Lyrics and translation Loso - อย่าเห็นแก่ตัว

อย่าเห็นแก่ตัว

เงินทองได้มา รักษาอย่างดี
ชื่อเสียงที่มี หอมกรุ่นกาย
หากแต่เราตาย หาได้ไปเพื่อนเอย.
กฎแห่งกรรมมีจำไว้มั่น
อยู่ไปวันๆหรือดี
เกิดมาเป็นคน รักษาศักดิ์ศรี
ความดีจงทำ
อย่า อย่าเห็นแก่ตัว
อย่า อย่าเห็นแก่ตัว
อย่า อย่าเห็นแก่ตัว
มัวเมาเหล้ายา
เสียเวลา เสียคน
รักษาความดี ที่พอมีเถิด
ทำเลวไม่เกิดศรัทธา
แสงธรรมนำทาง ส่องสว่างตา
พาเราก้าวไป
กฎแห่งกรรมมีจำไว้มั่น
อยู่ไปวันๆหรือดี
เกิดมาเป็นคน รักษาศักดิ์ศรี
ความดีจงทำ
อย่า อย่าเห็นแก่ตัว
อย่า อย่าเห็นแก่ตัว
อย่า อย่าเห็นแก่ตัว
มัวเมาเหล้ายา
เสียเวลา เสียคน
อย่า อย่าเห็นแก่ตัว
อย่า อย่าเห็นแก่ตัว
อย่า อย่าเห็นแก่ตัว
รักษาความดี ที่พอมีเถิด
ทำเลวไม่เกิดศรัทธา
แสงธรรมนำทาง ส่องสว่างตา
พาเราก้าวไป
กฎแห่งกรรมมีจำไว้มั่น
อยู่ไปวันๆหรือดี
เกิดมาเป็นคน รักษาศักดิ์ศรี
ความดีจงทำ
อย่า อย่าเห็นแก่ตัว
อย่า อย่าเห็นแก่ตัว
อย่า อย่าเห็นแก่ตัว
มัวเมาเหล้ายา
เสียเวลา เสียคน
ฉันเดินทางกลับไป
พร้อมดวงใจเข้มแข็ง
ฉันยังมีเรี่ยวแรง
เลือดสีแดงพุ่งพล่าน
ฉันเดินทางกลับบ้าน
หนีคนเดินงุ่นง่าน
หน้าไม่เคยเบิกบาน
ทำแต่งานร่ำไป
เขาบอกสมัยนี้ สมัยเงิน
คนจนคือส่วนเกิน ของสังคม
เขามีคนข้างหลัง
คนที่นั่งรอคอย
เขามีลูกตัวน้อย
ที่รอคอยขนม
ไม่มีบ้านใหญ่โต
นามสกุลอดโซ
เขาไม่ชอบคุยโว
เพราะเขาทำแต่งาน
เขาบอกสมัยนี้ สมัยเงิน
คนจนคือส่วนเกิน ของสังคม
ถึงจะเป็นอย่างไร
หัวใจยังแน่วแน่
ถึงใครจะค่อนแคะ
ฉันยังเดินต่อไป
นั่งกินข้าวกับพ่อ
เสียงหัวร่อจากแม่
รักเราจริงแน่แท้
แค่นี้ก็สุขใจ
ฉันเบื่อสมัยนี้ สมัยเงิน
คนจนไม่ใช่ส่วนเกิน ของสังคม
ฉันเบื่อสมัยนี้ สมัยเงิน
คนจนไม่ใช่ส่วนเกิน ของสังคม
ของสังคม
ของสังคม

Не будь корыстным

Бережно сберегай нажитое богатство,
Храни свою славу благоухающей на теле.
Но если мы умрем, то ничего не возмем с собой, друг мой.
Запомни этот закон кармы,
Хорошо ли жить зря?
Родившись человеком, береги свою честь
И твори добро.
Не будь, не будь корыстным,
Не будь, не будь корыстным,
Не будь, не будь корыстным,
Не предавайся алкоголю и наркотикам,
Они отнимают время и жизнь.
Храни свое добро, раз уж оно у тебя есть.
Зло не порождает веры,
Свет истины укажет путь
И поведет нас вперед.
Запомни этот закон кармы,
Хорошо ли жить зря?
Родившись человеком, береги свою честь
И твори добро.
Не будь, не будь корыстным,
Не будь, не будь корыстным,
Не будь, не будь корыстным,
Не предавайся алкоголю и наркотикам,
Они отнимают время и жизнь.
Не будь, не будь корыстным,
Не будь, не будь корыстным,
Не будь, не будь корыстным,
Храни свое добро, раз уж оно у тебя есть.
Зло не порождает веры,
Свет истины укажет путь
И поведет нас вперед.
Запомни этот закон кармы,
Хорошо ли жить зря?
Родившись человеком, береги свою честь
И твори добро.
Не будь, не будь корыстным,
Не будь, не будь корыстным,
Не будь, не будь корыстным,
Не предавайся алкоголю и наркотикам,
Они отнимают время и жизнь.
Я возвращаюсь домой
С сильным сердцем.
Во мне еще есть силы,
Красная кровь бурлит.
Я возвращаюсь домой,
Убегаю от бредущих людей,
С вечно хмурыми лицами,
Погрязших в работе.
Они говорят, что сейчас время денег,
А бедняки - лишние в обществе.
У них есть те, кто ждет их дома,
Ждет жена и дети,
Маленькие дети,
Ждущие угощения.
У них нет большого дома,
А фамилия их - Голод.
Они не любят хвастаться,
Потому что много работают.
Они говорят, что сейчас время денег,
А бедняки - лишние в обществе.
Несмотря ни на что,
Мое сердце остается твердым,
Пусть другие критикуют меня,
Я все равно иду вперед.
Ужинаю с отцом,
Слышу смех матери.
Их любовь к нам - настоящая,
И этого достаточно для счастья.
Мне надоело это время денег,
Бедняки не лишние в обществе.
Мне надоело это время денег,
Бедняки не лишние в обществе.
В обществе
В обществе