Lyrics and translation Lost Horizon - Again Will the Fire Burn

Again Will the Fire Burn

Voices like wind...
Wordless their whispers...
I hear them!
Wandering alone, strayed form the path
Lost in the gales of despair
I see the shades wasting their last dreams
Hiding their woes... just for themselves
Only with fear as remains
Yet free you always can be
And dreams like ravens return
Some minds like diamonds survive
Again will the fire burn
Strain in the air...
Like crystal bells...
Now listen!
Deep in your mind search once again
Magical essence is there!
I brought my flame back from the shadows
Lost in the cold darks of this world
Will is the power I hail!
Yet free you always can be
And dreams like ravens return
Some minds like diamonds survive
Again will the fire burn

Le feu brûlera à nouveau

Des voix comme le vent...
Leurs murmures sans mots...
Je les entends !
Errant seul, égaré du chemin
Perdu dans les bourrasques du désespoir
Je vois les ombres gaspiller leurs derniers rêves
Cachant leurs malheurs... juste pour elles-mêmes
Seule la peur reste
Mais tu peux toujours être libre
Et les rêves comme des corbeaux reviennent
Certains esprits comme des diamants survivent
Le feu brûlera à nouveau
Tense dans l'air...
Comme des cloches de cristal...
Écoute maintenant !
Cherche encore une fois au plus profond de ton esprit
L'essence magique est là !
J'ai ramené ma flamme des ombres
Perdu dans les ténèbres froides de ce monde
La volonté est le pouvoir que je salue !
Mais tu peux toujours être libre
Et les rêves comme des corbeaux reviennent
Certains esprits comme des diamants survivent
Le feu brûlera à nouveau