Loski - Shower Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loski - Shower Man




Shower Man
L'homme de la douche
Must be a...
Tu dois être une...
Paigon
Paigon
Must be a paigon
Tu dois être une paigon
Me plus bro plus 2 of them paigons = chingings and rainings
Moi plus frérot plus 2 de ces paigons = bastons et pluies de balles
Splash, splash, doc can't save him
Splash, splash, le doc ne peut pas le sauver
Nuff times we ride on all of them blocka
On roule souvent dans tous ces quartiers
Ayy shotta, shotta, corn on another
Ayy shotta, shotta, encore un de servi
Pretty one ayy stunner, stunner
Une jolie fille, ouais, une bombe, une bombe
She know that the blikxy is my lover
Elle sait que le Glock est ma maîtresse
Dem man talk it when they see us they just run off
Ces gars parlent beaucoup, mais quand ils nous voient, ils détalent
Enemies I don't like the opps,
Ennemis, je n'aime pas les ennemis,
Kenny step with the gang yeah she like the bop
Kenny marche avec le gang, ouais elle aime le déhanché
Where my riding squad, hiding from the cops,
est mon équipe de rideurs, on se cache des flics,
we used to sell re-rock, hiding notes in socks
on vendait de la cocaïne, on cachait des billets dans nos chaussettes
See me when you see me get it popping king
Regarde-moi bien quand tu me vois, je suis le roi
They call me Loose, I run up on you, all I want is [?]
Ils m'appellent Loose, je fonce sur toi, tout ce que je veux c'est [?]
Them boy dere talk it on the net but they ain't on a thing
Ces gars parlent sur le net mais ils ne font rien de concret
Hollow tip hit off metal, all you hear is ping
La balle à tête creuse frappe le métal, tout ce que tu entends c'est ping
Real shower man on these pavements,
Un vrai homme de la douche sur ces trottoirs,
live for today and tomorrow maintain it
vivre pour aujourd'hui et maintenir le cap demain
Pretty one I can up your net worth,
Ma belle, je peux augmenter ta valeur nette,
if I put your name in my songs they will treat you like your famous
si je mets ton nom dans mes chansons, on te traitera comme une star
Woah, you are not from 'round 'ere, big man you must be a paigon
Woah, tu n'es pas d'ici, mon pote, tu dois être une paigon
More champagne, I said more champagne I want everyone faded
Plus de champagne, j'ai dit plus de champagne, je veux que tout le monde soit défoncé
I want everyone faded
Je veux que tout le monde soit défoncé
I still take the mash and lean,
Je prends toujours le mélange et le lean,
I might give a girl a dance with the mash on me
Je pourrais inviter une fille à danser avec le mélange sur moi
I'm actually, in the field O stepping
Je suis vraiment, sur le terrain, en train de faire un pas
Try to catch a M, caught an AM in seconds
J'ai essayé d'attraper un M, j'ai attrapé un AM en quelques secondes
LOL, how did we not dead him?
LOL, comment on ne l'a pas tué ?
Shower 'pon pavement, Italian steppin'
Douche sur le trottoir, démarche italienne
She love me and her friends love my bredrins
Elle m'aime et ses copines aiment mes potes
Coolest kid I got the block hot,
Le gamin le plus cool, j'ai le quartier en feu,
I pull up with bro and have your don shot
Je débarque avec mon frère et on fait tirer sur ton patron
Have your don got, should've told your don stop
On a tiré sur ton patron, il aurait dire à ton patron d'arrêter
Somebody pray for the paigon boys, somebody pray for the paigons
Que quelqu'un prie pour les gars paigon, que quelqu'un prie pour les paigons
Pulling up with ratchets and they dashing some Usain ting
On débarque avec des flingues et ils détalent comme Usain Bolt
Anybody trippin' and the barber man will shave 'em
Si quelqu'un fait le malin, le barbier le rasera
Harlem or Loose, told the baby don't mistake it
Harlem ou Loose, j'ai dit à la petite de ne pas se tromper
Real shower man on these pavements,
Un vrai homme de la douche sur ces trottoirs,
live for today and tomorrow maintain it
vivre pour aujourd'hui et maintenir le cap demain
Pretty one I can up your net worth,
Ma belle, je peux augmenter ta valeur nette,
if I put your name in my songs they will treat you like your famous
si je mets ton nom dans mes chansons, on te traitera comme une star
Woah, you are not from 'round 'ere, big man you must be a paigon
Woah, tu n'es pas d'ici, mon pote, tu dois être une paigon
More champagne, I said more champagne I want everyone faded
Plus de champagne, j'ai dit plus de champagne, je veux que tout le monde soit défoncé
I love my barbie dem faded
J'aime ma barbie quand elle est défoncée
Cah when she sober, she just chat or wan cuss, I can't take it
Parce que quand elle est sobre, elle ne fait que parler ou insulter, je ne peux pas supporter ça
Well all my Gs on the pavement,
Eh bien, tous mes gars sont sur le trottoir,
8 times out of 10, when we ride we caught a shaving
8 fois sur 10, quand on roule, on a eu un accrochage
Shower man they can't keep up,
L'homme de la douche, ils ne peuvent pas suivre,
on YouTube they be gassing, when they see us they just breeze off
sur YouTube ils se la racontent, quand ils nous voient, ils se contentent de passer leur chemin
Somebody's lying they ain't on tops,
Quelqu'un ment, ils ne sont pas au top,
them man are drawout, bro still skidding round them opp blocks
ces gars sont à découvert, mon frère se promène toujours dans leurs quartiers
Real shower man on these pavements,
Un vrai homme de la douche sur ces trottoirs,
live for today and tomorrow maintain it
vivre pour aujourd'hui et maintenir le cap demain
Pretty one I can up your net worth,
Ma belle, je peux augmenter ta valeur nette,
if I put your name in my songs they will treat you like your famous
si je mets ton nom dans mes chansons, on te traitera comme une star
Treat you like your famous
On te traitera comme une star
Real shower man on these pavements,
Un vrai homme de la douche sur ces trottoirs,
live for today and tomorrow maintain it
vivre pour aujourd'hui et maintenir le cap demain
Pretty one I can up your net worth,
Ma belle, je peux augmenter ta valeur nette,
if I put your name in my songs they will treat you like your famous
si je mets ton nom dans mes chansons, on te traitera comme une star
Woah, you are not from 'round 'ere, big man you must be a paigon
Woah, tu n'es pas d'ici, mon pote, tu dois être une paigon
More champagne, I said more champagne I want everyone faded
Plus de champagne, j'ai dit plus de champagne, je veux que tout le monde soit défoncé






Attention! Feel free to leave feedback.