Lost Honour feat. Celine Egan - Bring Me Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lost Honour feat. Celine Egan - Bring Me Back




Bring Me Back
Ramène-moi
Suffocate more than I can live
J'étouffe plus que je ne peux vivre
Paralysis through sanctum I've left to give
Paralysie à travers le sanctuaire que j'ai laissé à donner
I set in stone the gospel of fathers
J'ai gravé dans le marbre l'Évangile des pères
I breathe again
Je respire à nouveau
Slowly breathe again
Je respire lentement à nouveau
So I run away from the setting sun
Alors je m'enfuis du soleil couchant
And I crave for one more moment
Et je désire un moment de plus
A slaver a daughter a loaded gun
Un esclave, une fille, un fusil chargé
My mind reaps until the dreams come
Mon esprit moissonne jusqu'à ce que les rêves arrivent
Don't sever the way that you mean to me
Ne coupe pas le chemin que tu veux me montrer
Don't break away the love I feel
Ne romps pas l'amour que je ressens
I try to hide myself
J'essaie de me cacher
But the closer I get to hell
Mais plus je m'approche de l'enfer
You bring me back
Tu me ramènes
I thought I was so lost in the dark eclipse
Je pensais être si perdue dans l'éclipse sombre
Sanctuary of my lies
Sanctuaire de mes mensonges
But I try to redesign
Mais j'essaie de repenser
And redefine the worst in me
Et de redéfinir le pire en moi
Don't sever the way that you mean to me
Ne coupe pas le chemin que tu veux me montrer
Don't break away the love I feel
Ne romps pas l'amour que je ressens
I try to hide myself
J'essaie de me cacher
But the closer I get to hell
Mais plus je m'approche de l'enfer
You bring me back
Tu me ramènes
I can't stop how I feel about you
Je ne peux pas arrêter ce que je ressens pour toi
The way you keep me in control
La façon dont tu me gardes sous contrôle
I can't take another step away
Je ne peux pas faire un pas de plus
Cause when I fall
Parce que quand je tombe
I slip away
Je glisse
Don't sever the way that you mean to me
Ne coupe pas le chemin que tu veux me montrer
Don't break away the love I feel
Ne romps pas l'amour que je ressens
I try to hide myself
J'essaie de me cacher
But the closer I get to hell
Mais plus je m'approche de l'enfer
You bring me back
Tu me ramènes





Writer(s): Ricardo Mexas


Attention! Feel free to leave feedback.