Lyrics and translation Loski - Famlee

Famlee

300 Sparta
What's the palaver?
Ching out your bredrin's bloodclart
On lane, that's Gaza, wounds, not plaster
Step with splash, can't Maga
Back then with Ian and friends
And Bud and friends, not Gaga
All of my Barbie boujee, cutie
Gold one dressed in Prada
300 Sparta
300 Sparta
Family stepped in dodgy
I know that he's got it in the bag
Splash and brag
Do it like Sav, ching that lad
I fell in love with the bands
She fell in love with man
In West End, buying up Gucci
Dressed in BAPE, got me feelin' like the man
Family stepped in dodgy
I know that he's got it in the bag
Splash and brag
Do it like Sav, ching that lad
I fell in love with the bands
She fell in love with man
In West End, buying up Gucci
Dressed in BAPE, got me feelin' like the man
Beef still cookin', splash, not whoopin'
Big man, mind where you're lookin'
Lurk for the opps? Bro, no, you shouldn't
Caught little man and he talkin'
Jump out whips and get dutty
Last time me and Mad Max
Lurked 'round in the area
We almost took down mummy
Should've wore a vest, ching out your chest
Unlucky
We splash, it's funny
Tryna turn opp to duppy
We lurk for the score and kill, she all on man
She hold this mash, I know she real
They snap on rides, we step surprise
They dash in field
Family stepped in dodgy
I know that he's got it in the bag
Splash and brag
Do it like Sav, ching that lad
I fell in love with the bands
She fell in love with man
In West End, buying up Gucci
Dressed in BAPE, got me feelin' like the man
Family stepped in dodgy
I know that he's got it in the bag
Splash and brag
Do it like Sav, ching that lad
I fell in love with the bands
She fell in love with man
In West End, buying up Gucci
Dressed in BAPE, got me feelin' like the man
300 Sparta
What's the palaver?
Ching out your bredrin's bloodclart
On lane, that's Gaza, wounds, not plaster
Step with splash, can't Maga
Back then with Ian and friends
And Bud and friends, not Gaga
All of my Barbie boujee, cutie
Gold one dressed in Prada
Wish pon me like Teddy
Use two hands, I'm steady
Them boy better be ready
Many, many time I see them jetty
I'll do it for bro, I'll boot
Cuttin' through bricks
You turned quick
Pull up on her, she cute
Hold on, darling, bro-bro
Look, I swear that's neeky Trudes
Them boy crash, crash
Mash up their car, some suicide youts
No barber man but I trim
Rim, fassy, I'll make you swim
15 inch with the teeth
Shit, then fuck up your skin
Family stepped in dodgy
I know that he's got it in the bag
Splash and brag
Do it like Sav, ching that lad
I fell in love with the bands
She fell in love with man
In West End, buying up Gucci
Dressed in BAPE, got me feelin' like the man
Family stepped in dodgy
I know that he's got it in the bag
Splash and brag
Do it like Sav, ching that lad
I fell in love with the bands
She fell in love with man
In West End, buying up Gucci
Dressed in BAPE, got me feelin' like the man

La Famille

300 Sparte
C'est quoi le problème ?
Je fais gicler le sang de ton pote,
Sur le terrain, c'est Gaza, des blessures, pas de pansements.
J'avance avec éclaboussure, impossible de me rater,
À l'époque avec Ian et les potes,
Et Bud et les potes, pas question de faire le timide.
Toutes mes poupées sont stylées, mignonnes,
Celle en or est habillée en Prada.
300 Sparte
300 Sparte
La famille a fait un coup risqué,
Je sais qu'il l'a dans la poche,
Il éclabousse et se vante,
Il fait comme Sav, il plante ce type.
Je suis tombé amoureux des billets,
Elle est tombée amoureuse de moi.
À West End, j'achète du Gucci,
Habillé en BAPE, je me sens comme le patron.
La famille a fait un coup risqué,
Je sais qu'il l'a dans la poche,
Il éclabousse et se vante,
Il fait comme Sav, il plante ce type.
Je suis tombé amoureux des billets,
Elle est tombée amoureuse de moi.
À West End, j'achète du Gucci,
Habillé en BAPE, je me sens comme le patron.
Le clash continue de mijoter, j'éclabousse, je ne tabasse pas,
Grand homme, fais attention où tu regardes.
Guetter les ennemis ? Frère, non, tu ne devrais pas,
J'ai attrapé le petit et il parlait.
On saute des voitures et on fait les fous,
La dernière fois, moi et Mad Max,
On a traîné dans le coin,
On a failli descendre maman.
Il aurait dû porter un gilet, je lui aurais troué la poitrine,
Pas de chance.
On éclabousse, c'est marrant,
On essaie de transformer l'ennemi en fantôme.
On guette le butin et on tue, elle est à fond sur moi,
Elle tient ce flingue, je sais qu'elle est vraie.
Ils attaquent en voiture, on arrive par surprise,
Ils se précipitent dans le champ.
La famille a fait un coup risqué,
Je sais qu'il l'a dans la poche,
Il éclabousse et se vante,
Il fait comme Sav, il plante ce type.
Je suis tombé amoureux des billets,
Elle est tombée amoureuse de moi.
À West End, j'achète du Gucci,
Habillé en BAPE, je me sens comme le patron.
La famille a fait un coup risqué,
Je sais qu'il l'a dans la poche,
Il éclabousse et se vante,
Il fait comme Sav, il plante ce type.
Je suis tombé amoureux des billets,
Elle est tombée amoureuse de moi.
À West End, j'achète du Gucci,
Habillé en BAPE, je me sens comme le patron.
300 Sparte
C'est quoi le problème ?
Je fais gicler le sang de ton pote,
Sur le terrain, c'est Gaza, des blessures, pas de pansements.
J'avance avec éclaboussure, impossible de me rater,
À l'époque avec Ian et les potes,
Et Bud et les potes, pas question de faire le timide.
Toutes mes poupées sont stylées, mignonnes,
Celle en or est habillée en Prada.
Fais un voeu sur moi comme sur Teddy,
J'utilise mes deux mains, je suis stable.
Ces gars feraient mieux d'être prêts,
Plusieurs fois, je les ai vus fuir.
Je le ferai pour mon frère, je tirerai,
Je traverse les murs,
Tu as vite tourné casaque.
Je me gare devant chez elle, elle est mignonne,
Attends, chérie, frérot,
Regarde, je jure que c'est la folle Trudy.
Ces gars ont eu un accident, boum,
On a démoli leur voiture, des jeunes suicidaires.
Pas besoin de coiffeur, je taille,
Jante, rapide, je te fais nager.
40 centimètres avec les dents,
Merde, ça va te défoncer la peau.
La famille a fait un coup risqué,
Je sais qu'il l'a dans la poche,
Il éclabousse et se vante,
Il fait comme Sav, il plante ce type.
Je suis tombé amoureux des billets,
Elle est tombée amoureuse de moi.
À West End, j'achète du Gucci,
Habillé en BAPE, je me sens comme le patron.
La famille a fait un coup risqué,
Je sais qu'il l'a dans la poche,
Il éclabousse et se vante,
Il fait comme Sav, il plante ce type.
Je suis tombé amoureux des billets,
Elle est tombée amoureuse de moi.
À West End, j'achète du Gucci,
Habillé en BAPE, je me sens comme le patron.