Lyrics and translation Loso - มอ'ไซค์รับจ้าง
. เช้า
ตื่น
Утреннее
пробуждение
ก็ต้องรีบไปปาก
ซอย
Ты
должен
идти
к
устью,
Аллея.
นั่งคอยว่าใครจะมาเรียก
ใช้
Сиди
и
жди,
кто
позвонит.
пользуйся.
ถึงสาย
ก็คงต้องคอยต่อ
ไป
Уже
поздно.
так
и
будет.
เมื่อไร
เมื่อไรจะรวย
Когда,
когда,
когда
стану
богатым?
น้ำมัน
มันก็แพง
รดต้นคอ
Нефть,
она
дорогая.
รายได้
ไม่ค่อยจะพอ
Дохода
недостаточно.
กับราย
ใช้
С
использованными
предметами
ฟังเพลง
ก็มีแต่คนหลาย
ใจ
Слушайте
музыку,
здесь
много
людей.
ใจ
เมื่อไหร่จะสม
หวังกันซักที
Когда
ты
начнешь
надеяться?
เกิดเป็นมอเตอร์ไซด์
Рожденный
как
мотоцикл
นั่งข้างทาง
คนก็มอง
Сижу
на
обочине
дороги,
люди
смотрят.
ส่งเธอไปทุกทาง
Отправь
ее
куда
подальше.
ยังไม่มี
ใครจะมาสน
ใจ
Никому
не
будет
дела.
ใจ
เพราะไม่หล่อ
За
то,
что
не
был
красивым.
(เพราะไม่หล่อ)
(Потому
что
не
красавец)
ไม่รวย
(ไม่รวย)
Небогатый
(небогатый
เหมือนใครใคร
Например,
кто
есть
кто
.เกิดเป็นมอเตอร์ไซด์
.Рожденный
как
мотоцикл
นั่งข้างทาง
คนก็มอง
Сижу
на
обочине
дороги,
люди
смотрят.
ส่งเธอไปทุกทาง
Отправь
ее
куда
подальше.
ยังไม่มี
ใครจะมาสน
ใจ
Никому
не
будет
дела.
ใจ
เพราะไม่หล่อ
За
то,
что
не
был
красивым.
(เพราะไม่หล่อ)
(Потому
что
не
красавец)
ไม่รวย
(ไม่รวย)
Небогатый
(небогатый
เหมือนใครใคร
Например,
кто
есть
кто
ใครจะมาสน
ใจ
Кого
это
волнует?
ใจ
ประตูหัวใจเปิดให้
Дверь
сердца
открыта.
คนอย่าง
ฉัน
Я
нравлюсь
людям
รวยจน
ก็คงไม่สำ
มะคัญ
Богатый,
это
не
имеет
значения.
แค่เธอรักฉันคนเดียว
ก็พอ
Просто
ты
любишь
меня
одну,
этого
достаточно.
เกิดเป็นมอเตอร์ไซด์
Рожденный
как
мотоцикл
นั่งข้างทาง
คนก็มอง
Сижу
на
обочине
дороги,
люди
смотрят.
ส่งเธอไปทุกทาง
Отправь
ее
куда
подальше.
ยังไม่มี
ใครจะมาสน
ใจ
Никому
не
будет
дела.
ใจ
เพราะไม่หล่อ
За
то,
что
не
был
красивым.
(เพราะไม่หล่อ)
(Потому
что
не
красавец)
ไม่รวย
(ไม่รวย)
Небогатый
(небогатый
เหมือนใครใคร
Например,
кто
есть
кто
หากเกิดเป็นรถเก๋ง
Если
это
седан
คัน
ใหญ่
Большой
стержень
ไปที่ใด
ใครก็มอง
Иди
куда-нибудь.
кто-нибудь
смотрит.
ส่งเธอไปทุกทาง
Отправь
ее
куда
подальше.
ไปไหนก็มี
มีแต่คน
มาสน
ใจ
Куда
бы
ты
ни
пошел,
там
только
люди.น
เพราะเขาหล่อ
Потому
что
он
красивый.
(เพราะเขาหล่อ)
(Потому
что
он
красивый)
เขารวย
(เขารวย)
Он
богат
(он
богат
แถมเส้นใหญ่
โอ๊ะ
โอ
И
большая
очередь.
о,
о.
แค่เกิดเป็นมอเตอร์ไซด์
Просто
родился
мотоциклистом.
นั่งข้างทาง
คนก็มอง
Сижу
на
обочине
дороги,
люди
смотрят.
ส่งเธอไปทุกทาง
Отправь
ее
куда
подальше.
ยังไม่มี
ใครจะมาสน
ใจ
Никому
не
будет
дела.
ใจ
เพราะไม่หล่อ
За
то,
что
не
был
красивым.
(เพราะไม่หล่อ)
(Потому
что
не
красавец)
ไม่รวย
(ไม่รวย)
Небогатый
(небогатый
เหมือนใครใคร
Например,
кто
есть
кто
แม้ไม่หล่อ
(แม้ไม่หล่อ)
Даже
не
красавец
(даже
не
красавец)
ไม่รวย
(ไม่รวย)
Небогатый
(небогатый
ไม่เป็นไร
โอ่ะ
โอ
โอ๊
Все
в
порядке.
о,
о.
แม้ไม่หล่อ
(แม้ไม่หล่อ)
Даже
не
красавец
(даже
не
красавец)
แต่เร้า
ใจ
จ๊ะ
Но
вызывающий.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.