Lyrics and translation Lost Outrider feat. Anita Kyoda - This Downpour

This Downpour

Stuck in a dream
Flawless
It's not up to me
To miss you

I'm flying back and forth
This cloud tells me to believe
It's not gonna leave
If I don't believe

And then I float in this blue
Is it sky or ocean?
I am the listerine rain
That breathes on your spine

This rain falls rough
As we're dancing
I feel my feet getting lost
Don't stop like a thunder
We will embrace 'til this downpour has gone

So it seems I'm still here
Numb
In the night
We got lost together

I'm reaching ups and downs
This cloud
Does want me to believe

And then I float in this blue
Now the sky is ocean
I'm still the listerine rain
That cools down your eyes

This rain falls rough
As we're dancing
I feel my feet getting lost
Don't stop like a thunder
We will embrace 'til this downpour has gone

Этот ливень

Застрял во сне,
Безупречном.
Не мне решать,
Скучать ли по тебе.

Я летаю туда-сюда,
Это облако велит мне верить,
Оно не исчезнет,
Если я не поверю.

И тогда я парю в этой синеве,
Небо это или океан?
Я – листериновый дождь,
Что дышит тебе на спину.

Этот дождь обрушивается с силой,
Пока мы танцуем,
Я чувствую, как мои ноги теряются,
Не останавливайся, словно гром,
Мы будем обниматься, пока этот ливень не кончится.

И вот, кажется, я всё ещё здесь,
Онемевший,
В ночи.
Мы потерялись вместе.

Я тянусь вверх и вниз,
Это облако
Хочет, чтобы я поверил.

И тогда я парю в этой синеве,
Теперь небо – это океан,
Я всё ещё листериновый дождь,
Что охлаждает твои глаза.

Этот дождь обрушивается с силой,
Пока мы танцуем,
Я чувствую, как мои ноги теряются,
Не останавливайся, словно гром,
Мы будем обниматься, пока этот ливень не кончится.