5 นาที - Loso translation in German

5 นาที

ดูเวลาทำไมเร็วจัง ไม่เหมือนดังที่ตอนรอคอย
ยืนอยู่คนเดียว คนเดียวใจลอย คอยรักอยู่ เธอไม่มา ไม่มาซักที
ตอนที่เธอกำลังจะไป ในหัวใจมันเริ่มเรรวน
มองตาเธอทีไร ใจป่วนวอนให้เธออยู่ อีกซัก 5 นาที เดี๋ยวค่อยไป

อยู่ก่อนได้ไหม อีกซักแป๊ปนึง ให้หายคิดถึงก่อน
อยู่ก่อนได้ไหม อยู่ให้ชื่นใจ โปรดเถิดขอวอน
บอกคำว่ารัก พูดให้ได้ยิน
บอกว่าแน่นอน จะไม่เปลี่ยนไปรักใคร

ทำๆทำงานตัวเป็นเกลียว เธอคนเดียว คนเดียวคือเธอ
ทำแต่งานไม่ค่อยได้เจอ ก็อยู่หน่อยอยู่หน่อย อีกซัก 5 นาที เดี๋ยวค่อยไป

อยู่ก่อนได้ไหม อีกซักแป๊ปนึง ให้หายคิดถึงก่อน
อยู่ก่อนได้ไหม อยู่ให้ชื่นใจ โปรดเถิดขอวอน
บอกคำว่ารัก พูดให้ได้ยิน
บอกว่าแน่นอน จะไม่เปลี่ยนไปรักใคร

วอนให้เธอ โปรดจงเห็นใจกันบ้าง นั่งก่อน นั่งก่อน นั่งซัก 5 นาที
ไม่เจอ 2 วัน เหมือนนานเป็นปี โปรดเถิดคนดี

อยู่ก่อนได้ไหม อีกซักแป๊ปนึง ให้หายคิดถึงก่อน
อยู่ก่อนได้ไหม อยู่ให้ชื่นใจ โปรดเถิดขอวอน
บอกคำว่ารัก พูดให้ได้ยิน บอกว่าแน่นอน

อยู่ก่อนได้ไหม อีกซักแป๊ปนึง ให้หายคิดถึงก่อน
อยู่ก่อนได้ไหม อยู่ให้ชื่นใจ โปรดเถิดขอวอน
บอกคำว่ารัก พูดให้ได้ยิน
บอกว่าแน่นอน จะไม่เปลี่ยนไปรักใคร

5 Minuten

Warum ist die Zeit so schnell? Nicht wie damals, als ich wartete.
Steh alleine, ganz verloren, warte auf Liebe. Du kommst nicht, kommst einfach nicht.
Wenn du gehen willst, gerät mein Herz in Aufruhr.
Bei deinem Blick fleht mein Herz: Bleib noch fünf Minuten, dann geh.

Kannst du bleiben? Nur kurz noch, bis mein Sehnen vergeht.
Kannst du bleiben? Erfreue mich, ich flehe dich an.
Sprich das Wort "Liebe", lass es mich hören.
Sag, du bleibst gewiss und liebst nur mich allein.

Arbeit, Arbeit, ganz verstrickt. Nur für dich, nur du allein.
Kaum Zeit zu treffen, drum bleib noch kurz, nur fünf Minuten, dann geh.

Kannst du bleiben? Nur kurz noch, bis mein Sehnen vergeht.
Kannst du bleiben? Erfreue mich, ich flehe dich an.
Sprich das Wort "Liebe", lass es mich hören.
Sag, du bleibst gewiss und liebst nur mich allein.

Ich fleh: Hab Erbarmen, bleib sitzen, nur fünf Minuten noch.
Zwei Tage ohne dich sind wie Jahre, bitte, meine Liebe.

Kannst du bleiben? Nur kurz noch, bis mein Sehnen vergeht.
Kannst du bleiben? Erfreue mich, ich flehe dich an.
Sprich das Wort "Liebe", sag: Es ist gewiss.

Kannst du bleiben? Nur kurz noch, bis mein Sehnen vergeht.
Kannst du bleiben? Erfreue mich, ich flehe dich an.
Sprich das Wort "Liebe", lass es mich hören.
Sag, du bleibst gewiss und liebst nur mich allein.