Loski - Hazards 2.0 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loski - Hazards 2.0




Hazards 2.0
Hazards 2.0
Hazard
Dangereux
Around my side my ones active
Autour de moi, mes gars sont chauds
Hazard
Dangereux
Farrokh
Farrokh
Spartans love all of that
Les Spartiates adorent tout ça
Maybe your bredrins scared, around my side my ones active
Tes potes ont peut-être peur, mais les miens sont chauds
Two Ks, two hand tings, late night vamping, kidnap free, no ransom
Deux Kalash, deux flingues, on traîne tard, enlèvements gratuits, pas de rançon
If you see LM start dashing
Si tu vois LM détaler
How do you encourage their fibbing? Someone's lying innit
Comment peux-tu encourager leurs mensonges ? Quelqu'un ment, c'est clair
All these rap boys chat 'bout drills,
Tous ces rappeurs qui parlent de règlement de compte,
I really did drills, ayy my tings different
moi j'y étais, mes flingues sont différents
If I ain't doing shows on a long
Si je ne suis pas en concert à l'autre bout du
road, I'm with bro-bro tryna dig or rip it
pays, je suis avec mon frère en train de creuser ou de tout casser
Hazard, baddest rapping, ching mans clart, yeah the Spartans did it
Dangereux, le rappeur le plus hardcore, bousillé, ouais, les Spartiates l'ont fait
How do you encourage their fibbing? Someone's lying innit
Comment peux-tu encourager leurs mensonges ? Quelqu'un ment, c'est clair
All these rap boys chat 'bout drills,
Tous ces rappeurs qui parlent de règlement de compte,
I really did drills, ayy my tings different
moi j'y étais, mes flingues sont différents
If I ain't doing shows on a long
Si je ne suis pas en concert à l'autre bout du
road, I'm with bro-bro tryna dig or rip it
pays, je suis avec mon frère en train de creuser ou de tout casser
Hazard, baddest rapping, ching mans clart, yeah the Spartans did it
Dangereux, le rappeur le plus hardcore, bousillé, ouais, les Spartiates l'ont fait
Oi come to the O, just come, how much times did we splash for fun
Eh viens au quartier, viens, combien de fois on a fait des dingueries pour le fun ?
And if nuttin's been touched since SA dropped then how's DG been bun?
Et si rien n'a été touché depuis la sortie de SA, comment DG a-t-il pu se faire fumer ?
And your favourite rapper too, I can put it on my mums, it's true
Ton rappeur préféré aussi, je peux le jurer sur la tête de ma mère, c'est vrai
Used to do anything green get bun,
Avant on fumait tout ce qui était vert,
now we bored of them cah they always lose
maintenant on en a marre, ils perdent toujours
Oi GS rise it quick, shit, I bet Bisky slaps it too
Eh GS, fais-le vite, merde, je parie que Bisky va lui mettre une raclée aussi
Me and SD chinged them yutes, trip and swim, oh well boo-hoo
SD et moi on les a eus ces gars, ils ont nagé, eh bien tant pis pour eux
Last ones left of the Spartan gang, fam, the Trident locked my crew
Les derniers du gang des Spartiates, la famille, le Trident a enfermé mon équipe
Free MizMac, Jojo, my goons, S-A-V-B-E that's Bruce
Libérez MizMac, Jojo, mes gars, S-A-U-V-E-Z, c'est Bruce
Plus TY, TG got birds, when TG lands I don't have a clue
Et TY, TG a des meufs, quand TG atterrit, j'en sais rien
And the same for Scratcha too
Pareil pour Scratcha
Hold up, free Pulla, G Splash and Jugga
Attendez, libérez Pulla, G Splash et Jugga
Wagwan for the opp thot hooker, screen saver, see opp boy Munna
Qu'est-ce qu'il y a pour la pute de l'opp, fond d'écran, vois l'opp Munna
I could've jumped out on them man,
J'aurais pu leur sauter dessus,
coulda, waited 'till later and cut that proper
j'aurais pu attendre plus tard et les découper proprement
How do you encourage their fibbing? Someone's lying innit
Comment peux-tu encourager leurs mensonges ? Quelqu'un ment, c'est clair
All these rap boys chat 'bout drills,
Tous ces rappeurs qui parlent de règlement de compte,
I really did drills, ayy my tings different
moi j'y étais, mes flingues sont différents
If I ain't doing shows on a long
Si je ne suis pas en concert à l'autre bout du
road, I'm with bro-bro tryna dig or rip it
pays, je suis avec mon frère en train de creuser ou de tout casser
Hazard, baddest rapping, ching mans clart, yeah the Spartans did it
Dangereux, le rappeur le plus hardcore, bousillé, ouais, les Spartiates l'ont fait
How do you encourage their fibbing? Someone's lying innit
