Lost - Sospeso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lost - Sospeso




Sospeso
Парение
E′ così facile sai in questo mondo di eroi
Так легко, знаешь, в этом мире героев,
Sentirsi piccoli senza capire perché
Чувствовать себя ничтожным, не понимая почему.
Resti sospeso tra finzione e realtà
Ты паришь между вымыслом и реальностью,
Resti in attesa di una risposta che no, non hai
Ждешь ответа, которого нет у тебя.
E' così facile sai in questo mondo di eroi
Так легко, знаешь, в этом мире героев,
Doversi fingere quello che in fondo non sei
Притворяться тем, кем ты на самом деле не являешься.
Resti a guardare il volto di chi come te
Ты смотришь на лица тех, кто, как и ты,
Si sente solo e ha paura
Чувствует себя одиноким и боится.
Ma tu dovrai prendere tutti i sogni
Но ты должна взять все свои мечты
E viverli fino a quando potrai
И жить ими, пока можешь.
Quello che sei, quello che avrai
То, что ты есть, то, что у тебя будет,
Prendi un respiro, lasciati andare e poi
Сделай вдох, отпусти себя и затем
Urla il tuo nome, urla più forte e vedrai
Крикни свое имя, крикни громче, и ты увидишь.
Dovrai prendere tutti i sogni che hai
Ты должна взять все свои мечты,
E viverli fino a quando potrai
И жить ими, пока можешь.
Senti la voce, stanotte sarà l′inizio di tutto
Услышь голос, сегодня ночью всё начнётся,
E non dovrai mai più fingere
И тебе больше не придется притворяться.
Prendere tutti i sogni che hai
Взять все свои мечты,
E viverli fino a quando potrai
И жить ими, пока можешь.
Prendere tutti i sogni che hai
Взять все свои мечты,
E viverli fino a quando potrai
И жить ими, пока можешь.
Senti la voce, stanotte sarà l'inizio di tutto
Услышь голос, сегодня ночью всё начнётся,
E non dovrai mai più fingere.
И тебе больше не придется притворяться.





Writer(s): Florio, Fontana, Franzan


Attention! Feel free to leave feedback.