Lost Society - Deliver Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lost Society - Deliver Me




Deliver Me
Libère-moi
I am the messenger of all that is wrong
Je suis le messager de tout ce qui ne va pas
I am the end of the line
Je suis la fin de la ligne
I am the devastation that will live on
Je suis la dévastation qui perdurera
And i will make you mine
Et je te ferai mienne
And i will make you mine!
Et je te ferai mienne !
Only the dead have seen the end of this war
Seuls les morts ont vu la fin de cette guerre
What are you fighting for? Hate!
Pour quoi luttes-tu ? La haine !
Community of all the broken souls
Communauté de toutes les âmes brisées
Have brought us back for more
Nous ont ramenés pour plus
Please let me see
S'il te plaît, laisse-moi voir
What we've learned on this path of misery
Ce que nous avons appris sur ce chemin de misère
Please set me free
S'il te plaît, libère-moi
These walls are closing down on me
Ces murs se referment sur moi
And we're watching the world burn
Et nous regardons le monde brûler
Without a promise to return
Sans promesse de retour
All pain
Toute la douleur
And all your light
Et toute ta lumière
Deliver me from all my enemies
Libère-moi de tous mes ennemis
Deliver me from sin
Libère-moi du péché
I can see it in your hollow eyes
Je le vois dans tes yeux vides
I know you're dead inside (you're dead inside!)
Je sais que tu es morte à l'intérieur (tu es morte à l'intérieur !)
I am the devastation that will live on
Je suis la dévastation qui perdurera
And i will make you mine
Et je te ferai mienne
Please let me see
S'il te plaît, laisse-moi voir
What we've learned on this path of misery (misery!)
Ce que nous avons appris sur ce chemin de misère (misère !)
Please set me free
S'il te plaît, libère-moi
These walls are closing down on me
Ces murs se referment sur moi
All pain
Toute la douleur
And all your light
Et toute ta lumière
Deliver me from all my enemies
Libère-moi de tous mes ennemis
Deliver me from sin
Libère-moi du péché
This is a sacrifice of violence
C'est un sacrifice de violence
The answer to born defiance
La réponse à la désobéissance née
I am the bull to prevent the silence
Je suis le taureau pour empêcher le silence
The crucifixion of all resistance
La crucifixion de toute résistance
Deliver me from sin
Libère-moi du péché
Deliver me
Libère-moi
Deliver me from sin
Libère-moi du péché
All pain
Toute la douleur
All pain!
Toute la douleur !
And all your light
Et toute ta lumière
And all your light!
Et toute ta lumière !
Deliver me from all my enemies
Libère-moi de tous mes ennemis
Deliver me from sin
Libère-moi du péché





Writer(s): Arttu Lesonen


Attention! Feel free to leave feedback.