Lost Honour - Nothing Left - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lost Honour - Nothing Left




Nothing Left
Ничего не осталось
So why does time
Так почему же время
Run in an hourglass
Бежит, как в песочных часах,
Living my life and counting down
Я живу свою жизнь и отсчитываю,
Until there's nothing left
Пока ничего не останется.
There's so much searching
Мы так долго ищем,
Till we find the light
Пока не найдем свет,
I'm holding on way too tight
Я слишком сильно держусь.
The truth is a virtue
Истина - это добродетель,
That dreams lost their light
Которая потеряла свой свет в мечтах.
The night racing through me
Ночь проносится сквозь меня,
Until I touched the sky
Пока я не коснусь неба.
I'm bracing, relentless
Я готов ко всему, неумолим,
It's too much for me to take
Это слишком тяжело для меня.
Lost faith in the faithless
Потерял веру в неверных,
The scars they wear
Их шрамы
Lie six feet deep
Лежат на глубине шести футов.
I'm bleeding out before
Я истекаю кровью до того,
I find the solace
Как найду утешение.
The shepherd I weave
Пастырь, которого я плету,
Is the analyst of broken dreams
Аналитик разбитых грёз.
So why do I keep crawling
Так почему же я продолжаю ползти,
When the floor is caving in
Когда пол уходит из-под ног?
I should be levitated
Я должен летать,
But the devil comes
Но дьявол приходит,
To tear me away
Чтобы утащить меня прочь.
So why does time run in an hourglass
Так почему же время бежит, как в песочных часах,
Living my life and counting down
Я живу свою жизнь и отсчитываю,
Until there's nothing left
Пока ничего не останется.
There's so much searching
Мы так долго ищем,
Till we find the light
Пока не найдем свет,
I'm holding on way too tight
Я слишком сильно держусь,
Cause time scares me the most
Потому что время пугает меня больше всего.
Love is so sacred
Любовь так священна,
And fools seem to dread
А глупцы, кажется, боятся.
The opportunist salutes them
Оппортунист приветствует их,
All hail, they stuttered and fled
Все приветствуют, они запинаются и убегают.
Cause I know how much I love you
Потому что я знаю, как сильно я люблю тебя,
But pain just gets in the way
Но боль просто встает на пути.
I look to the stars
Я смотрю на звезды
And realize what the hell is wrong
И понимаю, что все это неправильно.
Why do I keep pushing these idealized
Почему я продолжаю продвигать эти идеализированные
Versions of myself
Версии себя,
When I'm sinking on the edge
Когда я тону на краю
Of the desperate battle
Отчаянной битвы?
Why do I keep falling closer into the void
Почему я продолжаю падать все ближе к пустоте?
Cause clarity is killing me
Потому что ясность убивает меня,
So lost the sea is taking me
Я так потерян, что море поглощает меня.
I hope that you see me and hold my hand
Я надеюсь, что ты видишь меня и держишь мою руку,
Cause when time comes to meet us
Потому что, когда придет время встретиться нам,
My soul will be damned
Моя душа будет проклята.
We've lived through the end
Мы пережили конец,
To perceive this life
Чтобы постичь эту жизнь,
One that after all (Ends too fast)
Которая в конце концов (заканчивается слишком быстро).
So why does time run in an hourglass
Так почему же время бежит, как в песочных часах,
Living my life and counting down
Я живу свою жизнь и отсчитываю,
Until there's nothing left
Пока ничего не останется.
There's so much searching
Мы так долго ищем,
Til' we find the light
Пока не найдем свет.
So why does time run in an hourglass
Так почему же время бежит, как в песочных часах,
Living my life and counting down
Я живу свою жизнь и отсчитываю,
Until there's nothing left
Пока ничего не останется.
There's so much searching
Мы так долго ищем,
Till we find the light
Пока не найдем свет.
Lift me up
Подними меня,
(And face the end)
встреть лицом к лицу с концом)
Lift me up
Подними меня,
(This can't be the end)
(Это не может быть конец)
Don't let this end
Не дай этому закончиться,
I won't let this be the end
Я не позволю этому случиться,
Don't let this end
Не дай этому закончиться.
So why does time run in an hourglass
Так почему же время бежит, как в песочных часах,
Living my life and counting down
Я живу свою жизнь и отсчитываю,
Until there's nothing left
Пока ничего не останется.
There's so much searching
Мы так долго ищем,
Till we find the light
Пока не найдем свет.
Wide awake I can hear your voice
Проснувшись, я слышу твой голос,
Solace waits beyond my own two eyes
Утешение ждет за гранью моих глаз.
This tearing nature is a cross to bear
Эта рвущаяся натура - мой крест,
And only I will ever understand
И только я когда-либо смогу это понять.
Time scares me the most
Время пугает меня больше всего,
Time scares me the most
Время пугает меня больше всего,
Time scares me the most
Время пугает меня больше всего,
Counting down until there's nothing left
Отсчитываю, пока ничего не останется.





Writer(s): Ricardo Mexas


Attention! Feel free to leave feedback.