
Niggas talk wass on tracks, man cop big jewels and tope this smoke
Les mecs parlent sur les sons, on achète des gros bijoux et on fume cette beuh
Move a HP in 2 weeks that's trips on trips nigga, going up so
Déplacer un kilo en 2 semaines, c'est des voyages sur des voyages, ça monte en flèche
I ain't beefing you if you ain′t seeing over 50
Je te calcule pas si tu gagnes pas plus de 50 000 balles
I′m treating niggas my age like some pickney
Je traite les mecs de mon âge comme des gamins
Nah they won't come to the lane cah′ that's risky
Nan, ils viendront pas dans la cité, c'est trop risqué
Roof garn bang it, no lacking when he tipsy
On tire du toit, pas de pitié quand il est pompette
I ain′t a rapper doe, I just trap a lot
Je suis pas rappeur, je deal juste beaucoup
I came in the game with more P's than all these rappers got
Je suis arrivé dans le game avec plus de thunes que tous ces rappeurs
Huh, so don′t mix me with no mediness
Huh, alors me mélange pas à ces merdes
I drop a 5 bills on a quick pair of Adidas'
Je claque 500 balles dans une paire d'Adidas
9 on my Valentino jacket, my Louis game spazzing
9 000 sur ma veste Valentino, mon délire Louis Vuitton est incontrôlable
She would've thought I′m sponsored in Harrods
On dirait que je suis sponsorisé chez Harrods
Big man B-Eazy, we splash easy
Grand B-Eazy, on dépense facilement
For the set all my bros be attacking
Pour la mif, tous mes frères attaquent
Babygirl I run up a cheque, and I don′t take checks
Bébé, je ramasse un chèque, et je prends pas les chèques
I tell them boy mind where you step
Je leur dis de faire gaffe ils mettent les pieds
She like that I go through bands, and smoke on man
Elle aime que je dépense des liasses, et que je fume de la frappe
I told her that it's all for the set
Je lui ai dit que c'était pour la mif
Babygirl I run up a cheque, and I don′t take checks
Bébé, je ramasse un chèque, et je prends pas les chèques
I tell them boy mind where you step
Je leur dis de faire gaffe ils mettent les pieds
She like that I go through bands, and smoke on man
Elle aime que je dépense des liasses, et que je fume de la frappe
I told her that it's all for the set
Je lui ai dit que c'était pour la mif
Babygirl I run up a cheque, and I don′t take checks
Bébé, je ramasse un chèque, et je prends pas les chèques
I tell them boy mind where you step
Je leur dis de faire gaffe ils mettent les pieds
She like that I go through bands, and smoke on man
Elle aime que je dépense des liasses, et que je fume de la frappe
I told her that it's all for the set
Je lui ai dit que c'était pour la mif
Babygirl I run up a cheque, and I don′t take checks
Bébé, je ramasse un chèque, et je prends pas les chèques
I tell them boy mind where you step
Je leur dis de faire gaffe ils mettent les pieds
She like that I go through bands, and smoke on man
Elle aime que je dépense des liasses, et que je fume de la frappe
I told her that it's all for the set
Je lui ai dit que c'était pour la mif





Writer(s): asfa joel allen, jyrelle o'connor, ayodele oyadare

Asco feat. Loski - Cheque
Album
Cheque
date of release
28-06-2018

1 Cheque


Attention! Feel free to leave feedback.