Lyrics and translation Lost Kings feat. Hilda - Remind Me

Remind Me

I know that I gotta get over you
Tell me, how do I get over you?
I can't look away, I can't look at you
It's like you know what I'm 'bout to do

We saw it coming for a while
My ambition and your restless mind

I try to hold it together
But once it gets bad, it ain't getting better
Was holding out hope for forever
But once it gets bad, no, it ain't getting better

Mind me, remind me, losing you to find me
Oh, remind me, losing you to find me
Mind me, remind me, losing you to find me
Oh, remind me, losing you to find me

(Find me, find me, find me, find me)
(Find me, find me, find me, find me)
(Find me, find me, find me, find me)
(Find me, find me, find me, find me)
Oh, remind me, losin' you to find me

If you're single, it's a sin
If you're lonely, well, you don't matter (matter, matter)
She's the perfect wife, she's so nice, she's a go-getter
So go get her

We saw it coming for a while
But I miss you and our messy life

I tried to hold it together
But once it gets bad, it ain't getting better
Was holding out hope for forever
But once it gets bad, no, it ain't getting better

Mind me, remind me, losing you to find me
Oh, remind me, losing you to find me
Mind me, remind me, losing you to find me
Oh, remind me, losing you to find me

(Find me, find me, find me, find me)
(Find me, find me, find me, find me)
(Find me, find me, find me, find me)
(Find me, find me, find me, find me)
Oh, remind me, losing you to find me

Напомни мне

Я знаю, что должен забыть тебя.
Скажи мне, как мне тебя забыть?
Я не могу отвести взгляд, я не могу смотреть на тебя.
Ты словно знаешь, что я собираюсь сделать.

Мы давно это предвидели.
Мои амбиции и твой неугомонный ум.

Я пытаюсь держаться.
Но когда становится плохо, лучше не становится.
Я надеялся на вечность.
Но когда становится плохо, нет, лучше не становится.

Напомни мне, напомни мне, что теряю тебя, чтобы найти себя.
О, напомни мне, что теряю тебя, чтобы найти себя.
Напомни мне, напомни мне, что теряю тебя, чтобы найти себя.
О, напомни мне, что теряю тебя, чтобы найти себя.

(Найти себя, найти себя, найти себя, найти себя)
(Найти себя, найти себя, найти себя, найти себя)
(Найти себя, найти себя, найти себя, найти себя)
(Найти себя, найти себя, найти себя, найти себя)
О, напомни мне, что теряю тебя, чтобы найти себя.

Если ты одна, это грех.
Если ты одинока, что ж, ты не важна (важна, важна).
Она идеальная жена, она такая милая, она целеустремленная.
Так что действуй.

Мы давно это предвидели.
Но я скучаю по тебе и нашей беспорядочной жизни.

Я пытался держаться.
Но когда становится плохо, лучше не становится.
Я надеялся на вечность.
Но когда становится плохо, нет, лучше не становится.

Напомни мне, напомни мне, что теряю тебя, чтобы найти себя.
О, напомни мне, что теряю тебя, чтобы найти себя.
Напомни мне, напомни мне, что теряю тебя, чтобы найти себя.
О, напомни мне, что теряю тебя, чтобы найти себя.

(Найти себя, найти себя, найти себя, найти себя)
(Найти себя, найти себя, найти себя, найти себя)
(Найти себя, найти себя, найти себя, найти себя)
(Найти себя, найти себя, найти себя, найти себя)
О, напомни мне, что теряю тебя, чтобы найти себя.