ดาว - Loso translation in German

ดาว

เนื้อเพลง: ดาว
ศิลปิน: LOSO (โลโซ)
อัลบั้ม: Losociety

ในยามที่ฉันเหม่อมองบนท้องฟ้า
เกิดฉับพลันสายตา พบดาวดวงหนึ่งที่สวยงาม
ดาวเจ้าเอย เจ้าช่างงามเหมือนฝัน
อยากแค่เพียงสักวันได้ดาวดวงหนึ่งมาครอบครอง
ดาวเจ้าเอยเจ้าอยู่บนท้องฟ้า คงไม่ร่วงลงมาให้ค่า
มองดูดาวที่อยู่บนพื้นน้ำมันก็เป็นแค่เงา เพียงแค่เงาของดาว
เพียงแค่เงาของดาว เพียงแค่เงา ดาว

ใจข้าเอยต้องการแค่ได้รู้
อยากจะลองถามดู ว่าดาวนั้นเป็นเช่นไร
งามเรืองรองส่องจากบนท้องฟ้า
ส่องประกายลงมาเจิดจ้าอยู่ในใจฉัน
หวังสักวัน ว่าจะเป็นเหมือนฝัน
ว่าสักวันตัวฉันต้องยิ่งใหญ่
มองลงมายืนอยู่บนที่สูง อยู่เคียงข้างกัน
อยู่เคียงคู่กันกับดาว เคียงข้างดาว เคียงข้าง ดาว

หวังสักวันหนึ่ง เพียงหวังสักวันหนึ่ง
ฉันหวังซักวันหนึ่ง จะมาถึง

ใจข้าเอยต้องการแค่ได้รู้
อยากจะลองถามดู ว่าดาวนั้นเป็นเช่นไร
งามเรืองรองส่องจากบนท้องฟ้า
ส่องประกายลงมาเจิดจ้าอยู่ในใจฉัน
หวังสักวัน ว่าจะเป็นเหมือนฝัน
ว่าสักวันตัวฉันต้องยิ่งใหญ่
มองลงมายืนอยู่บนที่สูง อยู่เคียงข้างกัน
อยู่เคียงคู่กันกับดาว เคียงข้างดาว เคียงข้าง ดาว

เคียงข้างดาว เคียงข้างดาว
เคียงข้างดาว ดาว ดาว เคียงข้างดาว

Stern

Songtext: Stern
Künstler: LOSO (Loso)
Album: Losociety

In Momenten, wenn ich gedankenverloren in den Himmel blicke
Sehe ich plötzlich einen wunderschönen Stern
Oh Stern, du bist schön wie ein Traum
Möchte nur eines Tages einen Stern besitzen
Oh Stern, du bist am Himmel, wirst nicht herabfallen
Betrachte ich den Stern im Wasser, ist's nur sein Schein
Nur das Abbild des Sterns, nur ein Schein, Stern

Mein Herz möchte einfach nur verstehen
Will dich fragen, wie ist dieser Stern
Prachtvoll leuchtend vom Himmelszelt
Strahlend fällt sein Licht in mein Herz
Hoffe eines Tages wird es wie im Traum
Dass ich eines Tages groß sein werde
Vom Himmel schauend, auf festem Grund, an deiner Seite
An der Seite des Sterns standhaft, beim Stern, beim Stern

Hoffe auf einen Tag, nur hoffe auf einen Tag
Ich hoffe, dieser eine Tag wird kommen

Mein Herz möchte einfach nur verstehen
Will dich fragen, wie ist dieser Stern
Prachtvoll leuchtend vom Himmelszelt
Strahlend fällt sein Licht in mein Herz
Hoffe eines Tages wird es wie im Traum
Dass ich eines Tages groß sein werde
Vom Himmel schauend, auf festem Grund, an deiner Seite
An der Seite des Sterns standhaft, beim Stern, beim Stern

Beim Stern, beim Stern
Beim Stern, Stern, Stern, beim Stern