Lyrics and translation Lost Horizon - Heart of Storm
Rising
from
the
ruins
Je
renais
des
ruines
Yet
my
mind
is
burning
Mais
mon
esprit
brûle
Flames
reflect
those
years
of
torment
Les
flammes
reflètent
ces
années
de
tourment
Life
that
drowned
in
fire
Une
vie
qui
a
sombré
dans
le
feu
Death
was
my
desire
La
mort
était
mon
désir
Path
of
hate
was
relief
for
me
Le
chemin
de
la
haine
était
mon
soulagement
And
then
we
stood
there
eye
to
eye
Et
puis
nous
nous
sommes
tenus
là,
face
à
face
The
darkest
grief
against
a
pure
heart
Le
chagrin
le
plus
sombre
contre
un
cœur
pur
Life
baptised
in
metal
La
vie
baptisée
dans
le
métal
By
the
secret
of
steel
you
are
blessed,
hail!
Par
le
secret
de
l'acier,
tu
es
bénie,
salut !
Gift
of
power
helps
you
vanquish
all
the
mortals
plagues
Le
don
du
pouvoir
t'aide
à
vaincre
toutes
les
plaies
des
mortels
Heart
of
storm
Cœur
de
la
tempête
I
feel
the
force
is
clean
again
Je
sens
que
la
force
est
à
nouveau
pure
Heart
of
storm
Cœur
de
la
tempête
Deep
inside
of
me
Au
plus
profond
de
moi
Heart
of
storm
Cœur
de
la
tempête
And
when
I
tear
all
roots
of
pain
Et
quand
j'arracherai
toutes
les
racines
de
la
douleur
Heart
of
storm
Cœur
de
la
tempête
Grief
and
agony,
then
I′ll
be
free
Le
chagrin
et
l'agonie,
alors
je
serai
libre
Hey!
Ride
on
the
wind!
Hey !
Monte
sur
le
vent !
Lightning
pierced
my
body
La
foudre
a
percé
mon
corps
Back
again
I'm
rising
Je
renais
à
nouveau
Now
you
hear
my
primal
calling
Maintenant,
tu
entends
mon
appel
primal
Shout
out
even
higher
Crie
encore
plus
fort
War′s
now
our
revival!
La
guerre
est
maintenant
notre
renaissance !
Voice
of
truth
is
cryin'
out
for
me
La
voix
de
la
vérité
crie
pour
moi
And
now
we're
standing
side
by
side
Et
maintenant,
nous
nous
tenons
côte
à
côte
The
tamed
old
hatreds
next
to
mine
Les
vieilles
haines
domptées
à
côté
des
miennes
Watch
me
ride
on
the
thunder
Regarde-moi
monter
sur
le
tonnerre
Followed
by
warriors
of
steel,
hail!
Suivis
par
des
guerriers
d'acier,
salut !
Strive
for
justice,
fight
for
freedom,
yeah!
This
war
is
real!
Lutte
pour
la
justice,
combats
pour
la
liberté,
oui !
Cette
guerre
est
réelle !
Heart
of
storm
Cœur
de
la
tempête
I
know
the
force
is
clean
again
Je
sais
que
la
force
est
à
nouveau
pure
Heart
of
storm
Cœur
de
la
tempête
All
inside
of
me
Tout
en
moi
Heart
of
storm
Cœur
de
la
tempête
And
now
I
kill
all
grief
and
pain
Et
maintenant,
je
tue
toute
la
tristesse
et
la
douleur
Heart
of
storm
Cœur
de
la
tempête
Hey!
And
I
kill
the
misery!
Hey !
Et
je
tue
la
misère !
Now
the
force
is
clean
again
Maintenant,
la
force
est
à
nouveau
pure
All
inside
of
me
Tout
en
moi
And
as
I′ve
killed
all
grief
and
pain
Et
comme
j'ai
tué
toute
la
tristesse
et
la
douleur
I
crushed
the
agony,
and
now
I′m
free
J'ai
écrasé
l'agonie,
et
maintenant
je
suis
libre
And
my
heart
of
storm
Et
mon
cœur
de
la
tempête
I
know...
I
know
everything
Je
sais...
Je
sais
tout
I
am
everything
Je
suis
tout
I'm
alive
Je
suis
vivant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.