Loss - Segredos - translation of the lyrics into Russian

Segredos - Losstranslation in Russian




Segredos
Секреты
Quantos medos cabem em você?
Сколько страхов таится в тебе?
Quais segredos precisa esconder?
Какие тайны тебе нужно скрывать?
São lugares difíceis de chegar
Это места, до которых трудно добраться,
São momentos que nunca vão passar
Это моменты, которые никогда не пройдут.
Que desejos você não pode dizer?
О каких желаниях ты не можешь рассказать?
Qual vontade é melhor esquecer?
Какое желание лучше забыть?
Como monstros que insistem em surgir
Словно монстры, что вновь и вновь появляются,
Como corpos que sempre irão emergir
Словно тела, что всегда будут всплывать.
São segredos, medos
Это секреты, страхи,
Que habitam em você
Что живут в тебе,
Desesperos, erros
Отчаяние, ошибки,
Que não lhe deixam viver
Что не дают тебе жить.
E enfim outra vez
И вот опять,
Desolado
Разочарована,
Preso em si
Заперта в себе.
E no fim tanto faz
И в конце концов, какая разница,
Nada fica
Ничего не остается,
Tudo passa
Все проходит.
São segredos, medos
Это секреты, страхи,
Que habitam em você
Что живут в тебе,
Desesperos, erros
Отчаяние, ошибки,
Que não lhe deixam viver
Что не дают тебе жить.
São segredos, medos
Это секреты, страхи,
Que habitam em você
Что живут в тебе,
Desesperos, erros
Отчаяние, ошибки,
Que não lhe deixam viver
Что не дают тебе жить.
E enfim outra vez
И вот опять,
Desolado
Разочарована,
Preso em si
Заперта в себе.
E no fim tanto faz
И в конце концов, какая разница,
Nada fica
Ничего не остается,
Tudo passa
Все проходит.






Attention! Feel free to leave feedback.