Lyrics and translation Lost - Una canzone buona

Una canzone buona

Sono passate già due ore
Sono ancora in tangenziale
Che mi muovo lentamente
Tra uno stop e un tuo vocale
Torno a casa e sono stanco
Torno a casa e sono solo
C'è ancora il foglio che hai lasciato
E tutti i piatti da lavare
Ho ritrovato della sabbia
E la tua dedica migliore
In quel libro che mi hai dato
La prima volta al mare
Ti rivedo sul balcone
Con gli occhi persi in una scia
Mentre dici che stai bene
Ma che vuoi andare via
Se solo io potessi ritornare indietro
A quella polaroid appoggiata al vetro
A quel tuo tatuaggio sulla spalla destra
A una canzone buona
Che poi è diventata nostra
Se solo io potessi ritornare indietro
A quella polaroid appoggiata al vetro
Tu che ballavi triste in mezzo a quella festa
Con la mano tra i capelli
E non ti levo dalla testa
Sei così bella quando ridi
Quando ti prepari il cuore
Per l'ennesima scommessa
Che ti senti di giocare
Ho ritrovato della sabbia
E la tua dedica migliore
In quel libro che mi hai dato
La nostra prima volta al mare
Ti rivedo sul balcone
Con gli occhi persi in una scia
Mentre dici che stai bene
Ma che vuoi andare via
Se solo io potessi ritornare indietro
A quella polaroid appoggiata al vetro
A quel tuo tatuaggio sulla spalla destra
A una canzone buona
Che poi è diventata nostra
Se solo io potessi ritornare indietro
A quella polaroid appoggiata al vetro
Tu che ballavi triste in mezzo a quella festa
Con la mano tra i capelli
E non ti levo dalla testa
Hai trovato la tua pace
Che cercavi nei tuoi viaggi
O hai rinchiuso le promesse
Nella gabbia dei tuoi sbagli
Ma stasera prendi tempo
Beviamo l'ultimo bicchiere
E vinciamo le paure
Ora che perdiamo insieme
Se solo io potessi ritornare indietro
A quella polaroid appoggiata al vetro
A quel tuo tatuaggio sulla spalla destra
A una canzone buona
Che poi è diventata nostra
Se solo io potessi ritornare indietro
A quella polaroid appoggiata al vetro
A quel tuo tatuaggio sulla spalla destra
A una canzone buona
Che poi è diventata nostra
Se solo io potessi ritornare indietro
A quella polaroid appoggiata al vetro
Tu che ballavi triste in mezzo a quella festa
Con la mano tra i capelli
E non ti levo dalla testa

Хорошая песня

Прошло уже два часа,
Я всё ещё на кольцевой,
Медленно двигаюсь,
Между стоп-сигналом и твоим голосовым сообщением.
Возвращаюсь домой, и я устал,
Возвращаюсь домой, и я один.
Всё ещё лежит записка, что ты оставила,
И вся посуда немытая.
Я нашёл немного песка
И твоё самое лучшее посвящение
В той книге, что ты мне подарила,
В наш первый раз на море.
Я вижу тебя снова на балконе,
С глазами, устремлёнными в след самолёта,
Пока ты говоришь, что всё хорошо,
Но что ты хочешь уйти.
Если бы я только мог вернуться назад,
К той полароидной фотографии, прислонённой к стеклу,
К твоей татуировке на правом плече,
К хорошей песне,
Которая потом стала нашей.
Если бы я только мог вернуться назад,
К той полароидной фотографии, прислонённой к стеклу,
Ты грустно танцевала посреди той вечеринки,
С рукой в волосах,
И я не могу выкинуть тебя из головы.
Ты такая красивая, когда смеёшься,
Когда готовишь своё сердце
К очередному пари,
На которое ты готова пойти.
Я нашёл немного песка
И твоё самое лучшее посвящение
В той книге, что ты мне подарила,
В наш первый раз на море.
Я вижу тебя снова на балконе,
С глазами, устремлёнными в след самолёта,
Пока ты говоришь, что всё хорошо,
Но что ты хочешь уйти.
Если бы я только мог вернуться назад,
К той полароидной фотографии, прислонённой к стеклу,
К твоей татуировке на правом плече,
К хорошей песне,
Которая потом стала нашей.
Если бы я только мог вернуться назад,
К той полароидной фотографии, прислонённой к стеклу,
Ты грустно танцевала посреди той вечеринки,
С рукой в волосах,
И я не могу выкинуть тебя из головы.
Ты нашла свой покой,
Который искала в своих путешествиях,
Или ты заперла обещания
В клетке своих ошибок?
Но сегодня вечером не торопись,
Выпьем последний бокал
И победим страхи,
Теперь, когда мы проигрываем вместе.
Если бы я только мог вернуться назад,
К той полароидной фотографии, прислонённой к стеклу,
К твоей татуировке на правом плече,
К хорошей песне,
Которая потом стала нашей.
Если бы я только мог вернуться назад,
К той полароидной фотографии, прислонённой к стеклу,
К твоей татуировке на правом плече,
К хорошей песне,
Которая потом стала нашей.
Если бы я только мог вернуться назад,
К той полароидной фотографии, прислонённой к стеклу,
Ты грустно танцевала посреди той вечеринки,
С рукой в волосах,
И я не могу выкинуть тебя из головы.