Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ไม่ต้องห่วงฉัน
Не беспокойся обо мне
แค่เพียงรู้ว่าเธอ
ต้องการจากไป
Просто
зная,
что
ты
хочешь
уйти
หัวใจฉันเริ่มอ่อนแรง
Моё
сердце
начало
слабеть
แค่เพียงรู้ว่าใจ
ของเธอเปลี่ยนแปลง
Просто
зная,
что
твоё
сердце
изменилось
เรี่ยวแรงของฉันไม่มี
У
меня
не
осталось
сил
เมื่อมีเธอ
แล้วใจฉันมีความสุข
Когда
ты
есть,
моё
сердце
счастливо
เธอคือทุก
ๆ
อย่างที่ฉันมี
Ты
— всё,
что
у
меня
есть
ก็ที่เธอให้มา
คือสิ่งที่แสนดี
Всё,
что
ты
дала,
было
так
прекрасно
แต่มาวันนี้
เธอต้องการไป
Но
сегодня
ты
хочешь
уйти
เธอบอกว่าฉัน
ไม่ดี
Ты
говоришь,
что
я
нехороший
มาบอกตอนนี้
มันสายไป
Говоришь
сейчас,
уже
слишком
поздно
ก็ตอนที่ฉัน
รักเธอแค่ครึ่งใจ
В
то
время,
когда
я
любил
тебя
лишь
наполовину
ถ้าเธอจะไป
ก็ไม่ต้องถาม
Если
ты
уйдёшь,
то
даже
не
спрашивай
เธอบอกว่าฉัน
ไม่ดี
Ты
говоришь,
что
я
нехороший
มาบอกตอนนี้
มันสายไป
Говоришь
сейчас,
уже
слишком
поздно
ก็ตอนที่ฉัน
รักเธอแค่ครึ่งใจ
В
то
время,
когда
я
любил
тебя
лишь
наполовину
หากเธอมีใคร
ก็ทิ้งฉันไปได้เลย
Если
у
тебя
есть
кто-то,
можешь
бросить
меня
ไม่ต้องห่วงฉัน
Не
беспокойся
обо
мне
ไม่ต้องห่วงฉัน
Не
беспокойся
обо
мне
จากวันนั้น
ที่เธอได้เดินเข้ามา
С
того
дня,
когда
ты
вошла
в
мою
жизнь
หัวใจฉันต้องเปลี่ยนไป
Моё
сердце
должно
было
измениться
จากไม่เคยรักใคร
แม้เพียงครึ่งใจ
Раньше
я
никого
не
любил,
даже
наполовину
แต่กับเธอต้องยอมโดยดี
Но
для
тебя
я
согласился
с
радостью
ก็มีเธอ
แล้วใจฉันมีความสุข
Когда
ты
есть,
моё
сердце
счастливо
เธอคือทุก
ๆ
อย่างที่ฉันมี
Ты
— всё,
что
у
меня
есть
ก็ที่เธอให้มา
คือสิ่งที่แสนดี
Всё,
что
ты
дала,
было
так
прекрасно
แต่มาวันนี้
เธอต้องการไป
Но
сегодня
ты
хочешь
уйти
เธอบอกว่าฉัน
ไม่ดี
Ты
говоришь,
что
я
нехороший
มาบอกตอนนี้
มันสายไป
Говоришь
сейчас,
уже
слишком
поздно
ก็ตอนที่ฉัน
รักเธอแค่ครึ่งใจ
В
то
время,
когда
я
любил
тебя
лишь
наполовину
ถ้าเธอจะไป
ก็ไม่ต้องถาม
Если
ты
уйдёшь,
то
даже
не
спрашивай
เธอบอกว่าฉัน
ไม่ดี
Ты
говоришь,
что
я
нехороший
มาบอกตอนนี้
มันสายไป
Говоришь
сейчас,
уже
слишком
поздно
ก็ตอนที่ฉัน
รักเธอแค่ครึ่งใจ
В
то
время,
когда
я
любил
тебя
лишь
наполовину
หากเธอมีใคร
ก็ทิ้งฉันไปได้เลย
Если
у
тебя
есть
кто-то,
можешь
бросить
меня
ไม่ต้องห่วงฉัน
Не
беспокойся
обо
мне
ไม่ต้องห่วงฉัน
Не
беспокойся
обо
мне
ไม่ต้องห่วงฉัน
Не
беспокойся
обо
мне
ไม่ต้องห่วงฉัน
Не
беспокойся
обо
мне
ไม่ต้องห่วงฉัน
นะเธอ
Не
беспокойся
обо
мне,
моя
дорогая
ไม่ต้องห่วงฉัน
Не
беспокойся
обо
мне
ไม่ต้องห่วงฉัน
Не
беспокойся
обо
мне
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sakson Sookpimay
Attention! Feel free to leave feedback.