Lyrics and translation Lost Outrider - 夜行列車

夜行列車

ほんとにひと駅だけだぜ
夜行列車に君を乗せたよ
手のひらの冷たさは

君の生きてた街の冷たさ
そんなそんな淋しげな 瞳をするな
わかったよ 兄貴づらなんか
似合わないって いうんだろ

ほんとは今でも分らない
ここにいるのが 自分なんだろかも
夏みかんむく指に
涙ひとつぶ落ちて光った
いつかいつか くやんでも しらないぜ
わかったよ もう泣くんじゃない
みんなこっちを 見ているよ

まだまだ 遅くは ないんだぜ
次の駅でも きっと帰れるさ
何もかも振り捨てた
君はとっても 綺麗だけどさ
そんなそんな いじわるじゃ ないんだよ
わかったよ 僕のひざ枕
朝まで眠って いいんだから

朝まで眠って いいんだから

Ночной поезд

Это всего лишь одна станция,
Я посадил тебя на ночной поезд.
Твои ладони холодные,

Холодные, как твой город.
Не надо, не надо смотреть такими грустными глазами.
Хорошо, хорошо, я понял,
Мне не идёт строить из себя старшего брата.

Если честно, я и сам до сих пор не понимаю,
Тот ли я, кем должен быть.
На твои пальцы, чистящие мандарин,
Упала слезинка и заблестела.
Когда-нибудь, когда-нибудь ты пожалеешь об этом,
Хорошо, хорошо, хватит плакать,
Все на нас смотрят.

Ещё не поздно,
На следующей станции ты всегда сможешь вернуться.
Ты всё бросила,
Ты очень красивая, но...
Не надо, не надо быть такой жестокой.
Хорошо, хорошо, можешь уснуть,
Положив голову мне на колени, до самого утра.

Положив голову мне на колени, до самого утра.