Lost Outrider feat. New Arcades - Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lost Outrider feat. New Arcades - Eyes




Eyes
Yeux
I see you clutching your jacket tight
Je te vois serrer ta veste bien fort
Rain falls and we're running out of light
La pluie tombe et il nous reste peu de lumière
I take your hand and guide you into the night
Je prends ta main et te guide dans la nuit
We make haste and I see your vacant stare
On se dépêche et je vois ton regard vide
I ask questions but I know that you're not there
Je te pose des questions mais je sais que tu n'es pas
Lets find a way to see this through
Trouvons un moyen de traverser ça
Don't look down
Ne regarde pas en bas
You look at me with eyes that could cut glass
Tu me regardes avec des yeux qui pourraient couper du verre
Then look away when I say it's in the past
Puis détournes le regard quand je dis que c'est du passé
Don't you know that I'd break down walls with you? for you?
Ne sais-tu pas que je briserais des murs avec toi ? pour toi ?
You know we don't have far to go
Tu sais qu'il ne nous reste pas loin à parcourir
A sunrise and soon we'll be home
Un lever de soleil et bientôt nous serons chez nous
We're so close and nearly out of sight
On est si près et presque hors de vue
Tonight
Ce soir
We make haste and I see your vacant stare
On se dépêche et je vois ton regard vide
I ask questions but I know that you're not there
Je te pose des questions mais je sais que tu n'es pas
Lets find a way to see this through
Trouvons un moyen de traverser ça
Don't look down
Ne regarde pas en bas
You look at me with eyes that could cut glass
Tu me regardes avec des yeux qui pourraient couper du verre
Then look away when I say it's in the past
Puis détournes le regard quand je dis que c'est du passé
Don't you know that I'd break down walls with you? for you?
Ne sais-tu pas que je briserais des murs avec toi ? pour toi ?
You look at me with eyes that could cut glass
Tu me regardes avec des yeux qui pourraient couper du verre
Then look away when I say it's in the past
Puis détournes le regard quand je dis que c'est du passé
Don't you know that I'd break down walls with you? for you?
Ne sais-tu pas que je briserais des murs avec toi ? pour toi ?
You look at me with eyes that could cut glass
Tu me regardes avec des yeux qui pourraient couper du verre
Then look away when I say it's in the past
Puis détournes le regard quand je dis que c'est du passé
Don't you know that I'd break down walls with you? for you?
Ne sais-tu pas que je briserais des murs avec toi ? pour toi ?
You look at me with eyes that could cut glass
Tu me regardes avec des yeux qui pourraient couper du verre
Then look away when I say it's in the past
Puis détournes le regard quand je dis que c'est du passé
Don't you know that I'd break down walls with you? for you?
Ne sais-tu pas que je briserais des murs avec toi ? pour toi ?





Writer(s): Adam Sullivan


Attention! Feel free to leave feedback.