Comment peux-tu encourager leurs mensonges ? Quelqu'un ment, c'est clair
All these rap boys chat 'bout drills,
Tous ces rappeurs qui parlent de règlement de compte,
I really did drills, ayy my tings different
moi j'y étais, mes flingues sont différents
If I ain't doing shows on a long
Si je ne suis pas en concert à l'autre bout du
road, I'm with bro-bro tryna dig or rip it
pays, je suis avec mon frère en train de creuser ou de tout casser
Hazard, baddest rapping, ching mans clart, yeah the Spartans did it
Dangereux, le rappeur le plus hardcore, bousillé, ouais, les Spartiates l'ont fait
I swear 5 got bun, 18 got chinged,
Je te jure que 5 se sont fait fumer, 18 se sont fait planter,
when Y2's back he'll add more to your skin
quand Y2 reviendra, il ajoutera des cicatrices à ta peau
I don't know 'bout them but I know about us
Je ne sais pas pour eux, mais je sais pour nous
and I swear I never lie all the Spartans did
et je te jure que je ne mens jamais, tous les Spartiates l'ont fait
For UDN, don't lie on their vids,
Pour UDN, ne mens pas sur leurs vidéos,
do that shit on my block you get kicked off
fais ça dans mon quartier, tu te fais virer
Not telling lies, we get pissed off
On déteste les menteurs
Them man lie, they been chinged 'cause Harlem hot, even winter
Ces gars mentent, ils se sont fait planter parce que Harlem est chaud, même en hiver
Shotty, spinners, we gripped on
Fusil à pompe, revolvers, on est armés
No back and forth, this ain't ping pong
Pas de va-et-vient, ce n'est pas du ping-pong
That gyally leng, what's your friend on?
Cette meuf est bonne, c'est quoi son délire ?
I am Loski Loose, stop asking, two dot dots blasting
Je suis Loski Loose, arrête de demander, deux points d'exclamation, ça tire
Achilles and chargys, bet you see OnDrills charging
Achille et les chargeurs, je te parie que tu verras OnDrills charger
Swing and shave, do it like SA, my bro done trimmings like garden
On balance et on rase, comme SA, mon frère taille comme un jardinier
Got a condo out in the countryside
J'ai un appart' à la campagne
but my home's in the Harlem dungeons
mais ma maison est dans les bas-fonds de Harlem
They talk bad, this shits unfair
Ils disent du mal, c'est injuste
Get shaved like ButBut or fat NutNut and none of your bredrins care
Fais-toi raser comme ButBut ou le gros NutNut et aucun de tes potes ne s'en souciera
Or maybe your bredrins scared, around my side my ones active
Ou peut-être que tes potes ont peur, autour de moi, mes gars sont chauds
Two Ks, two hand tings, late night vamping, kidnapp free, no ransom
Deux Kalash, deux flingues, on traîne tard, enlèvements gratuits, pas de rançon
If you see LM start dashing, Spartan love all of that splashing
Si tu vois LM détaler, les Spartiates adorent éclabousser
Me and H still ball like Ace and Porter, paigons brought no cash in
H et moi on assure toujours comme Ace et Porter, les pigeons n'ont rien ramené
How do you encourage their fibbing? Someone's lying innit
Comment peux-tu encourager leurs mensonges ? Quelqu'un ment, c'est clair
All these rap boys chat 'bout drills,
Tous ces rappeurs qui parlent de règlement de compte,
I really did drills, ayy my tings different
moi j'y étais, mes flingues sont différents
If I ain't doing shows on a long
Si je ne suis pas en concert à l'autre bout du
road, I'm with bro-bro tryna dig or rip it
pays, je suis avec mon frère en train de creuser ou de tout casser
Hazard, baddest rapping, ching mans clart, yeah the Spartans did it
Dangereux, le rappeur le plus hardcore, bousillé, ouais, les Spartiates l'ont fait
How do you encourage their fibbing? Someone's lying innit
Comment peux-tu encourager leurs mensonges ? Quelqu'un ment, c'est clair
All these rap boys chat 'bout drills,
Tous ces rappeurs qui parlent de règlement de compte,
I really did drills, ayy my tings different
moi j'y étais, mes flingues sont différents
If I ain't doing shows on a long
Si je ne suis pas en concert à l'autre bout du
road, I'm with bro-bro tryna dig or rip it
pays, je suis avec mon frère en train de creuser ou de tout casser
Hazard, baddest rapping, ching mans clart, yeah the Spartans did it
Dangereux, le rappeur le plus hardcore, bousillé, ouais, les Spartiates l'ont fait






Attention! Feel free to leave feedback.