Lost Frequencies feat. Zonderling & Kelvin Jones - Love To Go - Acoustic Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lost Frequencies feat. Zonderling & Kelvin Jones - Love To Go - Acoustic Version




Love To Go - Acoustic Version
Love To Go - Version acoustique
Living in the fast lane
Je vis sur la voie rapide
Time is precious
Le temps est précieux
I'm countin' down the seconds
Je compte les secondes
I can feel you on my skin
Je te sens sur ma peau
I go
Je vais
In this direction
Dans cette direction
I'm sorry that yours is different
Je suis désolé que la tienne soit différente
And it's tearing me up within
Et ça me déchire de l'intérieur
I can't keep moving back and forth
Je ne peux pas continuer à aller et venir
I go my way, you go yours
Je vais de mon côté, tu vas du tien
Lost in the middle of it all
Perdu au milieu de tout ça
Will things be the same when I come back?
Les choses seront-elles les mêmes quand je reviendrai ?
Don't forget you told me that
N'oublie pas que tu m'as dit
You'll always pick up, pick up when I call
Que tu répondras toujours, que tu répondras quand j'appellerai
I'll take our love to go (oh, oh)
Je prendrai notre amour pour aller (oh, oh)
'Cause everywhere I go (oh, oh)
Parce que partout j'irai (oh, oh)
You'll be my home
Tu seras mon foyer
I'll take our love to go (oh, oh)
Je prendrai notre amour pour aller (oh, oh)
No matter where I go (mm, mm)
Peu importe j'irai (mm, mm)
You'll be my home
Tu seras mon foyer
All in
Tout dedans
You give me heaven
Tu me donnes le paradis
I got no hesitation
Je n'ai aucune hésitation
Have to deal with the tears
Il faut faire face aux larmes
I feel the radiation
Je sens le rayonnement
Of my feelings
De mes sentiments
I can't give them a meaning
Je ne peux pas leur donner un sens
But I know that you're worth the risk
Mais je sais que tu vaux le risque
I can't keep moving back and forth
Je ne peux pas continuer à aller et venir
I go my way, you go yours
Je vais de mon côté, tu vas du tien
Lost in the middle of it all
Perdu au milieu de tout ça
Will things be the same when I come back?
Les choses seront-elles les mêmes quand je reviendrai ?
Don't forget you told me that
N'oublie pas que tu m'as dit
You'll always pick up, pick up when I call
Que tu répondras toujours, que tu répondras quand j'appellerai
I'll take our love to go (oh, oh)
Je prendrai notre amour pour aller (oh, oh)
'Cause everywhere I go (oh, oh)
Parce que partout j'irai (oh, oh)
You'll be my home
Tu seras mon foyer
I'll take our love to go (oh, oh)
Je prendrai notre amour pour aller (oh, oh)
No matter where I go (mm, mm)
Peu importe j'irai (mm, mm)
You'll be my home
Tu seras mon foyer
We won't fall into pieces
Nous ne tomberons pas en morceaux
Keeping it together
En gardant le cap
Don't let the distance get ya
Ne laisse pas la distance te prendre
Under other covers
Sous d'autres couvertures
I'll bring you with me, all those days I've told you so
Je t'emmènerai avec moi, tous ces jours je te l'ai dit
'Cause we won't fall into pieces
Parce que nous ne tomberons pas en morceaux
I'll take our love to go (oh, oh)
Je prendrai notre amour pour aller (oh, oh)
'Cause everywhere I go (oh, oh)
Parce que partout j'irai (oh, oh)
You'll be my home
Tu seras mon foyer
I'll take our love to go (oh, oh)
Je prendrai notre amour pour aller (oh, oh)
No matter where I go (mm, mm)
Peu importe j'irai (mm, mm)
You'll be my home
Tu seras mon foyer
I'll take our love to go (love to go, love to go, love to go)
Je prendrai notre amour pour aller (l'amour pour aller, l'amour pour aller, l'amour pour aller)
'Cause everywhere I go (love to go)
Parce que partout j'irai (l'amour pour aller)
You'll be my home (love to go)
Tu seras mon foyer (l'amour pour aller)
I'll take our love to go (love to go, love to go, love to go)
Je prendrai notre amour pour aller (l'amour pour aller, l'amour pour aller, l'amour pour aller)
No matter where I go (love to go)
Peu importe j'irai (l'amour pour aller)
You'll be my home
Tu seras mon foyer






Attention! Feel free to leave feedback.