Loski - Money and Beef - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loski - Money and Beef




Money and Beef
L'oseille et les embrouilles
Baby does your boyfriend know that you say you love man?
Bébé, est-ce que ton petit ami sait que tu dis m'aimer ?
Then you'll hold on to my mash
Et que tu tiens à ma thune ?
She say that she love me baby I just wanna cheat
Elle dit qu'elle m'aime bébé j'ai juste envie de la tromper
They talk on us, they don't ride on man, them boy some neeks
Ils parlent sur nous, mais ils n'agissent pas, ces gars sont des mauviettes
They say they trap (uh, uh) not like my team
Ils disent qu'ils dealent (uh, uh) pas comme mon équipe
And if you're looking for me you can find me in the streets
Et si tu me cherches tu peux me trouver dans la rue
Money and beef, money and beef
L'oseille et les embrouilles, l'oseille et les embrouilles
And if you're looking for me you can find me in the streets
Et si tu me cherches tu peux me trouver dans la rue
Money and beef, money and beef
L'oseille et les embrouilles, l'oseille et les embrouilles
And if you're looking for me you can find me in the streets
Et si tu me cherches tu peux me trouver dans la rue
Run through bands
Je dépense des liasses
I got so much weight in Ian's, go ask Bud or Skeng
J'ai tellement de matos chez Ian, va demander à Bud ou Skeng
I swear I could've broke my hands
Je jure que j'aurais pu me casser les mains
Up that pole, them opp boys ran (eh, eh)
Sur cette arme, ces ennemis ont couru (eh, eh)
Teddy, Teddy or Max
Teddy, Teddy ou Max
I stepped in the cut with Naghz
J'ai fait un crochet avec Naghz
Had lengtings waving at man, gang
J'avais des longs couteaux qui me saluaient, le gang
Baby does your boyfriend know that you say you love man?
Bébé, est-ce que ton petit ami sait que tu dis m'aimer ?
If you really love me then you'll hold on to my mash
Si tu m'aimes vraiment alors tu tiendras à ma thune
I Used to have a shotty looking long like Chan Kardash
J'avais l'habitude d'avoir une meuf qui ressemblait à Chan Kardash
Shit den, why've my paigons got no cash
Merde alors, pourquoi mes potes n'ont pas d'argent liquide ?
Sad, designer belts looking mad
Dommage, les ceintures de créateurs ont l'air cool
And Bellz just took an L
Et Bellz vient de se faire avoir
But Bellz just made it back
Mais Bellz vient de se refaire
And suttin just got splashed
Et quelque chose vient d'être arrosé
Was it Mizzy, was it Mac?
C'était Mizzy, c'était Mac ?
And bro just went cunch
Et mon pote vient de se faire choper
I bet he's tryna take the pack
Je parie qu'il essaie de prendre le paquet
Money and beef, on GG, I bet you get dipped by me
L'oseille et les embrouilles, sur GG, je parie que tu te feras planter par moi
Everytime I talk 'bout bands, they get shy
Chaque fois que je parle d'argent, ils deviennent timides
'Cause they don't make no p's
Parce qu'ils ne gagnent pas d'oseille
Barbies all on man, she's got a man
Les meufs sont toutes sur moi, elle a un mec
Telling her "slow down b"
Je lui dis "calme-toi"
Still putting skengs on peds, violent trend
Je continue à mettre des flingues sur les vélos, tendance violente
Go over there and squeeze
Vas-y et appuie sur la gâchette
Talk, talking bad when your friend got splashed in chest and back
Tu parles mal alors que ton ami s'est fait arroser la poitrine et le dos
That's way too peak
C'est trop chaud
Man haffi chop that down
Il faut que je calme ça
Cah that dot dot come all the way to my feet
Parce que ce point rouge arrive jusqu'à mes pieds
Use two hands when I up that blam
J'utilise mes deux mains quand je lève ce flingue
Got one eye closed and my aim on fleek
J'ai un œil fermé et ma visée est parfaite
