Lyrics and translation Lost Horizon - Pure
On
virgin
soil
serpents
are
born
На
девственной
земле
рождаются
змеи,
Blind
are
their
eyes,
blinding′s
their
bane
их
глаза
слепы,
ослепление-их
проклятие.
Feigned
happiness
real
is
as
death
Притворное
счастье
настоящее
как
смерть
Hypocrites'
plague
infects
the
mind
of
man
Чума
лицемеров
поражает
разум
человека.
There
is
that
fear
like
a
curse
extending
in
veins
Этот
страх,
как
проклятие,
растекается
по
венам.
There
is
that
torment
that
impairs
thee
Это
мучение,
которое
ослабляет
тебя.
Roving
in
shadows
Блуждая
в
тенях
Yet
with
flame
that
glows
in
my
heart
Но
с
пламенем,
что
пылает
в
моем
сердце.
There
on
my
way
all
alone,
so
alone,
not
alone
Там,
на
моем
пути,
совсем
один,
так
одинок,
не
одинок.
Only
with
eyes
of
a
pure
heart
Только
глазами
чистого
сердца.
Maybe
some
day
you
can
see
me
Может
быть,
когда-нибудь
ты
увидишь
меня.
Faith
be
your
guide
when
the
sorrow
encircles
your
self
Вера
будет
твоим
проводником,
когда
печаль
окружит
тебя.
Walking
the
path
of
a
pure
heart
Иду
по
пути
чистого
сердца.
Maybe
someday
you
can
meet
me
Может
быть,
когда-нибудь
ты
встретишь
меня.
Faith
be
your
shine
if
the
anguish
eclipses
your
sight
Вера
будет
твоим
сиянием,
если
страдание
затмит
твой
взор.
Under
the
skin
innocence
breathes
Под
кожей
дышит
невинность.
Inherent
grace,
free
from
this
waste
Врожденная
благодать,
свободная
от
этой
потери.
Insight
and
pain
- sacred
romance
Прозрение
и
боль-священный
Роман.
Freedom
not
greed
- a
doubtless
choice
for
me
to
make
Свобода,
а
не
жадность-несомненно,
мой
выбор.
There
is
a
pureness
that
so
real
reveals
in
my
dreams
Есть
чистота,
которая
так
реальна
в
моих
снах.
There
is
a
beauty
that
I
long
for
Есть
красота,
к
которой
я
стремлюсь.
Covered
by
shadows,
yet
it′s
there
so
close
in
my
sight
Покрытый
тенями,
но
все
же
он
здесь,
так
близко,
в
поле
моего
зрения.
Waiting
till
shades
are
gone
Жду,
пока
тени
исчезнут.
Waiting
till
shades
are
gone...
Жду,
когда
тени
исчезнут...
Hailed
shall
be
the
ones
who
see
what
others
can
not
Приветствуются
те,
кто
видит
то,
чего
не
видят
другие.
For
no
assumption
I
will
waste
my
reason
Ни
за
какие
предположения
я
не
стану
тратить
свой
разум
впустую
The
promised
lands
of
sand
are
raised
and
troths
build
on
tales
Земли
обетованные
из
песка
воздвигнуты,
и
троты
строятся
на
сказках.
From
heights
I
now
behold
the
circus'
credo
С
высоты
я
теперь
вижу
кредо
цирка.
Solo:
Equilibrian
Epicurius
Соло:
Уравновешенный
Эпикур
Solo:
Trascendental
Protagonist
Соло:
Трансцендентальный
Главный
Герой
Hailed
shall
be
the
ones
who
see
what
others
can
not
Приветствуются
те,
кто
видит
то,
чего
не
видят
другие.
For
no
assumption
I
will
waste
my
reason
Ни
за
какие
предположения
я
не
стану
тратить
свой
разум
впустую
The
promised
lands
of
sand
are
raised
and
troths
build
on
tales
Земли
обетованные
из
песка
воздвигнуты,
и
троты
строятся
на
сказках.
From
heights
I
now
behold
the
circus'
credo
С
высоты
я
теперь
вижу
кредо
цирка.
Only
with
eyes
of
a
pure
heart
Только
глазами
чистого
сердца.
Maybe
some
day
you
can
see
me
Может
быть,
когда-нибудь
ты
увидишь
меня.
Faith
be
your
guide
when
the
sorrow
encircles
your
self
Вера
будет
твоим
проводником,
когда
печаль
окружит
тебя.
Walking
the
path
of
a
pure
heart
Иду
по
пути
чистого
сердца.
Maybe
someday
you
can
meet
me
Может
быть,
когда-нибудь
ты
встретишь
меня.
Faith
be
your
shine
if
the
anguish
eclipses
your
sight
Вера
будет
твоим
сиянием,
если
страдание
затмит
твой
взор.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carl Backstrom, Jonas Berndt, Fjarem Boethius, Henrik Hedberg, Johan Larsson, Johan Ljung
Attention! Feel free to leave feedback.