Lyrics and translation Lost Boyz - Risin' To The Top (No Stoppin' Us)

Risin' To The Top (No Stoppin' Us)

[Mr. Cheeks]
You know the lifestyle, plain and simple, out to get it
It′s ghetto game us niggas play no doubt we stay commited
And capable to bring the hot shit, no matter what
And where we aim, we do our thing to bring the fatter cut
See my succession based on strugglin and hard times
And boulevard dimes been with boulevard crimes
It kept me on my feet, and cuz these playa haters hate us
Off and on and on the court, because we make threes and twos
You bound to dues, once she fuck around with raw shit
No bullshittin still hittin you with more shit
My yellowness don't mean a nigga when I broadcast
Yo you don′t want my skills to get in your ass
I've seen alot come and go but I'mma stay here
I get my heat up in the street cuz they don′t play fair
I′m tryin to keep it level headed but it's really hard
When niggas tryin to take what I be gettin, feel me god?

Chorus 2X

LB Fam bring the shit that′s hot
Besides that we risin to the top
There's no way to stoppin us

[Mr. Cheeks]
Time to make cakes, no time for the bullshit
Watch how a nigga pull shit
From underneath the spleef, black bandana, Yankee fitted
For those that wanna nigga, come and get it
A rap skills official, bring my ghetto mix to any session
Straight finessin tracks, no question
Gotta feel good, risin to the top, started from the bottom
Like revenge, gettin niggas when you spot em
Got my shit ready, niggas gettin gased like Getty
It′s time to send a message hold em steady
Chicks and niggas get the meanin
My chain and my ring gleamin
Only hot rocks a nigga steamin
Yo it's LB to the death throw em up
Pass the weed, more liquor in my cup
Bottom line, we gonna shine, cuz the year ′99
You goes for yours, I go for mine

Chorus 2X

[Mr. Hezekiah]
I wanna know, do you understand, about the LB Fam
About the LB Fam
We about to put our foot up in
To put our foot up in your ass!

[Mr. Cheeks]
Hennecy, done moneys on the table
Should make you kill a man, I'm willin and I'm able
I stay with hot whips, hot jewels and hot chicks
Which nigga said he need a ring, a cousin got nicks
But on the low we got the twenty sacks and hydro
Increase my pay from the way that I flow
Aiyo my chicks and my niggas know how I go
Late night creepin plus we keepin eyes low
Aiyo again, it′s in between the lap, I kick the rap
On the highway, bouncin if it′s Friday
My g sleen back, represent the backstreets
Besides that, we got the tight rap and phat beats
Aiyo my man Sexxx, plug me in it's on again
Head south, reach Cali right it′s on again
It's LB Fam, understand, right or wrong my friend?
We gotta keep it strong, don′t know when it's all or end
It′s all or end yo

Chorus 2X

S'élever au sommet (Rien ne peut nous arrêter)

[Mr. Cheeks]
Tu connais le mode de vie, simple et clair, on est là pour réussir
C'est le jeu du ghetto que nous jouons, les gars, sans aucun doute, on reste engagés
Et capables de ramener le feu, quoi qu'il arrive
Et où qu'on vise, on fait notre truc pour ramener la plus grosse part
Tu vois ma réussite basée sur les difficultés et les moments difficiles
Et les pièces de monnaie du boulevard ont côtoyé les crimes du boulevard
Ça m'a permis de garder la tête hors de l'eau, et parce que ces enfoirés de rageux nous détestent
Encore et encore, sur le terrain, parce qu'on marque des paniers à trois points et à deux points
Tu dois payer ta dû, une fois qu'elle s'amuse avec des trucs bruts
Sans blague, je te balance encore plus de trucs
Ma couleur ne fait pas de moi un moins que rien quand je diffuse
Yo, tu ne voudrais pas que mes compétences te rentrent dans le cul
J'en ai vu beaucoup aller et venir, mais je vais rester ici
Je me chauffe dans la rue parce qu'ils ne jouent pas franc jeu
J'essaie de garder la tête froide, mais c'est vraiment difficile
Quand des mecs essaient de prendre ce que je gagne, tu me sens, Dieu ?

Refrain 2X

La LB Fam ramène ce qui est chaud
En plus de ça, on s'élève au sommet
Il n'y a aucun moyen de nous arrêter

[Mr. Cheeks]
Il est temps de faire des thunes, pas le temps pour les conneries
Regarde comment un négro gère les choses
Sous le spliff, bandana noir, casquette des Yankees ajustée
Pour ceux qui veulent un négro, venez le chercher
Un rappeur officiel, j'apporte mon mélange du ghetto à chaque session
Des morceaux de finesse, sans aucun doute
On doit se sentir bien, s'élever au sommet, on a commencé par le bas
Comme une revanche, choper les mecs quand tu les repères
J'ai ma came de prête, les mecs se font gazer comme Getty
Il est temps d'envoyer un message, tenez-les en joue
Les meufs et les mecs comprennent le message
Ma chaîne et ma bague brillent
Seules les pierres précieuses me font vibrer
Yo, c'est LB jusqu'à la mort, balancez-les en l'air
Passe l'herbe, plus d'alcool dans mon gobelet
En fin de compte, on va briller, parce que c'est l'année 99
Tu te débrouilles pour toi, je me débrouille pour moi

Refrain 2X

[Mr. Hezekiah]
Je veux savoir, est-ce que tu comprends, ce qu'est la LB Fam
Ce qu'est la LB Fam
On est sur le point de mettre notre pied dedans
De mettre notre pied dans ton cul !

[Mr. Cheeks]
Hennessy, l'argent sale sur la table
Ça devrait te donner envie de tuer un homme, je suis prêt et capable
Je reste avec des voitures de sport, des bijoux de dingue et des filles sexy
Quel enfoiré a dit qu'il avait besoin d'une bague, un cousin a des contacts
Mais en douce, on a les vingt grammes et l'hydro
Augmente mon salaire grâce à ma façon de rapper
Yo, mes meufs et mes gars savent comment je fonctionne
On se balade tard dans la nuit et on fait profil bas
Yo encore une fois, c'est entre les mains, je déchire le rap
Sur l'autoroute, on rebondit si c'est vendredi
Mon pote est de retour, il représente les quartiers chauds
En plus de ça, on a le rap serré et les rythmes lourds
Yo mon pote Sexxx, branche-moi, c'est reparti
Direction le sud, on arrive en Californie, c'est reparti
C'est la LB Fam, tu comprends, on a raison ou on a tort, mon pote ?
On doit rester forts, on ne sait pas quand ça va finir
C'est tout ou rien, yo

Refrain 2X