Lost - Come in un quadro di Chagall - translation of the lyrics into French
Lost Come in un quadro di Chagall

Lost - Come in un quadro di Chagall

Lyrics and translation Lost - Come in un quadro di Chagall




Come in un quadro di Chagall
Comme dans un tableau de Chagall
Seduto in questo caffè
Assis dans ce café
Milano non si ferma mai
Milan ne s'arrête jamais
Sole d′autunno su di me
Soleil d'automne sur moi
Parole suoni di città
Mots et sons de la ville
Ed io già ti sto aspettando
Et je t'attends déjà
Presto sarai qui
Tu seras bientôt là
Tavolo numero 3
Table numéro 3
Mi chiedo come arriverai
Je me demande comment tu arriveras
Dentro il tuo solito foulard
Dans ton écharpe habituelle
Con quei tuoi guanti rossi e strani
Avec tes gants rouges et étranges
Che mi ricordano Parigi
Qui me rappellent Paris
E così racconterai
Et tu raconteras
Ogni tuo attimo
Chaque instant de ta journée
Io insieme a te
Moi avec toi
Onde in volo sopra la città
Des vagues qui volent au-dessus de la ville
Io insieme a te
Moi avec toi
Come in un quadro di Chagall
Comme dans un tableau de Chagall
Mi lascerò portare via ogni nostalgia
Je me laisserai emporter par chaque nostalgie
Il tram di notte è già passato
Le tramway de nuit est déjà passé
Ma tu non sei ancora qui
Mais tu n'es pas encore là
Forse adesso ti conosco
Peut-être que je te connais maintenant
È il tuo respiro a perdifiato
C'est ton souffle haletant
D'improvviso stai arrivando
Soudain tu arrives
Non per me perché lo sai
Pas pour moi, tu le sais
Non ti ho conosciuta mai
Je ne t'ai jamais connue
Io insieme a te
Moi avec toi
Onde in volo sopra la città
Des vagues qui volent au-dessus de la ville
Io insieme a te
Moi avec toi
Come in un quadro di Chagall
Comme dans un tableau de Chagall
Io insieme a te
Moi avec toi
Quante volte ci ritornerei
Combien de fois j'y retournerais
Io insieme a te
Moi avec toi
A volare, a sentire
Voler, sentir
Mi lascerò portare via ogni nostalgia
Je me laisserai emporter par chaque nostalgie
Io insieme a te
Moi avec toi
Onde in volo sopra la città
Des vagues qui volent au-dessus de la ville
Io insieme a te
Moi avec toi
Come in un quadro di Chagall
Comme dans un tableau de Chagall
Mi lascerò portare via ogni nostalgia
Je me laisserai emporter par chaque nostalgie




Writer(s): Florio, Fontana
Lost - Allora sia buon viaggio
Album
Allora sia buon viaggio
date of release
04-05-2010

1 L'applauso del cielo
2 Per te
3 Il cantante
4 Come in un quadro di Chagall
5 Un segreto
6 Pugni al vento e calci alle nuvole
7 Aria
8 Due ore all'alba
9 Un mondo da inventare
10 Allora sia buon viaggio
11 Blu
12 Allora sia buon viaggio (Acoustic Version)
Attention! Feel free to leave feedback.