Lyrics and translation Lost Boyz - Straight from da Ghetto

Straight from da Ghetto

The rap skills they flow just like water from a faucet
I been here from Queens, thought I lost it
Well I′ve been waiting, hibernating
It's mad peoples eyeing on the streets, so with the streets I′m debating, see
The government is one some ill skit
That's why my peoples sling rocks, they bust shots, either kill, kid
So yo, we need to face the fact, black
Once a fellow blows from the ghetto, see there's no turning back
My mom dukes needs she need some loot, I can′t seed it
That′s why I do my thing here, so I can be there
I'm on this lane, and I′m talking from the slum
Cuz the Cheeks is from the slum and from the slum is here I come
Aiyo, I thought I'd give it to ya
Peoples try to hold the fam back because they felt we couldn′t do it
Aiyo, I live out in the gutter
Now you see how long it takes for Cheeks to make butter
Coming straight from the ghetto
Aiyo, I come from the ghetto, I live for the ghetto
I even cry for the ghetto
Aiyo, I might have a verse for the ghetto
That means I might have to die for the ghetto
The rough times will remain in my brain
I make it hard to maintain, tearing clowns out the frame
I been away for mad peoples thought I fell
But I just came back from my visit in hell
I seen the demon and we chatted, about this and that
And other foul things that never mattered
He said it's time to get ya props
But still watch ya back from jealous fellas and them crooked type cops
So yo I did what he got it, police never reported
The day they found my little man Shawn snorted
Some kids slit his throat for a little coke
But we caught the suspect, 911 is a joke
But listen that′s how it goes on the street, man
You can't be beat, us real fellas gotta eat
With selling drugs, busting shots, how local thugs
Money we divided, now they works under works from the ghetto
I represent for the borough of Queens
Getting out of state money, hang on Uptown scenes
I hit the Bronx just to boogie with my aunts
Then I burst out to Brooklyn, haven't been there in months
I see the crews, smoking blunts, drinking bew
It′ll be for my cousin Lou, I′m out about two
Right now I push a napsack, with some Timbs
But I'm soon to push a black Ac′ with deep dish rims
Yo, Big Dex hits me off with the fat beats
Rest in Peace to Tyrone from the back streets
Our God, won't press in fiend time
My nigga named Chris and big Craig why they die?
Aiyo, I can′t forget the shorty, her name was Ebony
She got smoked in 40 and it made mad noise
But listen that's how it goes
When niggas fight to make room
For elbows, when running the ghetto

Прямиком из гетто

Мои рифмы текут, как вода из крана, милая.
Я здесь, из Квинса, думал, что потерялся.
Я ждал, был в спячке.
На улицах полно злобных глаз, так что с улицами я веду споры, понимаешь?
Правительство задумало какую-то гнусность.
Вот почему мои ребята толкают камни, палят из стволов, убивают, детка.
Так что, нам нужно взглянуть правде в глаза, красотка.
Как только парень вырывается из гетто, пути назад нет.
Моей маме нужны деньги, я не могу ей отказать.
Вот почему я делаю свое дело здесь, чтобы быть там для нее.
Я на этой дороге, и я говорю из трущоб.
Ведь я, Cheeks, из трущоб, и из трущоб я пришел.
Эй, я подумал, что расскажу тебе об этом.
Люди пытались сдержать мою семью, потому что думали, что у нас ничего не получится.
Эй, я живу в канаве.
Теперь ты видишь, сколько времени нужно Cheeks, чтобы заработать.
Прямиком из гетто.
Эй, я из гетто, я живу ради гетто.
Я даже плачу за гетто.
Эй, у меня может быть куплет для гетто.
Это значит, что мне, возможно, придется умереть за гетто.
Тяжелые времена останутся в моей памяти.
Мне трудно держаться, вырывая клоунов из кадра.
Я долго отсутствовал, многие думали, что я пропал.
Но я только что вернулся из своего путешествия в ад.
Я видел демона, и мы болтали о том, о сем.
И о других мерзких вещах, которые не имели значения.
Он сказал, что пора получить свое.
Но все равно берегись завистливых парней и продажных копов.
Так что я сделал то, что он сказал, полиция ничего не сообщила.
В тот день, когда нашли моего маленького Шона обдолбанным.
Какие-то дети перерезали ему горло за немного кокса.
Но мы поймали подозреваемого, 911 - это шутка.
Но послушай, вот так все происходит на улице, дорогая.
Тебя не победить, нам, настоящим парням, нужно кушать.
Продавая наркотики, паля из стволов, как местные головорезы.
Деньги мы делим, теперь они работают на гетто.
Я представляю район Квинс.
Зарабатываю деньги за пределами штата, зависаю в Аптауне.
Я заезжаю в Бронкс, чтобы потусоваться с моими тетками.
Потом я срываюсь в Бруклин, не был там несколько месяцев.
Я вижу команды, курящие бланты, пьющие пиво.
Это будет за моего кузена Лу, я выйду где-то через два.
Сейчас я ношу рюкзак и ботинки Timberland.
Но скоро я буду ездить на черном Cadillac с крутыми дисками.
Йоу, Big Dex снабжает меня жирными битами.
Покойся с миром, Тайрон из задних улиц.
Наш Бог не будет давить на торчков.
Мои ниггеры Крис и большой Крейг, почему они умерли?
Эй, я не могу забыть малышку, ее звали Эбони.
Ее застрелили на 40-й улице, и это наделало много шума.
Но послушай, вот так все и происходит.
Когда ниггеры дерутся за место.
За место под солнцем, когда правят гетто.