Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
หากว่าเธอผ่านมาได้ยิน
เพลงนี้
Если
ты
пройдёшь
мимо
и
услышишь
эту
песню
คาดว่าเธอก็คงรู้ดี
ว่าเป็นฉัน
Полагаю,
ты
хорошо
знаешь,
что
это
я
มอบให้เธอคนเดียว
อาจไม่เกี่ยวแต่สำคัญ
Дарю
тебе
одной,
может,
не
связано,
но
важно
เพราะฉัน
นั้นอยากให้เธอได้ฟัง
Потому
что
я
хочу,
чтобы
ты
её
услышала
ที่เฝ้าแต่โทรโทรไปหาเธอ
เรื่อยเปื่อย
Что
всё
звоню
и
звоню
тебе
без
цели
เหนื่อยก็ยอมก็ใจชอบเธอ
ไม่เบา
Устал,
но
согласен,
ведь
люблю
тебя
сильно
แต่ใจเจ้ากรรมไม่รู้เลย
ว่าเธอไม่ชอบเรา
Но
мой
злополучный
heart
даже
не
знал,
что
я
тебе
не
нравлюсь
ไม่สนและไม่เอา
ไม่อยากคุย
Не
интересуешься
и
не
хочешь,
не
желаешь
говорить
ก็เลยมาร้องเพลงบอก
แค่อยากให้เธอนั้นเข้าใจ
Вот
и
пришёл
спеть
песню,
просто
хочу,
чтобы
ты
поняла
ไอ้สิ่งที่ฉันทำลงไป
ใจสั่งมา
То,
что
я
сделал,
сердце
велело
อย่าโกรธเลยนะคนดี
ยกโทษให้ฉันนะแก้วตา
Не
сердись
же,
хорошая,
прости
меня,
моя
драгоценная
คราวหลังจะไม่มา
จะไม่โทร
В
следующий
раз
не
приду,
не
позвоню
ก็เลยมาร้องเพลงบอก
แค่อยากให้เธอนั้นเข้าใจ
Вот
и
пришёл
спеть
песню,
просто
хочу,
чтобы
ты
поняла
ไอ้สิ่งที่ฉันทำลงไป
ใจสั่งมา
То,
что
я
сделал,
сердце
велело
อย่าโกรธเลยนะคนดี
ยกโทษให้ฉันนะแก้วตา
Не
сердись
же,
хорошая,
прости
меня,
моя
драгоценная
คราวหลังจะไม่มา
จะไม่โทร
В
следующий
раз
не
приду,
не
позвоню
และสุดท้ายที่ในหัวใจ
มันร่ำร้อง
И
в
конце
концов
в
моём
сердце
оно
кричит
อยากจะมองจะมองหน้าเธอ
อีกสักที
Хочу
увидеть,
увидеть
твоё
лицо
ещё
один
раз
ก่อนจะลาเธอไป
คนใจดำหน้าตาดี
Прежде
чем
попрощаться
с
тобой,
жестокосердная
красавица
ขอโทษเธอสักทีจากหัวใจ
Прости
меня
хоть
раз
от
всего
сердца
แต่มีหนึ่งคำ
ที่ยังค้างข้างใน
Но
есть
одно
слово,
что
всё
ещё
застряло
внутри
คำพูดลูกผู้ชาย
ฉันชอบเธอ
Слово
настоящего
мужчины:
я
люблю
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.