Loski feat. Headie One & RV - Drill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loski feat. Headie One & RV - Drill




Drill
Forage
Let me tell you how my animals move
Laisse-moi te dire comment mes animaux bougent
Step in the cut, designer shoes, done it in Canada Goose
On débarque, chaussures de créateurs, look d'enfer en Canada Goose
And these neeks ain't touch me ever, I've bored up their olders too
Ces bouffons ne m'ont jamais touché, j'ai même défoncé leurs aînés
Anything opp man drill it, or man fish it, Harlem Loose
Tout ce qui est ennemi, on le perce, ou on le pêche, Harlem Loose
Crime scenes we done many, plus SA way too cheffy
On a fait pas mal de scènes de crime, et SA est bien trop chaud
Anytimes the opps make snaps, me, M and the Twins try lurk round Kelly
À chaque fois que les ennemis font des histoires, moi, M et les Jumeaux, on rode autour de Kelly
Splash man down that's blood 'pon many,
On les arrose, du sang sur les mains,
we came through and them boy weren't ready
on a débarqué et ces gars n'étaient pas prêts
Step for the kill don't bring that celly,
On agit pour tuer, pas pour frimer,
say misch mash but their stack's on empty
ils font les malins mais leurs poches sont vides
Got Naghz like Future got Metro, shoot that nigga if bro don't trust
J'ai Naghz comme Future a Metro, on tire sur ce mec si mon frère ne lui fait pas confiance
Slow down baby or screw me, trying on my hoodie, put it down love
Vas-y doucement bébé ou tu vas me blesser, essayant mon sweat à capuche, repose-le chérie
Smoking on dog or cookie, I see man [?] when shotgun buss
Je fume de la beuh ou des cookies, je vois l'homme [?] quand le fusil à pompe crache
You get got then you run out of luck
Tu te fais avoir, tu n'as plus de chance
Bruk down 20 of each
J'en ai écoulé 20 de chaque
I distribute grubs at the same way,
Je distribue la weed comme,
President Trump distributing his speech
le président Trump distribue son discours
I swear me and T would've been rich, if we ever had a run that's clean
Je te jure, moi et T on serait riches, si on avait eu un parcours propre
But for years we was doing up jail,
Mais pendant des années, on a fait des allers-retours en prison,
between two Gs that's hundreds of weeks
entre deux, ça fait des centaines de semaines
That's all for jugging and violence, obbo in the hood that's Trident
Tout ça pour du vol et de la violence, l'hosto dans le quartier, c'est Trident
Things in the kitchen that's
Ce qu'il y a dans la cuisine, c'est de la
science, trap phones filled up with clients
science, téléphones jetables remplis de clients
And the opps can't tell me 'bout riding,
Et les ennemis ne peuvent pas me parler de virées,
I had the whole block smelling like tyres
j'ai parfumé tout le quartier à l'odeur de pneus brûlés
And I know what it feels like to be dead
Et je sais ce que ça fait d'être fauché
broke, I scrapped the fuck out the pyrex
à sec, j'ai gratté le fond du Pyrex
I heard a whole load of sirens
J'ai entendu une tonne de sirènes
How they talk about pressure? When it's me that applied it
Ils parlent de pression ? C'est moi qui l'ai mise
I put skengs in a bruk down Vestra
J'ai planqué des flingues dans une vieille Vectra
Dem man are Brock like Lesnar
Ces mecs sont chauds comme Lesnar
I still get it in a dance,
J'arrive encore à en faire passer en soirée,
I couldn't give a fuck about wands and sensors
je m'en fous des portiques et des détecteurs
Circle the opp block too many times now the gang just restless
On a tellement tourné autour du quartier ennemi que le gang est devenu nerveux
My phone done a One last night, I just spent it
Mon téléphone a fait un One hier soir, je l'ai dépensé
Cos these weapons still part of
Parce que ces armes font partie des
expenses, I'm still stuck in the trenches
dépenses, je suis toujours dans la galère
Been locked in a room with weights and
Enfermé dans une pièce avec des poids et des
benches, My trap phone still benchpress
bancs, mon téléphone jetable fait toujours du développé couché
Spend it on teeth and we ain't even gotta go dentist
On dépense pour les dents et on n'a même pas besoin d'aller chez le dentiste
Drilling, trapping, Olympic chinging
Forage, trafic, on brasse de l'or olympique
Name an opp block I ain't been in
Nomme-moi un quartier ennemi je ne suis pas allé
Anything green get bun, hit anyone except kids and women
Tout ce qui est vert est bon à prendre, on tire sur tout le monde sauf les femmes et les enfants
Rambos twinning, on a late night trynna catch man slippin'
Les Rambos sont de sortie, tard dans la nuit pour attraper un mec qui glisse
Go home with my black blade drippin',
Je rentre à la maison, ma lame noire dégoulinante,
dem man run shit I pray that I catch one trippin'
ces mecs courent, je prie pour en attraper un qui trébuche
Chef man down I'm Michelin starred,
Je cuisine un ennemi, j'ai des étoiles Michelin,
tools in the ride like I'm fixing a car
des outils dans la voiture comme si je la réparais
Who's got a problem?
Qui a un problème ?
No block in Tottenham does more drilling than ours
Aucun quartier à Tottenham ne fore plus que le nôtre
I can get man down with the team, or I can ride alone
Je peux descendre quelqu'un avec l'équipe, ou je peux y aller seul
Leave my house and my keys, rambo tucked and a Lyca phone
Je quitte ma maison avec mes clés, un Rambo planqué et un téléphone Lyca
Jakes done a raid at my mum's
Les flics ont fait une descente chez ma mère,
house, I can tell that she ain't impressed
je peux te dire qu'elle n'est pas contente
I swear down I really hate these feds
Putain que je déteste ces flics
Must think I'm dumb, to have this gun and stay at the same address
Ils doivent me prendre pour un con, d'avoir ce flingue et de rester à la même adresse
They couldn't rate me less
Ils ne pourraient pas moins me respecter
DC [?] tried read my rights, told him not to waste his breath
L'inspecteur [?] a essayé de me lire mes droits, je lui ai dit de pas perdre son souffle
Re'd up on a g-pack, all of these cells that I hit to the b-cats
J'ai tout lu sur un g-pack, toutes ces cellules que j'ai fréquentées
Could have me back in a cell in a b-cat, and I ain't trynna see that
Ils pourraient me remettre en cellule, et je n'ai pas envie de voir ça
So I gotta step with caution, sliders or expensive Jordans
Donc je dois faire attention, baskets à scratch ou Jordans hors de prix
RV I'm stuck in the trap, like my girl didn't get an abortion
RV je suis coincé dans le piège, comme si ma meuf n'avait pas avorté






Attention! Feel free to leave feedback.