Lyrics and translation Lost Outrider feat. Kristofer Strandberg - Forever AM

Forever AM

The thoughts of you comes creeping
Like a wave from distant shores
Your horizon's coming closer
Just admit that this has happened before

Before

The thoughts of you were sleeping
Like a tide that never returned
My horizon's coming closer
Just admit this has gone too far to restore

This has gone too far to restore

And all the shit that happened to us
We were slipping off the floor
And all the times that you left me
For some other living soul, yeah
We talked on for hours and hours
Without a bottom line
I know silence is gold
When you send me the phone 'cause
It's Forever AM now

Yes, it's Forever AM now

The thoughts of you comes creeping
Like a dark September night
You are long gone by now
I admit that this has happened before

Yeah, that this has happened before

The thoughts of you were sleeping
Like the eye of the storm
Your starlight has faded
I admit, there's nothing left for sure

There's nothing left for sure

And all the shit that happened to us
We were slipping off the floor
And all the times that you left me
For some other living soul, yeah
We talked on for hours and hours
Without a bottom line
I know silence is gold
When you send me the phone cause
It's Forever AM now

Yes, it's Forever AM now

And all the shit that happened to us
We were slipping off the floor
And all the times that you left me
For some other living soul, yeah
We talked on for hours and hours
Without a bottom line
I know silence is gold
When you send me the phone cause
It's Forever AM now

Pour toujours AM

Les pensées de toi rampent
Comme une vague de rivages lointains
Ton horizon se rapproche
Admets que cela s'est déjà produit auparavant

Avant

Les pensées de toi dormaient
Comme une marée qui n'est jamais revenue
Mon horizon se rapproche
Admets que cela est allé trop loin pour être restauré

Cela est allé trop loin pour être restauré

Et toute la merde qui nous est arrivée
On glissait du sol
Et toutes les fois où tu m'as laissé
Pour une autre âme vivante, ouais
On a parlé pendant des heures et des heures
Sans ligne de fond
Je sais que le silence est d'or
Quand tu m'envoies le téléphone parce que
C'est Pour toujours AM maintenant

Oui, c'est Pour toujours AM maintenant

Les pensées de toi rampent
Comme une sombre nuit de septembre
Tu es parti depuis longtemps maintenant
J'admets que cela s'est déjà produit auparavant

Ouais, que cela s'est déjà produit auparavant

Les pensées de toi dormaient
Comme l'œil de la tempête
Ton étoile a disparu
J'admets, il n'y a plus rien de sûr

Il n'y a plus rien de sûr

Et toute la merde qui nous est arrivée
On glissait du sol
Et toutes les fois où tu m'as laissé
Pour une autre âme vivante, ouais
On a parlé pendant des heures et des heures
Sans ligne de fond
Je sais que le silence est d'or
Quand tu m'envoies le téléphone parce que
C'est Pour toujours AM maintenant

Oui, c'est Pour toujours AM maintenant

Et toute la merde qui nous est arrivée
On glissait du sol
Et toutes les fois où tu m'as laissé
Pour une autre âme vivante, ouais
On a parlé pendant des heures et des heures
Sans ligne de fond
Je sais que le silence est d'or
Quand tu m'envoies le téléphone parce que
C'est Pour toujours AM maintenant