Loski feat. Latts - Hammers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loski feat. Latts - Hammers




Hammers
Hammers
Splash and brag it or slap them cannons
Éclabousser et s'en vanter ou frapper avec ces canons
Bro-bro stepped with his hand ting,
Bro-bro s'est avancé avec son flingue,
he talk 'nuff but my broski splashed him
il parle beaucoup mais mon pote l'a arrosé
And still man drill it, the lifestyle I rap, man live it
Et on continue à forer, le style de vie que je rappe, on le vit
Smoke revolvers, we spin it
On fume des revolvers, on les fait tourner
Or any chance man get, man ching it, spill mans juice, not sip it
Dès qu'on en a l'occasion, on fait du fric, on renverse le jus, on le sirote pas
Splash and brag it or slap them cannons
Éclabousser et s'en vanter ou frapper avec ces canons
Bro-bro stepped with his hand ting,
Bro-bro s'est avancé avec son flingue,
he talk 'nuff but my broski splashed him
il parle beaucoup mais mon pote l'a arrosé
And still man drill it, the lifestyle I rap, man live it
Et on continue à forer, le style de vie que je rappe, on le vit
Smoke revolvers, we spin it
On fume des revolvers, on les fait tourner
Or any chance man get, man ching it, spill mans juice, not sip it
Dès qu'on en a l'occasion, on fait du fric, on renverse le jus, on le sirote pas
Say you're out in the field, you're lying
Tu dis que t'es sur le terrain, tu mens
How many mums been crying? How many sons been knifed in?
Combien de mères ont pleuré ? Combien de fils ont été poignardés ?
Y2, my goon, love riding
Y2, mon gars, adore rider
Dot-dot sound loud, it's frightening,
Le bruit des balles est fort, c'est effrayant,
send corn to your gaff but you're hiding
on envoie du plomb chez toi mais tu te caches
Cheff man down, bro smiling, we've been passionate with that gliding
On l'abat, frérot sourit, on est passionnés par la glisse
Still anything opp get bun
Tout ce qui est ennemi est cramé
How you back a splash and run? Never seen the Crashers come
Comment peux-tu soutenir un tir et t'enfuir ? J'ai jamais vu les Crashers venir
Back then, going there was fun
Avant, c'était amusant d'y aller
Now they don't chill there, it's dumb, still go in case they do
Maintenant, ils traînent plus là-bas, c'est bête, mais on y va au cas
We need a drop while I blaze these yutes
On a besoin d'un plan pendant que je fume ces jeunes
She know I'm Loose, Harlem O, gyaldem, they love my goons
Elle sait que je suis Loose, Harlem O, les meufs, elles aiment mes gars
Splash opps and we love to boot, sawn off 12, gotta fry that too
On arrose les ennemis et on adore ça, 12 scié, faut le cramer aussi
Don't get caught on the other side, we ain't tryna lowe no yutes
Faut pas se faire prendre de l'autre côté, on veut pas rabaisser des jeunes
Old opps ain't even seen 50 bags, big man, fucking move
Les vieux ennemis ont même pas vu 50 sacs, grand, bouge-toi
Step over there in a rusty Goose
Viens par dans une vieille Goose
Splash and brag it or slap them cannons
Éclabousser et s'en vanter ou frapper avec ces canons
Bro-bro stepped with his hand ting,
Bro-bro s'est avancé avec son flingue,
he talk 'nuff but my broski splashed him
il parle beaucoup mais mon pote l'a arrosé
And still man drill it, the lifestyle I rap, man live it
Et on continue à forer, le style de vie que je rappe, on le vit
Smoke revolvers, we spin it
On fume des revolvers, on les fait tourner
Or any chance man get, man ching it, spill mans juice, not sip it
Dès qu'on en a l'occasion, on fait du fric, on renverse le jus, on le sirote pas
Splash and brag it or slap them cannons
Éclabousser et s'en vanter ou frapper avec ces canons
Bro-bro stepped with his hand ting,
Bro-bro s'est avancé avec son flingue,
he talk 'nuff but my broski splashed him
il parle beaucoup mais mon pote l'a arrosé
And still man drill it, the lifestyle I rap, man live it
Et on continue à forer, le style de vie que je rappe, on le vit
Smoke revolvers, we spin it
On fume des revolvers, on les fait tourner
Or any chance man get, man ching it, spill mans juice, not sip it
Dès qu'on en a l'occasion, on fait du fric, on renverse le jus, on le sirote pas
Check out the scores, 9 out of 10 been bored
Regarde les scores, 9 sur 10 ont été ennuyés
'Nuff problems get caused, the kids back, still breaking laws
Beaucoup de problèmes surviennent, les gamins sont de retour, ils continuent d'enfreindre les lois
Shotty out, that's the trap on pause,
Fusil sorti, le piège est en pause,
bootings and a shotgun, were it sword?