Harlem O, man really in the streets
Harlem O, mec vraiment dans la rue
Aydee misch mash he do it all week
Aydee mélange la beuh il le fait toute la semaine
She say that she love me baby I just wanna cheat
Elle dit qu'elle m'aime bébé j'ai juste envie de la tromper
They talk on us, they don't ride on man, them boy some neeks
Ils parlent sur nous, mais ils n'agissent pas, ces gars sont des mauviettes
They say they trap (uh, uh) not like my team
Ils disent qu'ils dealent (uh, uh) pas comme mon équipe
And if you're looking for me you can find me in the streets
Et si tu me cherches tu peux me trouver dans la rue
Money and beef, money and beef
L'oseille et les embrouilles, l'oseille et les embrouilles
And if you're looking for me you can find me in the streets
Et si tu me cherches tu peux me trouver dans la rue
Money and beef, money and beef
L'oseille et les embrouilles, l'oseille et les embrouilles
And if you're looking for me you can find me in the streets
Et si tu me cherches tu peux me trouver dans la rue
And I'm Loski Loose
Et je suis Loski Loose
If you saw MizOrMac in the cut with Naghz
Si tu voyais MizOrMac dans le coin avec Naghz
Would you know what to do?
Tu saurais quoi faire ?
Gyaldem cat, we trap, rap, splash, and I've got Italian flu
On drague les meufs, on deale, on rappe, on arrose, et j'ai la grippe italienne
Arm ache when we wet them yutes
J'ai mal au bras quand on arrose ces gars
Caramel barbie, ain't she cute?
Barbie caramel, elle est pas mignonne ?
I've got my splash, little Jaz got two (eh)
J'ai mon pistolet, la petite Jaz en a deux (eh)
Harlem b, not your average fella
Harlem b, pas un gars ordinaire
Spartan way too real
Spartan trop vrai
I tell the barbies that they can't get better
Je dis aux meufs qu'elles ne peuvent pas faire mieux
Misch mash and apply that pressure
Mélanger la beuh et mettre la pression
Other side need to get their bread up
L'autre côté doit se remettre à niveau
Eastenders with a 4 and a half of the light
Eastenders avec 4,5 grammes de weed
Cah it look like I cut down Heather
Parce que on dirait que j'ai coupé Heather
Remember back then I had a smoke on me
Je me souviens qu'avant j'avais une clope sur moi
And if I gave her a dance, she woulda felt the pole on me
Et si je lui faisais danser, elle aurait senti le flingue sur moi
Don't talk 'bout beef
Ne me parle pas d'embrouilles
I put work on the curb, Tye called Meegs and go squeeze
Je bosse sur le trottoir, Tye a appelé Meegs et on y va
Spartan step, splash strapped under my tee
Pas de Spartan, flingue caché sous mon T-shirt
Bet I see bare man bleed
Je parie que je vais voir des mecs saigner
Spartan step, splash strapped under my tee
Pas de Spartan, flingue caché sous mon T-shirt
I bet we make bare mums scream
Je parie qu'on va faire crier plein de mères
She say that she love me baby I just wanna cheat
Elle dit qu'elle m'aime bébé j'ai juste envie de la tromper
They talk on us, they don't ride on man, them boy some neeks
Ils parlent sur nous, mais ils n'agissent pas, ces gars sont des mauviettes
They say they trap (uh, uh) not like my team
Ils disent qu'ils dealent (uh, uh) pas comme mon équipe
And if you're looking for me you can find me in the streets
Et si tu me cherches tu peux me trouver dans la rue
Money and beef, money and beef
L'oseille et les embrouilles, l'oseille et les embrouilles
And if you're looking for me you can find me in the streets
Et si tu me cherches tu peux me trouver dans la rue
Money and beef, money and beef
L'oseille et les embrouilles, l'oseille et les embrouilles
And if you're looking for me you can find me in the streets
Et si tu me cherches tu peux me trouver dans la rue






Attention! Feel free to leave feedback.