Lyrics and translation Loso - จักรยานสีแดง

จักรยานสีแดง

ุเส้นทางที่เรา จะมุ่งไป
เรื่องราวมากมาย ในชีวิต
หนทางที่เดิน ฉันลิขิต.เอง เอง
คือความสดใสของ วัยรุ่น
วุ่นวายก็มี ในบางครั้ง
ฉันกำหนดเอง
ในเส้นทางเดิน ของใจ

เหมือนจักรยาน ขี่เองไม่มี
ใครมา ลากไป
ทางเดินของใคร ของมัน
และฉันกับเธอ จะไปด้วยกัน
ขี่ไปพร้อมกัน จักรยานสีแดง

ฝันที่อยู่ไกล ในใจมี
แม้นานกี่ปี จะไปถึง
ยากเย็นแค่ไหน ไม่คำนึง
จะไป เจอวันที่สวยงาม

เหมือนจักรยาน ขี่เองไม่มี
ใครมา ลากไป
ทางเดินของใคร ของมัน
และฉันกับเธอ จะไปด้วยกัน
ขี่ไปพร้อมกัน จักรยานสีแดง

ฝันที่อยู่ไกล ในใจมี
แม้นานกี่ปี จะไปถึง
ยากเย็นแค่ไหน ไม่คำนึง
จะไป เจอวันที่สวยงาม

เหมือนจักรยาน ขี่เองไม่มี
ใครมา ลากไป
ทางเดินของใคร ของมัน
และฉันกับเธอ จะไปด้วยกัน
ขี่ไปพร้อมกัน จักรยานสีแดง.
เหมือนจักรยาน ขี่เองไม่มี
ใครมา ลากไป
ทางเดินของใคร ของมัน
และฉันกับเธอ จะไปด้วยกัน
ขี่ไปพร้อมกัน จักรยานสีแดง
เหมือนฉันกับเธอ

เหมือนจักรยาน
เหมือนจักรยาน
ขี่เองไม่มี
ใครมา ลากไป
ทางเดินของใคร ของมัน
และฉันกับเธอ จะไปด้วยกัน
ขี่ไปพร้อมกัน จักรยานสีแดง.

Vélo rouge

Le chemin que nous allons emprunter
Tant d'histoires dans la vie
Le chemin que je parcours, je le trace moi-même
C'est la joie de l'adolescence
Il y a aussi du chaos parfois
Je décide moi-même
Sur le chemin de mon cœur

Comme un vélo, je roule sans que personne ne me traîne
Personne ne me tire
Le chemin de chacun est le sien
Et toi et moi, nous irons ensemble
Rouler ensemble, sur un vélo rouge

Des rêves lointains, je les garde en moi
Même si des années passent, je les atteindrai
Peu importe les difficultés, je n'y pense pas
J'irai, je trouverai des jours magnifiques

Comme un vélo, je roule sans que personne ne me traîne
Personne ne me tire
Le chemin de chacun est le sien
Et toi et moi, nous irons ensemble
Rouler ensemble, sur un vélo rouge

Des rêves lointains, je les garde en moi
Même si des années passent, je les atteindrai
Peu importe les difficultés, je n'y pense pas
J'irai, je trouverai des jours magnifiques

Comme un vélo, je roule sans que personne ne me traîne
Personne ne me tire
Le chemin de chacun est le sien
Et toi et moi, nous irons ensemble
Rouler ensemble, sur un vélo rouge.
Comme un vélo, je roule sans que personne ne me traîne
Personne ne me tire
Le chemin de chacun est le sien
Et toi et moi, nous irons ensemble
Rouler ensemble, sur un vélo rouge
Comme toi et moi

Comme un vélo
Comme un vélo
Je roule sans que personne ne me traîne
Personne ne me tire
Le chemin de chacun est le sien
Et toi et moi, nous irons ensemble
Rouler ensemble, sur un vélo rouge.