Lost - Sospeso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lost - Sospeso




Sospeso
Sospeso
E′ così facile sai in questo mondo di eroi
C’est si facile, tu sais, dans ce monde de héros
Sentirsi piccoli senza capire perché
De se sentir petit sans comprendre pourquoi
Resti sospeso tra finzione e realtà
Tu restes en suspens entre la fiction et la réalité
Resti in attesa di una risposta che no, non hai
Tu attends une réponse que tu n’as pas
E' così facile sai in questo mondo di eroi
C’est si facile, tu sais, dans ce monde de héros
Doversi fingere quello che in fondo non sei
De devoir faire semblant d’être ce que tu n’es pas au fond
Resti a guardare il volto di chi come te
Tu regardes le visage de ceux qui, comme toi
Si sente solo e ha paura
Se sentent seuls et ont peur
Ma tu dovrai prendere tutti i sogni
Mais tu devras prendre tous les rêves
E viverli fino a quando potrai
Et les vivre jusqu’à ce que tu le puisses
Quello che sei, quello che avrai
Ce que tu es, ce que tu auras
Prendi un respiro, lasciati andare e poi
Prends une inspiration, laisse-toi aller et puis
Urla il tuo nome, urla più forte e vedrai
Crie ton nom, crie plus fort et tu verras
Dovrai prendere tutti i sogni che hai
Tu devras prendre tous les rêves que tu as
E viverli fino a quando potrai
Et les vivre jusqu’à ce que tu le puisses
Senti la voce, stanotte sarà l′inizio di tutto
Sente la voix, ce soir sera le début de tout
E non dovrai mai più fingere
Et tu n’auras plus jamais à faire semblant
Prendere tutti i sogni che hai
Prendre tous les rêves que tu as
E viverli fino a quando potrai
Et les vivre jusqu’à ce que tu le puisses
Prendere tutti i sogni che hai
Prendre tous les rêves que tu as
E viverli fino a quando potrai
Et les vivre jusqu’à ce que tu le puisses
Senti la voce, stanotte sarà l'inizio di tutto
Sente la voix, ce soir sera le début de tout
E non dovrai mai più fingere.
Et tu n’auras plus jamais à faire semblant.





Writer(s): Florio, Fontana, Franzan


Attention! Feel free to leave feedback.