Lost Horizon - The Kingdom of My Will - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lost Horizon - The Kingdom of My Will




Riding from wastelands
Верхом из пустошей.
Black were their skies
Черными были их небеса.
My armour′s still bleeding
Моя броня все еще кровоточит.
Ripped by fire and ice
Разорванный огнем и льдом
Watch the horseman wing out of the night
Смотри, как всадник вылетает из ночи.
He's coming to save you, prepare! For now he arrives
Он идет, чтобы спасти тебя, приготовься!
Mounting through stormlands
Восхождение через Штормовые Земли
With the wind in my hair
С ветром в волосах
The spell I′ve broken...
Чары, которые я разрушил...
...like the chains of despair
... словно цепи отчаяния.
Share this flame that guides me in the dark
Раздели это пламя, которое ведет меня во тьме.
The spirit of metal, the legacy of our kind
Дух металла, наследие нашего рода.
To the kingdom of my will
В царство моей воли.
From dungeons of emotions
Из темниц эмоций
Wisdom's voice is guiding me
Голос мудрости ведет меня.
Leads me through all tortures
Ведет меня через все мучения.
Eyes of faith for me to see
Глаза Веры, чтобы я мог их видеть.
The rotten deeds of liars
Гнилые поступки лжецов
World that've turned to misery I brave
Мир, который превратился в страдание, я храбрый.
And the pure shall prevail
И чистый восторжествует.
The misery I brave! Hey!
Страдание, которое я испытываю!
Led by that golden voice
Ведомый этим золотым голосом
Slaves of corruption
Рабы коррупции
You′ll fall by my hand
Ты падешь от моей руки.
And all mindoppressors
И все угнетатели разума
Will be chased to the end
Будут преследовать до самого конца.
Fear the steel that′s meant for all you rats!
Бойтесь стали, предназначенной для всех вас, крыс!
The essence of insight, the truth,
Суть прозрения, истина,
That longs for your heads
Которая жаждет ваших голов.
To the kingdom of my will
В царство моей воли.
From dungeons of emotions
Из темниц эмоций
Wisdom's voice is guiding me
Голос мудрости ведет меня.
Leads me through all tortures
Ведет меня через все мучения.
Cross the life′s unflagging sea
Пересечь неиссякаемое море жизни
Through air I fly on thunder
По воздуху я лечу на гром.
Gift of force is meant for me
Дар силы предназначен мне.
Refills my desolate shell
Наполняет мою опустошенную раковину.
To the kingdom of my will
В царство моей воли.
From dungeons of emotions
Из темниц эмоций
Wisdom's voice is guiding me
Голос мудрости ведет меня.
Leads me through all tortures
Ведет меня через все мучения.
Forced to yield the hypocrites
Вынужденные уступить лицемеры
But orders I′ll not follow
Но я не буду выполнять приказы.
Worms of lie surrounding me
Черви лжи окружают меня.
Now see my wings of war!
Теперь посмотри на мои крылья войны!
The battle's confronting me
Битва передо мной.
And for me... the battle has started again
И для меня... битва началась снова.
Now see!
Теперь смотри!
If you think I rest in wait
Если ты думаешь что я отдыхаю в ожидании
Until the fame will shine on me...
Пока слава не засияет надо мной...
Through the mist I led myself!
Сквозь туман я вел себя!
The peak of dreams I reach by will!
Вершину мечтаний я достигаю по своей воле!
Today is The Day!
Сегодня тот самый день!
Today is The Day!
Сегодня тот самый день!
Today is The Day!
Сегодня тот самый день!
Today is The Day!
Сегодня тот самый день!
Today is The Day!
Сегодня тот самый день!
Today is The Day!
Сегодня тот самый день!
Today is The Day!
Сегодня тот самый день!
Hey! You!
Эй, Ты!
Hey!
Эй!
If you think I rest in wait
Если ты думаешь что я отдыхаю в ожидании
Until the fame will shine on me...
Пока слава не засияет надо мной...
Through the mist I led myself!
Сквозь туман я вел себя!
The peak of dreams I reach by will!
Вершину мечтаний я достигаю по своей воле!
To the kingdom of my will
В царство моей воли.
From dungeons of emotions
Из темниц эмоций
Wisdom′s voice is guiding me
Голос мудрости ведет меня.
Leads me through all tortures
Ведет меня через все мучения.
Cross the life's unflagging sea
Пересечь неиссякаемое море жизни
Through air I fly on thunder
По воздуху я лечу на гром.
Gift of force is meant for me
Дар силы предназначен мне.
Refills the chambers of my heart
Наполняет покои моего сердца.





Writer(s): baskim zuta, wojtek lisicki


Attention! Feel free to leave feedback.