coups de feu et un fusil à pompe, est l'épée ?
T burst man and out with a deuce,
J'ai éclaté un mec et je suis sorti avec un pétard,
it would've been an M if he loved the force
ça aurait été un M s'il avait aimé la force
More time tryna dodge these Jakes but the violence ting, I love it
Plus de temps à essayer d'esquiver ces poulets mais la violence, j'adore ça
AM, NFA, conspiracy case, I buss it
Matin, NFA, affaire de conspiration, je la gère
Run man down in a public place,
On poursuit un mec dans un lieu public,
he's tryna escape but the mandems got him
il essaie de s'échapper mais les gars l'ont eu
Swing them shanks and get man shaved,
On les frappe avec les lames et on les rase,
how many been shave and they ain't done nothing?
combien ont été rasés et n'ont rien fait ?
On the mains young Huntz wanna do him,
Sur le terrain, les jeunes Huntz veulent le faire,
it's fun and games 'till knifes go through him
c'est marrant jusqu'à ce que les couteaux le traversent
Feds on my tail for a stop and search,
Les flics me pistent pour une interpellation,
I'm doing up dash and I hide and lose them
je fais un délit de fuite et je me cache pour les semer
The opps dem stupid, 'nuff dem wounded,
Les ennemis sont stupides, beaucoup sont blessés,
it's unfair if they say we're not on it
c'est injuste s'ils disent qu'on n'est pas impliqués
The beefs amusing, man do bootings, so now you won't found us [?]
Le clash est amusant, on tire, maintenant vous nous trouverez plus [?]
Splash and brag it or slap them cannons
Éclabousser et s'en vanter ou frapper avec ces canons
Bro-bro stepped with his hand ting,
Bro-bro s'est avancé avec son flingue,
he talk 'nuff but my broski splashed him
il parle beaucoup mais mon pote l'a arrosé
And still man drill it, the lifestyle I rap, man live it
Et on continue à forer, le style de vie que je rappe, on le vit
Smoke revolvers, we spin it
On fume des revolvers, on les fait tourner
Or any chance man get, man ching it, spill mans juice, not sip it
Dès qu'on en a l'occasion, on fait du fric, on renverse le jus, on le sirote pas
Splash and brag it or slap them cannons
Éclabousser et s'en vanter ou frapper avec ces canons
Bro-bro stepped with his hand ting,
Bro-bro s'est avancé avec son flingue,
he talk 'nuff but my broski splashed him
il parle beaucoup mais mon pote l'a arrosé
And still man drill it, the lifestyle I rap, man live it
Et on continue à forer, le style de vie que je rappe, on le vit
Smoke revolvers, we spin it
On fume des revolvers, on les fait tourner
Or any chance man get, man ching it, spill mans juice, not sip it
Dès qu'on en a l'occasion, on fait du fric, on renverse le jus, on le sirote pas






Attention! Feel free to leave feedback.