Loski feat. MizOrMac - On Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loski feat. MizOrMac - On Me




On Me
Sur moi
Ski, ski
Ski, ski
HARGO Production
Production HARGO
Ski, my slime, my blood
Ski, mon pote, mon sang
Attempted one tryna put it in mud (Muh)
J'ai tenté un truc, j'ai essayé de le salir (Muh)
I got drillas over here and over there and over there
J'ai des soldats ici, là-bas et là-bas
Fire it up
Allumez ça
Yo, I got hunnies on me, couple hunnid on me (Glee, glee)
Yo, j'ai des meufs sur moi, quelques billets sur moi (Glee, glee)
Don′t run up on me, whoosh, muh
Ne t'approche pas de moi, whoosh, muh
I love it on me, ooh, leng
J'adore ça sur moi, ooh, leng
I hit it and leave
Je la frappe et je me barre
Wave that arm like he's playing a Wii (Muh, muh)
Il agite le bras comme s'il jouait à la Wii (Muh, muh)
It must be Ski
Ça doit être Ski
O Supreme that′s Naghz and me
O Supreme, c'est Naghz et moi
Or SD 'til the rest are free
Ou SD jusqu'à ce que les autres soient libres
I got hunnies on me, couple hunnid on me (Glee, glee)
J'ai des meufs sur moi, quelques billets sur moi (Glee, glee)
Don't run up on me, whoosh, muh
Ne t'approche pas de moi, whoosh, muh
I love it on me, ooh, leng
J'adore ça sur moi, ooh, leng
I hit it and leave
Je la frappe et je me barre
Wave that arm like he′s playing a Wii (Muh, muh)
Il agite le bras comme s'il jouait à la Wii (Muh, muh)
It must be Ski
Ça doit être Ski
O Supreme that′s Naghz and me
O Supreme, c'est Naghz et moi
Or SD 'til the rest are free
Ou SD jusqu'à ce que les autres soient libres
Got rich off rap before I learnt how to whip (Whip, whip)
J'ai fait fortune dans le rap avant d'apprendre à cuisiner (cuisiner, cuisiner)
Of course I′m lit
Bien sûr que je suis allumé
My insta hoes come slim, not thick
Mes meufs d'Insta sont minces, pas épaisses
I wanna fuck cases but she always snitch
Je veux régler des comptes, mais elle balance toujours
Done my man like a right back
J'ai fini mon gars comme un arrière droit
Should've said Amiri, they both got rips
J'aurais dire Amiri, ils ont tous les deux des déchirures
Three darlings, two on me
Trois chérie, deux sur moi
One boujee, but she caught a glimpse
Une bourgeoise, mais elle a jeté un coup d'œil
I got drillas over here and over there and over there (over there)
J'ai des soldats ici, là-bas et là-bas (là-bas)
That′s Jamaica, America and France
C'est la Jamaïque, l'Amérique et la France
Don't let me talk about my drillas in UK (in UK)
Ne me fais pas parler de mes soldats au Royaume-Uni (au Royaume-Uni)
And Metropolitan to the fam (to the fam)
Et Metropolitan à la famille la famille)
But they just freed one of us, the other day (other day)
Mais ils viennent d'en libérer un d'entre nous, l'autre jour (l'autre jour)
Now I′m going back and forth with Naghz
Maintenant, je fais des allers-retours avec Naghz
And he's telling me rap, I'm telling him safe (wait, wait, wait)
Et il me dit de rapper, je lui dis d'être prudent (attends, attends, attends)
Harlem nut, I ain′t from Russia
Noix de Harlem, je ne viens pas de Russie
Scales supreme, if not you′re a fucker
Écailles suprêmes, sinon t'es un enfoiré
The cats ran from me when I was the runner
Les chats m'ont fui quand j'étais coureur
Bro on a hop-out, spread it like butter
Mec sur un saut, étalez-le comme du beurre
Drill it and dance, muh, ask, whoosh, rass
Percez-le et dansez, muh, demandez, whoosh, rass
Hit it-hit it and laugh
Frappez-le, frappez-le et riez
Gyal see me, OD or glance
La meuf me voit, overdose ou coup d'œil
I'm Risky G when I put on that mask
Je suis Risky G quand je mets ce masque
Me and my ski like Von and Durk
Moi et mon ski comme Von et Durk
Worse, still tryna put in on a shirt (Why?)
Pire encore, j'essaie toujours de le mettre sur une chemise (pourquoi ?)
Why would he lie about work?
Pourquoi mentirait-il sur le travail ?
The cam got birds, he said that it hurts
La caméra a des oiseaux, il a dit que ça faisait mal
Vicious yinging, who did it?
Vicious yinging, qui l'a fait ?
Hit that one time, then I go missing
Frappez cette fois, puis je disparais
Dead gyal kick to the curb
Coup de pied mortel à la poubelle
They chat like gyal like give him a purse
Ils discutent comme une meuf comme lui donner un sac à main
Still around violent dogs
Toujours autour de chiens violents
I′ve damaged my thought process
J'ai endommagé mon processus de pensée
Head, filled up with frightening plots
Tête, remplie d'intrigues effrayantes
Fresh home didn't care ′bout sex
Fraîchement rentré à la maison, je ne me souciais pas du sexe
Naghz, how we gon' glide on opps (Come)
Naghz, comment on va glisser sur les ennemis (Viens)
And no we don′t splash and brag
Et non, on n'éclate pas et on ne se vante pas
Double S, hashtag the silent squad (Double S)
Double S, hashtag l'équipe silencieuse (Double S)
Still the most wanted tugs
Toujours les remorqueurs les plus recherchés
