Lyrics and translation Loso - คนไม่ดี

คนไม่ดี

แม้ว่ายังรักเธอแค่ไหน ต้องฝืนใจยอมทำทุกอย่าง
กลับหลังเดินจากไป ฉันนั้นดีไม่พอให้รัก
จากนี้เราพบกันไม่ได้ ขวากหนามมันมากมาย
เจ็บกว่าเธอร้อยพันเท่า ที่เขามองว่าฉัน
คือตัวการฉุดเธอ ให้เจอสิ่งเลวร้าย
คนที่ไม่ดี คนนี้คือคนที่เธอ
ต้องห่างไว้ โอ โฮ้ โฮ
ก็เป็นคนไม่ดี มีแค่ตัวกับหัวใจ
จะเอาจากไหนปัญญา เจ็บช้ำจำใจไปจากเธอ...
ฮือฮื้อ... ฮือฮือ...
เธอเหมือนดาวที่ควรคู่ฟ้า แต่โน้มมาใกล้ดินก้อนหนึ่ง
ซึ่งรักเธอหมดใจ ในสายตาของคนชั้นสูง
หน้าอย่างฉันจะเลี้ยงใครได้ ฟังเหมือนมีดปักใจ
เจ็บกว่าเธอร้อยพันเท่า ที่เขามองว่าฉัน
คือตัวการฉุดเธอ ให้เจอสิ่งเลวร้าย
คนที่ไม่ดี คนนี้คือคนที่เธอ
ต้องห่างไว้ โอ โฮ้ โฮ
ก็เป็นคนไม่ดี มีแค่ตัวกับหัวใจ
จะเอาจากไหนปัญญา เจ็บช้ำจำใจไปจากเธอ...
คนที่ไม่ดี คนนี้คือคนที่เธอ
ต้องห่างไว้ โอ โฮ้ โฮ
ก็เป็นคนไม่ดี มีแค่ตัวกับหัวใจ
จะเอาจากไหนปัญญา เจ็บช้ำจำใจไปจากเธอ...
คนที่ไม่ดี คนนี้คือคนที่เธอ
ต้องห่างไว้ โอ โฮ้ โฮ
ก็เป็นคนไม่ดี มีแค่ตัวกับหัวใจ
จะเอาจากไหนปัญญา เจ็บช้ำจำใจไปจากเธอ...
คนที่ไม่ดี คนนี้คือคนที่เธอ
ต้องห่างไว้ โอ โฮ้ โฮ
ก็เป็นคนไม่ดี มีแค่ตัวกับหัวใจ
จะเอาจากไหนปัญญา เจ็บช้ำจำใจไปจากเธอ...

Je ne suis pas un bon garçon

Même si je t'aime encore tant, je dois me forcer à faire tout ce qu'il faut
Tourner les talons et partir, je ne suis pas assez bon pour être aimé
Désormais, nous ne pourrons plus nous rencontrer, les obstacles sont nombreux
Cela me fait plus mal que mille fois pour toi, ils me considèrent comme
La personne qui t'a entraînée à rencontrer des choses terribles
Je ne suis pas un bon garçon, je suis celui que tu
Dois laisser partir, oh oh oh
Je ne suis pas un bon garçon, je n'ai que moi-même et mon cœur
D'où vais-je puiser la sagesse, la douleur me force à m'éloigner de toi...
Sniff sniff... sniff sniff...
Tu es comme une étoile qui devrait être au paradis, mais qui s'est rapprochée d'un simple morceau de terre
Alors que je t'aime de tout mon cœur, aux yeux des gens de la haute
Quelqu'un comme moi, comment pourrais-je nourrir quelqu'un ? Cela ressemble à un couteau dans le cœur
Cela me fait plus mal que mille fois pour toi, ils me considèrent comme
La personne qui t'a entraînée à rencontrer des choses terribles
Je ne suis pas un bon garçon, je suis celui que tu
Dois laisser partir, oh oh oh
Je ne suis pas un bon garçon, je n'ai que moi-même et mon cœur
D'où vais-je puiser la sagesse, la douleur me force à m'éloigner de toi...
Je ne suis pas un bon garçon, je suis celui que tu
Dois laisser partir, oh oh oh
Je ne suis pas un bon garçon, je n'ai que moi-même et mon cœur
D'où vais-je puiser la sagesse, la douleur me force à m'éloigner de toi...
Je ne suis pas un bon garçon, je suis celui que tu
Dois laisser partir, oh oh oh
Je ne suis pas un bon garçon, je n'ai que moi-même et mon cœur
D'où vais-je puiser la sagesse, la douleur me force à m'éloigner de toi...
Je ne suis pas un bon garçon, je suis celui que tu
Dois laisser partir, oh oh oh
Je ne suis pas un bon garçon, je n'ai que moi-même et mon cœur
D'où vais-je puiser la sagesse, la douleur me force à m'éloigner de toi...