Lost Honour - Withering Sanity, Pt. 2 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lost Honour - Withering Sanity, Pt. 2




Withering Sanity, Pt. 2
Угасающий разум. Часть 2
One life
Одна жизнь
One oath
Одна клятва
One chance to lose it all
Один шанс всё потерять
I fight
Я борюсь
To fall
Чтобы пасть
To reincarnate
Чтобы переродиться
To reincarnate
Чтобы переродиться
Selfishly I reconcile
Эгоистично я мирюсь
My past mistakes
Со своими прошлыми ошибками
Insane the feeling is futile
Безумие - это чувство бесполезно
No more than pain
Ничего кроме боли
Since I've become
С тех пор как я стала
What was gone
Тем, что исчезло
In the flames you are wrong
В огне ты не прав
To be loved by anyone
Быть любимой кем-либо
I resort to remorse
Я прибегаю к раскаянию
Because my past
Потому что моё прошлое
Had come forth
Вышло на свет
Redesign my defiance
Переосмыслить своё неповиновение
Alive to fight again
Жить, чтобы снова бороться
Fear is the same
Страх - это то же самое
As heartbreak
Что и разбитое сердце
Fear it enrages
Страх, он бушует
The dark age
Тёмные времена
I'm watching my world
Я наблюдаю, как мой мир
Fall down to ash
Превращается в пепел
I found the decay
Я нашла тлен
Within my past
В своём прошлом
I'm haunted by your face
Меня преследует твоё лицо
Ignoring me with
Игнорируя меня с
A harder truth to erase
Более горькой правдой, которую нужно стереть
Signal the burning fire
Сигнал горящего огня
Become the art of youth
Стать искусством юности
Become the sickness
Стать болезнью
The sickness in you
Болезнью в тебе
I can't let go of you
Я не могу отпустить тебя
I'll break before I learn to
Я сломаюсь, прежде чем научусь этому
I can't let go of you
Я не могу отпустить тебя
I'll break before I learn to
Я сломаюсь, прежде чем научусь этому
Fear is the same
Страх - это то же самое
As heartbreak
Что и разбитое сердце
Fear it enrages
Страх, он бушует
The dark age
Тёмные времена
I'm watching my world
Я наблюдаю, как мой мир
Fall down to ash
Превращается в пепел
I found the decay
Я нашла тлен
Within my past
В своём прошлом
I should've saved you from yourself
Мне следовало спасти тебя от себя самого
I should've left and called for help
Мне следовало уйти и позвать на помощь
Instead I watched you drown in flames
Вместо этого я смотрела, как ты горишь в огне
And I wonder why I'm the one to blame
И мне интересно, почему я та, кого нужно винить
I regret watching you fall
Я сожалею, что смотрела, как ты падаешь
I should've been the one
Мне следовало быть той
To help you see the sun
Кто поможет тебе увидеть солнце
I should've been the one
Мне следовало быть той самой
Here we go again
И вот мы снова здесь
I wish I found a home that was warm
Жаль, что я не нашла тёплого дома
With every second under
С каждой секундой под
I become torn at the source
Я разрываюсь на части у источника
From all the pain
От всей боли
I can't take it anymore
Я больше не могу этого выносить
I settle in the dust and call it my home
Я селюсь в пыли и называю это своим домом
I wish I found a reason
Жаль, что я не нашла причину
To accept the fate I was given
Принять уготованную мне судьбу
And become the heart that buries you
И стать сердцем, которое похоронит тебя
And from the pain I find you
И от боли я нахожу тебя
One second until I burn
Секунда до того, как я сгорю
The serpent weeps until I turn
Змей плачет, пока я не обернусь
Fear is the same
Страх - это то же самое
As heartbreak
Что и разбитое сердце
Fear it enrages
Страх, он бушует
The dark age
Тёмные времена
I'm watching my world
Я наблюдаю, как мой мир
Fall down to ash
Превращается в пепел
I found the decay
Я нашла тлен
Within my past
В своём прошлом
I wish I found a home
Жаль, что я не нашла дом
That wasn't cold
Который не был бы холодным
It wasn't cold
Не был бы холодным
I wish I found comfort
Жаль, что я не нашла утешения
Inside my head
В своей голове
Inside of my skin
Внутри своей кожи
I want to live again
Я хочу жить снова
I want to live again
Я хочу жить снова
I found a reason to live again
Я нашла причину жить снова
I found a reason
Я нашла причину





Writer(s): Ricardo Mexas


Attention! Feel free to leave feedback.