Lyrics and translation Lost Outrider feat. Anita Kyoda - This Downpour

This Downpour

Stuck in a dream
Flawless
It's not up to me
To miss you

I'm flying back and forth
This cloud tells me to believe
It's not gonna leave
If I don't believe

And then I float in this blue
Is it sky or ocean?
I am the listerine rain
That breathes on your spine

This rain falls rough
As we're dancing
I feel my feet getting lost
Don't stop like a thunder
We will embrace 'til this downpour has gone

So it seems I'm still here
Numb
In the night
We got lost together

I'm reaching ups and downs
This cloud
Does want me to believe

And then I float in this blue
Now the sky is ocean
I'm still the listerine rain
That cools down your eyes

This rain falls rough
As we're dancing
I feel my feet getting lost
Don't stop like a thunder
We will embrace 'til this downpour has gone

Cette pluie battante

Coincé dans un rêve
Impeccable
Ce n'est pas à moi
De te manquer

Je vole d'avant en arrière
Ce nuage me dit de croire
Il ne partira pas
Si je ne crois pas

Et puis je flotte dans ce bleu
C'est le ciel ou l'océan ?
Je suis la pluie Listerine
Qui respire sur ton échine

Cette pluie tombe dure
Alors que nous dansons
Je sens mes pieds se perdre
Ne t'arrête pas comme un tonnerre
Nous nous embrasserons jusqu'à ce que cette pluie battante soit passée

Il semble donc que je suis toujours là
Engourdi
Dans la nuit
Nous nous sommes perdus ensemble

Je tends la main en haut et en bas
Ce nuage
Veut que je croie

Et puis je flotte dans ce bleu
Maintenant le ciel est l'océan
Je suis toujours la pluie Listerine
Qui rafraîchit tes yeux

Cette pluie tombe dure
Alors que nous dansons
Je sens mes pieds se perdre
Ne t'arrête pas comme un tonnerre
Nous nous embrasserons jusqu'à ce que cette pluie battante soit passée