Lyrics and translation Loso - มอ'ไซค์รับจ้าง

มอ'ไซค์รับจ้าง

. เช้า ตื่น
ก็ต้องรีบไปปาก ซอย
นั่งคอยว่าใครจะมาเรียก ใช้
ถึงสาย ก็คงต้องคอยต่อ ไป
เมื่อไร เมื่อไรจะรวย
ซะที หนอ
น้ำมัน มันก็แพง รดต้นคอ
รายได้ ไม่ค่อยจะพอ
กับราย ใช้
ฟังเพลง ก็มีแต่คนหลาย ใจ
เมื่อไหร่จะสม หวังกันซักที
เกิดเป็นมอเตอร์ไซด์
รับ จ้าง
นั่งข้างทาง คนก็มอง
ว่าไม่ ดี
ส่งเธอไปทุกทาง
ไปให้ทุก ที่
ยังไม่มี ใครจะมาสน ใจ
เพราะไม่หล่อ
(เพราะไม่หล่อ)
ไม่รวย (ไม่รวย)
เหมือนใครใคร
.เกิดเป็นมอเตอร์ไซด์
รับ จ้าง
นั่งข้างทาง คนก็มอง
ว่าไม่ ดี
ส่งเธอไปทุกทาง
ไปให้ทุก ที่
ยังไม่มี ใครจะมาสน ใจ
เพราะไม่หล่อ
(เพราะไม่หล่อ)
ไม่รวย (ไม่รวย)
เหมือนใครใคร
... ใครหนอ
ใครจะมาสน ใจ
ประตูหัวใจเปิดให้
คนอย่าง ฉัน
รวยจน ก็คงไม่สำ มะคัญ
แค่เธอรักฉันคนเดียว ก็พอ
เกิดเป็นมอเตอร์ไซด์
รับ จ้าง
นั่งข้างทาง คนก็มอง
ว่าไม่ ดี
ส่งเธอไปทุกทาง
ไปให้ทุก ที่
ยังไม่มี ใครจะมาสน ใจ
เพราะไม่หล่อ
(เพราะไม่หล่อ)
ไม่รวย (ไม่รวย)
เหมือนใครใคร
หากเกิดเป็นรถเก๋ง
คัน ใหญ่
ไปที่ใด ใครก็มอง
ว่าเข้า ที
ส่งเธอไปทุกทาง
ไปให้เร็ว รี่
ไปไหนก็มี มีแต่คน มาสน ใจ
เพราะเขาหล่อ
(เพราะเขาหล่อ)
เขารวย (เขารวย)
แถมเส้นใหญ่ โอ๊ะ โอ
แค่เกิดเป็นมอเตอร์ไซด์
รับ จ้าง
นั่งข้างทาง คนก็มอง
ว่าไม่ ดี
ส่งเธอไปทุกทาง
ไปให้ทุก ที่
ยังไม่มี ใครจะมาสน ใจ
เพราะไม่หล่อ
(เพราะไม่หล่อ)
ไม่รวย (ไม่รวย)
เหมือนใครใคร
โอ๊ะ โอ โอ่
แม้ไม่หล่อ (แม้ไม่หล่อ)
ไม่รวย (ไม่รวย)
ไม่เป็นไร โอ่ะ โอ โอ๊
แม้ไม่หล่อ (แม้ไม่หล่อ)
ไม่รวย
แต่เร้า ใจ จ๊ะ

Мототаксист

. Утром просыпаюсь
И спешу к началу переулка,
Сижу, жду, кого подвезти.
Даже днем продолжаю ждать,
Когда же, когда разбогатею
Наконец?
Бензин дорогой, бьет по карману,
Доходов едва хватает
На расходы.
В песнях только и поют о разбитых сердцах,
Когда же мои мечты сбудутся?
Родился мототаксистом,
Подрабатываю извозом,
Сижу на обочине, люди смотрят
С осуждением.
Подвожу тебя куда угодно,
Везу, куда скажешь,
Но никто не обращает на меня внимания,
Потому что некрасив
(Потому что некрасив)
Не богат (не богат)
Как все остальные.
. Родился мототаксистом,
Подрабатываю извозом,
Сижу на обочине, люди смотрят
С осуждением.
Подвожу тебя куда угодно,
Везу, куда скажешь,
Но никто не обращает на меня внимания,
Потому что некрасив
(Потому что некрасив)
Не богат (не богат)
Как все остальные.
... Кто же
Обратит на меня внимание?
Дверь моего сердца открыта
Для такой, как ты.
Богатство или бедность не важны,
Лишь бы ты любила меня одного.
Родился мототаксистом,
Подрабатываю извозом,
Сижу на обочине, люди смотрят
С осуждением.
Подвожу тебя куда угодно,
Везу, куда скажешь,
Но никто не обращает на меня внимания,
Потому что некрасив
(Потому что некрасив)
Не богат (не богат)
Как все остальные.
А если бы я был за рулем
Большого седана,
Куда бы я ни поехал, все бы смотрели
С уважением.
Отвез бы тебя куда угодно,
Быстро доставил бы,
Куда ни поеду, все бы обращали на меня внимание,
Потому что я был бы красив
(Потому что я был бы красив)
Богат (богат)
И влиятелен. Ох, ох.
Но я всего лишь мототаксист,
Подрабатываю извозом,
Сижу на обочине, люди смотрят
С осуждением.
Подвожу тебя куда угодно,
Везу, куда скажешь,
Но никто не обращает на меня внимания,
Потому что некрасив
(Потому что некрасив)
Не богат (не богат)
Как все остальные.
Ох, ох, ох
Пусть некрасив (пусть некрасив)
Не богат (не богат)
Неважно, ох, ох, ох
Пусть некрасив (пусть некрасив)
Не богат,
Но я завораживаю. Да.