Lyrics and translation Loso - หมูในอวย

หมูในอวย

อย่างน้อย ก็ควร บอกฉัน
อย่างนี้ อย่างนั้น
ก็พูด ไป
แต่อย่าง น้อย ก็ควร บอกไว้
ว่าเธอ มีใคร อยู่ในนั้น
บอก ฉัน อย่างคนเคยรัก กัน
บอก ให้เข้า ใจ
อย่างน้อย ก็ควร บอกฉัน
ทำ อะไร กัน ไม่เกรง ใจ
ให้เขา เข้ามา อยู่ใน หัวใจ
มา ทำไม ก็ไม่รู้
ปล่อย ฉัน โง่อยู่คน เดียว
ได้ยังไง
I can't live with out you
เธอ จงมอง ดู เถิดคนสวย
ไอ้ฉัน มันไม่หล่อ ไม่รวย
มันหมู ในอวย ของเธอ
ก็เลยทำ กัน ไม่เกรงใจ
กันบ้างเลย โอ้

I can't live with out you
เธอ จงมอง ดู เถิดคนสวย
ไอ้ฉัน มันไม่หล่อ ไม่รวย
มันหมู ในอวย ของเธอ
ก็เลยทำ กัน ไม่เกรงใจ
กันบ้างเลย
อย่างน้อย ก็ควร บอกฉัน
อย่างน้อย ก็ควร บอกกัน
อย่างน้อย ก็ควร บอกฉัน
อย่างน้อย ก็ควร บอกฉัน
อู เย๊ เฮ

Le cochon à la merci

Au moins, tu aurais dû me le dire.
Comme ça, comme ci.
Dis-le.
Mais au moins, tu aurais dû me le dire.
Que tu avais quelqu'un dans ta vie.
Dis-le moi comme on le dit à quelqu'un qu'on a aimé.
Dis-le pour que je comprenne.
Au moins, tu aurais dû me le dire.
Ce que vous faites, sans tenir compte de mes sentiments.
Le laisser entrer dans ton cœur.
Pourquoi tu l'as fait, je ne sais pas.
Tu me laisses dans l'ignorance.
Comment tu peux faire ça ?
Je ne peux pas vivre sans toi.
Regarde, ma belle.
Je ne suis ni beau ni riche.
Je suis ton cochon à la merci.
Donc, vous agissez sans tenir compte de mes sentiments.
Un peu d'égards, oh.

Je ne peux pas vivre sans toi.
Regarde, ma belle.
Je ne suis ni beau ni riche.
Je suis ton cochon à la merci.
Donc, vous agissez sans tenir compte de mes sentiments.
Un peu d'égards.
Au moins, tu aurais dû me le dire.
Au moins, tu aurais dû me le dire.
Au moins, tu aurais dû me le dire.
Au moins, tu aurais dû me le dire.
Ouais, ouais, ouais.