Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
เนื้อเพลง:
ลาจากเธอ
(Re-Mastered)
Текст
песни:
Прощание
с
тобой
(Re-Mastered)
ศิลปิน:
เรนโบว์
Исполнитель:
Loso
อัลบั้ม:
RS.Classic
- เรนโบว์
Альбом:
RS.Classic
- Loso
จากดวงใจดวงนี้
มั่นรักเพียงเธอ
แน่เสมอยังเฝ้าแต่เพ้อเรื่อยมา
С
самого
сердца
моего,
люблю
лишь
тебя,
всегда
был
уверен
и
лишь
грезил
тобою
แต่ดวงใจเธอนั้นล่ะไม่เหลือเวลา
ให้กับฉันเพียงเศษเสี้ยวของวินาที
Но
в
сердце
твоём
не
осталось
ни
капли
времени,
для
меня
даже
доли
секунды
ปล่อยให้ชายอย่างฉันเฝ้าเพ้อรำพัน
โอ้ดวงใจฉันเฝ้าแต่ฝัน
ถึงรักที่ผันผ่านมา
Позволяешь
парню,
как
я,
всё
грезить
и
говорить,
о,
моё
сердце
всё
мечтает
о
любви,
что
прошла
เมื่อคำนึงความหลัง
อย่าหยุดยั้งเวลา
แต่รักฉันช่างเศร้าหนักหนา
ไร้วาสนารักเธอ
Когда
вспоминаю
прошлое,
время
не
остановить,
но
моя
любовь
так
печальна
и
тяжела,
нет
судьбы
любить
тебя
สวรรค์เป็นใจ
ให้ฉันมาพบความรักที่ช่างสุดช้ำทำไม
Небеса
были
благосклонны,
дали
мне
встретить
любовь,
что
так
жестока,
почему
มองฟ้ามืดมิดยิ่งคิดฉันยิ่งปวดร้าวฤทัย
เหตุใดดวงใจไม่คลายรักเธอ
Смотрю
на
тёмное
небо,
чем
больше
думаю,
тем
больше
болит
душа,
почему
же
сердце
не
отпускает
тебя
จะปล่อยเป็นความฝันที่ฉันละเมอ
จะหยุดพร่ำเพ้อทุกสิ่งขอลาไกล
Оставлю
это
как
сон,
в
котором
брежу,
перестану
всё
твердить,
прошу,
уйду
далеко
จะขอเก็บรักไว้
แม้รักจะเศร้าฤทัย
ฉันจำไกลเมื่อพ่ายรักของเธอ
Хочу
сохранить
любовь,
даже
если
любовь
печалит
душу,
я
запомню,
как
ушёл,
проиграв
в
любви
к
тебе
ล้าลัลล้า...
ลาจากไกล
ล้าลัลล้า...
ลาจากเธอ
Ла-ла-ла...
прощай,
ухожу
далеко
Ла-ла-ла...
прощай
с
тобой
ล้าลัลล้า...
ลาจากไกล
ล้าลัลล้า...
ลาจากเธอ
Ла-ла-ла...
прощай,
ухожу
далеко
Ла-ла-ла...
прощай
с
тобой
ล้าลัลล้า...
ลาจากไกล
ล้าลัลล้า...
ลาจากเธอ
Ла-ла-ла...
прощай,
ухожу
далеко
Ла-ла-ла...
прощай
с
тобой
แต่เธอ
ไม่เคย
ไม่แคร์
Но
ты
никогда
не
заботилась
แม้จะรับสาย
Даже
если
брала
трубку
พูดความใน
ไม่ชอบกัน
Говорила
правду
внутри,
не
нравлюсь
ก็จะไป
ให้ไกล
И
я
уйду,
уйду
далеко
ไปจาก
หน้าเธอ
เสียที
Уйду
от
твоего
лица,
наконец
จบแค่นี้
บอกไม่รัก
Всё
кончено,
скажешь
"не
люблю"
หาก
เธอมีเขา
อยู่
Если
у
тебя
есть
он
บอกให้รู้
ให้ฉันเข้าใจ
Скажи
мне,
дай
мне
понять
ก็จะยอม
ยอมเป็นคน
แพ้
พ่าย
Я
соглашусь,
согласен
быть
тем,
кто
проиграл,
побеждён
จากไป
พร้อมน้ำตา
ลาจากเธอ
Уйду
со
слезами,
прощай
с
тобой
ลาจากเธอ
ลาจากเธอ
Прощай
с
тобой
Прощай
с
тобой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.