Free my three hundred's cuffed (Blah)
Libérez mes trois cents menottés (Blah)
In with corrupted govs (Blah)
Avec des gouvernements corrompus (Blah)
Trials and tribulations, been hard as Spartan tug
Essais et tribulations, remorqueur spartiate aussi dur
Cuz, we're not the same, you mug
Parce qu'on n'est pas pareils, toi
Bruv our type of life is nuts
Mec, notre genre de vie est dingue
(Cuz, we′re not the same, you mug
(Parce qu'on n'est pas pareils, toi
Bruv our type of life is nuts)
Mec, notre genre de vie est dingue)
I got hunnies on me, couple hunnid on me (Glee, glee)
J'ai des meufs sur moi, quelques billets sur moi (Glee, glee)
Don′t run up on me, whoosh, muh
Ne t'approche pas de moi, whoosh, muh
I love it on me, ooh, leng
J'adore ça sur moi, ooh, leng
I hit it and leave
Je la frappe et je me barre
Wave that arm like he's playing a Wii (Muh, muh)
Il agite le bras comme s'il jouait à la Wii (Muh, muh)
It must be Ski
Ça doit être Ski
O Supreme that′s Naghz and me
O Supreme, c'est Naghz et moi
Or SD 'til the rest are free
Ou SD jusqu'à ce que les autres soient libres
I got hunnies on me, couple hunnid on me (Glee, glee)
J'ai des meufs sur moi, quelques billets sur moi (Glee, glee)
Don′t run up on me, whoosh, muh
Ne t'approche pas de moi, whoosh, muh
I love it on me, ooh, leng
J'adore ça sur moi, ooh, leng
I hit it and leave
Je la frappe et je me barre
Wave that arm like he's playing a Wii (Muh, muh)
Il agite le bras comme s'il jouait à la Wii (Muh, muh)
It must be Ski
Ça doit être Ski
O Supreme that′s Naghz and me
O Supreme, c'est Naghz et moi
Or SD 'til the rest are free
Ou SD jusqu'à ce que les autres soient libres
Relentless
Implacable
When the dot-dot slaps, doom
Quand le point-point claque, doom
You heard the same sound at the end of EastEnders
Tu as entendu le même son à la fin d'EastEnders
Chase money on the streets
Chasser l'argent dans les rues
Cah I'm from poverty so no matter what it means, gotta get this
Cah Je viens de la pauvreté donc quoi qu'il arrive, il faut que j'obtienne ça
If bro′s getting money and bro′s getting
Si le frérot gagne de l'argent et que le frérot gagne
Money, then I had to get money infection
De l'argent, alors j'ai attraper l'infection de l'argent
(Yeah cuz)
(Ouais parce que)
How can a gal be rude and dead
Comment une meuf peut-elle être impolie et morte
Make a boy get back or lose his breath (Get back)
Faire en sorte qu'un garçon revienne ou perde son souffle (Reviens)
Four door but I love that 'ped
Quatre portes mais j'adore ce 'ped
Be-be slay, slay in the new Rolex (Slay, slay)
Être-être tuer, tuer dans la nouvelle Rolex (Tuer, tuer)
Kodak the way he stick and move
Kodak comme il colle et bouge
Nuff gyal want me, they want broski too
Beaucoup de filles me veulent, elles veulent aussi broski
Amiri the way he rip that yute
Amiri comme il a déchiré ce jeune
Put bro in the front now he skid right through (Gone)
Mets le frérot devant maintenant il glisse à travers (Disparu)
When you violate, turn on the engine
Quand tu violes, allume le moteur
With a tension, just to turn off
Avec une tension, juste pour éteindre
Barbies at them parties
Barbies à ces soirées
Oh shawty, we gotta lock that off
Oh ma jolie, on doit verrouiller ça
I′m a double S guy, O-N-L-Y, we ain't linked to a hundred blocks (One)
Je suis un gars de Double S, O-N-L-Y, on n'est pas liés à cent blocs (Un)
Dawgie looking for chargie like Wall-E, don′t be acting lost
Dawgie cherche chargie comme Wall-E, ne fais pas semblant d'être perdu
Yo, I got hunnies on me, couple hunnid on me (Glee, glee)
Yo, j'ai des meufs sur moi, quelques billets sur moi (Glee, glee)
Don't run up on me, whoosh, muh
Ne t'approche pas de moi, whoosh, muh
I love it on me, ooh, leng
J'adore ça sur moi, ooh, leng
I hit it and leave
Je la frappe et je me barre
Wave that arm like he′s playing a Wii (Muh, muh)
Il agite le bras comme s'il jouait à la Wii (Muh, muh)
It must be Ski
Ça doit être Ski
O Supreme that's Naghz and me
O Supreme, c'est Naghz et moi
Oh, SD 'til the rest are free
Oh, SD jusqu'à ce que les autres soient libres
I got hunnies on me, couple hunnid on me (Glee, glee)
J'ai des meufs sur moi, quelques billets sur moi (Glee, glee)
Don′t run up on me, whoosh, muh
Ne t'approche pas de moi, whoosh, muh
I love it on me, ooh, leng
J'adore ça sur moi, ooh, leng
I hit it and leave
Je la frappe et je me barre
Wave that arm like he′s playing a Wii (Muh, muh)
Il agite le bras comme s'il jouait à la Wii (Muh, muh)
It must be Ski
Ça doit être Ski
O Supreme that's Naghz and me
O Supreme, c'est Naghz et moi
Or SD ′til the rest are free
Ou SD jusqu'à ce que les autres soient libres





Writer(s): Harry Charles Gough, Jyrelle Justin O'connor, Mucktar Khan

Loski feat. MizOrMac - On Me - Single
Album
On Me - Single
date of release
25-07-2020

1 On Me


Attention! Feel free to leave feedback.