Lost Society - If The Sky Came Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lost Society - If The Sky Came Down




If The Sky Came Down
Если бы небо рухнуло
We flew too close to the sun
Мы летали слишком близко к солнцу,
'Cause we never thought that we could burn
Ведь мы и подумать не могли, что можем сгореть.
Yeah we knew all along
Да, мы знали это всё время,
But playing ignorant can't be unlearned
Но притворство и невежество не искоренить.
So listen this one goes out to the ones that we crushed
Так слушай, это для тех, кого мы раздавили,
If you can still hear us, please forgive us
Если ты всё ещё слышишь нас, пожалуйста, прости.
It's our turn to get what we deserve
Пришла наша очередь получить по заслугам.
This is an anthem for the end of the world
Это гимн концу света.
We follow on and on
Мы продолжаем идти вперёд,
Until we're dead and gone
Пока не умрём.
And if the sky came down tonight
И если бы небо рухнуло этой ночью,
Whеre would you be?
Где бы ты была?
If the sky camе down tonight
Если бы небо рухнуло этой ночью,
Tell me what you would see
Скажи, что бы ты увидела?
Nowhere to run 'cause we'll be numb
Некуда бежать, ведь мы будем оцепеневшими,
When we look at what we've become
Когда посмотрим на то, чем мы стали.
If the sky came down tonight
Если бы небо рухнуло этой ночью,
We'd be better off dead than alive
Лучше бы нам было умереть.
There's a price on our heads
За наши головы назначена цена,
And the hangman has come for us
И палач пришёл за нами.
Tell me are you prepared?
Скажи, ты готова?
As you turn to dust
Превратиться в прах?
We stripped mother earth and we sold her for parts
Мы обобрали мать-землю и продали её по частям.
Ladies and gentlemen, we killed our gods
Дамы и господа, мы убили своих богов.
It's our turn to get what we deserve
Пришла наша очередь получить по заслугам.
This is an anthem for the end of the world
Это гимн концу света.
And if the sky came down tonight
И если бы небо рухнуло этой ночью,
Where would you be?
Где бы ты была?
If the sky came down tonight
Если бы небо рухнуло этой ночью,
Tell me what you would see
Скажи, что бы ты увидела?
Nowhere to run 'cause we'll be numb
Некуда бежать, ведь мы будем оцепеневшими,
When we look at what we've become
Когда посмотрим на то, чем мы стали.
If the sky came down tonight
Если бы небо рухнуло этой ночью,
We'd be better off dead than alive
Лучше бы нам было умереть.
And if the sky came down tonight
И если бы небо рухнуло этой ночью,
Where would you be?
Где бы ты была?
If the sky came down tonight
Если бы небо рухнуло этой ночью,
Tell me what you would see
Скажи, что бы ты увидела?
Nowhere to run 'cause we'll be numb
Некуда бежать, ведь мы будем оцепеневшими,
When we look at what we've become
Когда посмотрим на то, чем мы стали.
If the sky came down tonight
Если бы небо рухнуло этой ночью,
We'd be better off dead than alive
Лучше бы нам было умереть.





Writer(s): Mirko Lehtinen, Arttu Lesonen, Samy Elbanna, Antti Joonas Parkkonen, Tapani Mikael Fagerstrom


Attention! Feel free to leave feedback.