Lyrics and translation Lost Kings feat. Hilda - Remind Me

Remind Me

I know that I gotta get over you
Tell me, how do I get over you?
I can't look away, I can't look at you
It's like you know what I'm 'bout to do

We saw it coming for a while
My ambition and your restless mind

I try to hold it together
But once it gets bad, it ain't getting better
Was holding out hope for forever
But once it gets bad, no, it ain't getting better

Mind me, remind me, losing you to find me
Oh, remind me, losing you to find me
Mind me, remind me, losing you to find me
Oh, remind me, losing you to find me

(Find me, find me, find me, find me)
(Find me, find me, find me, find me)
(Find me, find me, find me, find me)
(Find me, find me, find me, find me)
Oh, remind me, losin' you to find me

If you're single, it's a sin
If you're lonely, well, you don't matter (matter, matter)
She's the perfect wife, she's so nice, she's a go-getter
So go get her

We saw it coming for a while
But I miss you and our messy life

I tried to hold it together
But once it gets bad, it ain't getting better
Was holding out hope for forever
But once it gets bad, no, it ain't getting better

Mind me, remind me, losing you to find me
Oh, remind me, losing you to find me
Mind me, remind me, losing you to find me
Oh, remind me, losing you to find me

(Find me, find me, find me, find me)
(Find me, find me, find me, find me)
(Find me, find me, find me, find me)
(Find me, find me, find me, find me)
Oh, remind me, losing you to find me

Rappelle-moi

Je sais que je dois t'oublier
Dis-moi, comment je fais pour t'oublier ?
Je ne peux pas détourner le regard, je ne peux pas te regarder
C'est comme si tu savais ce que je vais faire

On l'a vu venir depuis un moment
Mon ambition et ton esprit vagabond

J'essaie de tenir le coup
Mais une fois que ça va mal, ça ne s'arrange pas
J'espérais que ça dure toujours
Mais une fois que ça va mal, non, ça ne s'arrange pas

Pense à moi, rappelle-moi, te perdre pour me retrouver
Oh, rappelle-moi, te perdre pour me retrouver
Pense à moi, rappelle-moi, te perdre pour me retrouver
Oh, rappelle-moi, te perdre pour me retrouver

(Me retrouver, me retrouver, me retrouver, me retrouver)
(Me retrouver, me retrouver, me retrouver, me retrouver)
(Me retrouver, me retrouver, me retrouver, me retrouver)
(Me retrouver, me retrouver, me retrouver, me retrouver)
Oh, rappelle-moi, te perdre pour me retrouver

Si tu es célibataire, c'est un péché
Si tu es seul, eh bien, tu ne comptes pas (comptes pas, comptes pas)
Elle est l'épouse parfaite, elle est si gentille, c'est une battante
Alors vas la chercher

On l'a vu venir depuis un moment
Mais tu me manques et notre vie chaotique me manque

J'ai essayé de tenir le coup
Mais une fois que ça va mal, ça ne s'arrange pas
J'espérais que ça dure toujours
Mais une fois que ça va mal, non, ça ne s'arrange pas

Pense à moi, rappelle-moi, te perdre pour me retrouver
Oh, rappelle-moi, te perdre pour me retrouver
Pense à moi, rappelle-moi, te perdre pour me retrouver
Oh, rappelle-moi, te perdre pour me retrouver

(Me retrouver, me retrouver, me retrouver, me retrouver)
(Me retrouver, me retrouver, me retrouver, me retrouver)
(Me retrouver, me retrouver, me retrouver, me retrouver)
(Me retrouver, me retrouver, me retrouver, me retrouver)
Oh, rappelle-moi, te perdre pour me retrouver