เคยบอกว่ารักกัน - Loso translation in German

เคยบอกว่ารักกัน

เธอไม่เข้าใจ กับความห่วงใยที่ให้เธอ
ทุกทีที่เจอ เธอช่างทำหมางเมิน
เจ็บในหัวใจช่างปวดร้าวเหลือเกิน
ทุกครั้งที่เห็นเธอเดินไปกับใคร
บอกฉันซักคำว่าไม่รักฉันจะไป
หากเธอมีใครคนนั้นที่ดีกว่า
บอกฉันซักคำว่าไม่รักฉันจะลา
ไม่อยากเสียน้ำตา ให้กับเธออีกต่อไปเคยบอกว่ารักกัน เคยบอกว่าฉันดี ทำอย่างนี้ไม่ให้รักยังไงไหวก็หลอกให้รักเธอ
จนแทบจะบ้าตาย แต่สุดท้ายก็ทิ้งฉันไปอยู่กับเขาปล่อยให้ฉันร้องไห้คนเดียวจะทนทรมานอีกนานซักเท่าไหร่
กับหัวใจที่เธอแกล้งทำเป็นว่าแคร์ไม่รักไม่ว่าอะไร ไม่ต้องมาดูแล ปล่อยลอยแพหัวใจฉันเลยบอกฉันซักคำว่าไม่รักฉันจะไป
หากเธอมีใครคนนั้นที่ดีกว่าบอกฉันซักคำว่าไม่รักฉันจะลา ไม่อยากเสียน้ำตา ให้กับเธออีกต่อไปเคยบอกว่ารักกัน
เคยบอกว่าฉันดี ทำอย่างนี้ไม่ให้รักยังไงไหวก็หลอกให้รักเธอ จนแทบจะบ้าตาย แต่สุดท้ายก็ทิ้งฉันไปอยู่กับเขาปล่อยให้ฉันร้องไห้คนเดียวเคยบอกว่ารักกัน
เคยบอกว่าฉันดี ทำอย่างนี้ไม่ให้รักยังไงไหวก็หลอกให้รักเธอ จนแทบจะบ้าตาย แต่สุดท้ายก็ทิ้งฉันไปอยู่กับเขาปล่อยให้ฉันร้องไห้คนเดียว

Hättest du gesagt, wir lieben uns

Du verstehst die Fürsorge nicht, die ich dir gebe
Jedes Treffen, du bist so kühl und abweisend
Dieses Herz schmerzt so unerträglich
Jedes Mal sehe ich dich mit jemandem gehen
Sag mir ein Wort: Liebst du nicht? Ich geh dann
Falls du jemanden hast, der besser ist
Sag mir ein Wort: Liebst du nicht? Ich verabschiede mich
Will keine Tränen mehr für dich vergießen Hättest du gesagt, wir lieben uns? Sagtest, ich sei gut – wie kann ich da nicht lieben, wenn du mich zum Lieben verführtest?
Fast wäre ich wahnsinnig geworden, doch am Ende verließest du mich für ihn Lässt mich allein weinen – wie lang muss ich noch leiden?
Mit dem Herzen, das du heuchelst zu kümmern Liebst nicht? Was auch passiert, kümmere dich nicht Lass mein Herz einfach treiben Sag mir ein Wort: Liebst du nicht? Ich geh dann
Falls du jemanden hast, der besser ist Sag mir ein Wort: Liebst du nicht? Ich verabschiede mich Will keine Tränen mehr für dich vergießen Hättest du gesagt, wir lieben uns?
Sagtest, ich sei gut – wie kann ich da nicht lieben, wenn du mich zum Lieben verführtest? Fast wäre ich wahnsinnig geworden, doch am Ende verließest du mich für ihn Lässt mich allein weinen Hättest du gesagt, wir lieben uns?
Sagtest, ich sei gut – wie kann ich da nicht lieben, wenn du mich zum Lieben verführtest? Fast wäre ich wahnsinnig geworden, doch am Ende verließest du mich für ihn Lässt mich allein weinen