Lost Outrider - I'm OK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lost Outrider - I'm OK




I'm OK
Je vais bien
And I hear
Et j'entends
Hear your crawling in my head
J'entends tes pensées qui rampent dans ma tête
And I feel
Et je sens
It's much safer to pretend
Que c'est plus sûr de faire semblant
I know you're dissonant
Je sais que tu es dissonante
But together so dangerous
Mais ensemble si dangereuse
I've fought just to clear up this mess
J'ai lutté pour effacer ce désordre
No fear anymore
Plus de peur
I don't fear you anymore
Je ne te crains plus
I'm just trying not to break down inside this empty place
J'essaie juste de ne pas craquer à l'intérieur de ce lieu vide
Electric dreams in collected smoke
Des rêves électriques dans une fumée recueillie
Don't you worry how
Ne t'inquiète pas de savoir comment
I'm gonna get you all alone
Je vais te retrouver toute seule
By Selfish means and selective hope
Par des moyens égoïstes et un espoir sélectif
Don't you worry how
Ne t'inquiète pas de savoir comment
I'm gonna get you all alone
Je vais te retrouver toute seule
No more
Plus jamais
I'm isolated
Je suis isolée
Meds selected
Des médicaments choisis
Twice ingested
Deux fois ingérés
Slowly lost in the lives I lead
Lentement perdue dans les vies que je mène
Helpless with no reprieve
Impuissante sans répit
Days sedated
Des jours sédatés
Help in waiting
L'aide en attente
Complicating every thought that belonged to me
Complique chaque pensée qui m'appartenait
I'm running close to empty
Je suis presque vide
Electric dreams in collected smoke
Des rêves électriques dans une fumée recueillie
Don't you worry how
Ne t'inquiète pas de savoir comment
I'm gonna get you all alone
Je vais te retrouver toute seule
By Selfish means and selective hope
Par des moyens égoïstes et un espoir sélectif
Don't you worry how
Ne t'inquiète pas de savoir comment
I'm gonna get ya
Je vais te trouver
Lost all the feeling
J'ai perdu tous les sentiments
Inside the pain
A l'intérieur de la douleur
I need a reason to live
J'ai besoin d'une raison de vivre
Lost all the feeling
J'ai perdu tous les sentiments
Inside the pain
A l'intérieur de la douleur
I need a reason
J'ai besoin d'une raison
A reason to live again
Une raison de revivre
Lost all the feeling
J'ai perdu tous les sentiments
Inside the pain
A l'intérieur de la douleur
I need a reason to live
J'ai besoin d'une raison de vivre
Lost all the feeling
J'ai perdu tous les sentiments
Inside the pain
A l'intérieur de la douleur
I need a reason
J'ai besoin d'une raison
A reason to live again
Une raison de revivre
Don't worry just rise above it
Ne t'inquiète pas, surpasse ça
Though it's hard you don't give it up
Même si c'est dur, n'abandonne pas
All this worry - You'll overcome it
Toute cette inquiétude - Tu vas la surmonter
I know it's hard, but don't give it up
Je sais que c'est dur, mais n'abandonne pas
Don't give it up
N'abandonne pas
Don't worry just rise above it
Ne t'inquiète pas, surpasse ça
Though it's hard you don't give it up
Même si c'est dur, n'abandonne pas
All this worry - You'll overcome it
Toute cette inquiétude - Tu vas la surmonter
I know it's hard, but don't give it up
Je sais que c'est dur, mais n'abandonne pas
Don't give it up
N'abandonne pas





Writer(s): John Samuel, Nathan Michael


Attention! Feel free to leave feedback.