Lyrics and translation Loso - ร็อกแอนด์โรล(Rock & Roll)

ร็อกแอนด์โรล(Rock & Roll)

เราไม่เป็นอย่างใคร ใครไม่เป็นอย่างเรา
คิดยังไงก็เอาก็ช่างเขาช่างเถอะ
คุณอาจมองว่าดี เขาอาจมองไม่ดี
คนก็เป็นอย่างนี้ ก็ตามใจเขาเถอะ
สิ่งที่ดีมั่นคง
เดือดร้อนใครไม่ทำ

เราก็เป็นแบบนี้ เงินทองไม่ค่อยมี
ถ้าเธอชอบอย่างนี้ ก็เชิญเข้ามาได้เลย
ไม่หล่อแต่เร้าใจ มีดีอยู่ข้างใน
ถ้ารักใครชอบใครมีเท่าไหร่เท่ากัน
หากรักใครรักจริง
ไม่ทิ้งเธอแน่นอน

We are the Rock and Roll
We are the Rock and Roll
We are the Rock and Roll
We are the Rock and Roll
(Loso Loso Loso Loso)

||

เร่เข้ามาพี่น้อง อย่ามัวแต่ยืนมอง
รีบเข้ามาจับจอง เป็นเจ้าของซะก่อน
คิดนานไม่เข้าที ความมันการันตี
ซึ้งกินใจก็มี สาระดีได้อยู่
ไม่แข่งขันกับใคร
มุ่งตามทางของเรา

|||

Rock & Roll

Nous ne sommes pas comme les autres, et les autres ne sont pas comme nous.
Peu importe ce que tu penses, fais ce que tu veux.
Tu trouves peut-être que c'est bien, lui, peut-être pas.
C'est comme ça, laisse-le faire.
Ce qui est bon et stable
Ne dérange personne.

Je suis comme ça, je n'ai pas beaucoup d'argent.
Si tu aimes ça, tu es la bienvenue.
Je ne suis pas beau, mais je suis excitant, j'ai quelque chose à l'intérieur.
Si tu aimes quelqu'un, tu aimes tout.
Si tu aimes quelqu'un vraiment,
Je ne te quitterai jamais.

Nous sommes le Rock and Roll
Nous sommes le Rock and Roll
Nous sommes le Rock and Roll
Nous sommes le Rock and Roll
(Loso Loso Loso Loso)

||

Viens, mon frère, ne reste pas là à regarder.
Viens vite, prends possession, avant qu'il ne soit trop tard.
Si tu penses trop longtemps, tu rates le plaisir, c'est garanti.
Il y a de la profondeur, de la substance, du bon sens.
Je ne suis pas en compétition avec qui que ce soit,
Je suis sur mon propre chemin.

|||