Lost Horizon - Think Not Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lost Horizon - Think Not Forever




Think Not Forever
Ne pense pas à jamais
Waking up from a nameless decay
Se réveiller d'une décadence sans nom
My life was is dream and my faith was in chains
Ma vie était un rêve et ma foi était enchaînée
Hypocrites kept me blind, still the Force is mine
Les hypocrites m'ont gardé aveugle, pourtant la Force est mienne
Would it be in my heart to efface
Serait-ce dans mon cœur d'effacer
Emotions for flesh and to stay out of doctrines′ range
Les émotions pour la chair et de rester hors de portée des doctrines
I am caught in a veil of illusions that haze my sight
Je suis pris dans un voile d'illusions qui brouille ma vue
If you think forever
Si tu penses à jamais
Things will never change
Les choses ne changeront jamais
When you find your sense again
Lorsque tu retrouveras ton bon sens
You should follow it's way
Tu devrais suivre son chemin
If you think forever
Si tu penses à jamais
It is hard to see
C'est difficile à voir
When you find you truly believe
Quand tu découvres que tu crois vraiment
You should follow your spirit as your guide
Tu devrais suivre ton esprit comme ton guide
[Solo: Trascendental Protagonist]
[Solo: Protagoniste transcendantal]
Evolution in mind, heart and soul
L'évolution dans l'esprit, le cœur et l'âme
Has brought me to see and to reach to my virgin glow
M'a amené à voir et à atteindre ma lueur virginale
I have changed how to be, but it still is me
J'ai changé ma façon d'être, mais c'est toujours moi
There is no one to stop my every strife
Il n'y a personne pour arrêter chaque lutte
And all of my dreams now can be lived in life
Et tous mes rêves peuvent maintenant être vécus dans la vie
I have learned how to see and believe in me, all time
J'ai appris à voir et à croire en moi, tout le temps
If you think forever
Si tu penses à jamais
Things will never change
Les choses ne changeront jamais
When you find your sense again
Lorsque tu retrouveras ton bon sens
You should follow it′s way
Tu devrais suivre son chemin
If you think forever
Si tu penses à jamais
It is hard to see
C'est difficile à voir
When you find you truly believe
Quand tu découvres que tu crois vraiment
You should follow your spirit as your guide
Tu devrais suivre ton esprit comme ton guide





Writer(s): Martin Furängen


Attention! Feel free to leave feedback.