Lyrics and translation Lost Society - Into Eternity (feat. Apocalyptica)

Into Eternity (feat. Apocalyptica)

Disconnected
I'm separated
From all I have ever known
My reflection
Will fade to nothing
I'm holding on until it's gone

I need to breathe in
I need to fight my sins
And wash away what I've become
Pull me closer
Out of the water
Before I will drown
I will drown

We came so far just to throw it all away
When did we fall?
When did we start to stray?
We lost our hope
And our dreams died today
We won't get far until we fade away
Into eternity

Towards the shadows
To be forgotten
But never to be forgiven
Pull me closer
Out of the water
Before I will drown

We came so far just to throw it all away
When did we fall?
When did we start to stray?
We lost our hope
And our dreams died today
We won't get far until we fade away
Into eternity

We came so far just to throw it all away
When did we fall?
When did we start to stray?
We lost our hope
And our dreams died today
We won't get far until we fade away
Into eternity

We need to die just to breathe again
We're feeling too numb to feel anything
We need to die just to breathe again
We're feeling too numb to feel anything

Dans l'éternité (feat. Apocalyptica)

Déconnecté
Je suis séparé
De tout ce que j'ai jamais connu
Mon reflet
Va s'estomper en rien
Je m'accroche jusqu'à ce que ce soit parti

J'ai besoin de respirer
J'ai besoin de combattre mes péchés
Et laver ce que je suis devenu
Rapproche-moi
Hors de l'eau
Avant que je ne me noie
Je vais me noyer

Nous sommes allés si loin juste pour jeter tout cela
Quand sommes-nous tombés ?
Quand avons-nous commencé à nous égarer ?
Nous avons perdu notre espoir
Et nos rêves sont morts aujourd'hui
Nous n'irons pas loin jusqu'à ce que nous disparaissons
Dans l'éternité

Vers les ombres
Pour être oublié
Mais jamais pardonné
Rapproche-moi
Hors de l'eau
Avant que je ne me noie

Nous sommes allés si loin juste pour jeter tout cela
Quand sommes-nous tombés ?
Quand avons-nous commencé à nous égarer ?
Nous avons perdu notre espoir
Et nos rêves sont morts aujourd'hui
Nous n'irons pas loin jusqu'à ce que nous disparaissons
Dans l'éternité

Nous sommes allés si loin juste pour jeter tout cela
Quand sommes-nous tombés ?
Quand avons-nous commencé à nous égarer ?
Nous avons perdu notre espoir
Et nos rêves sont morts aujourd'hui
Nous n'irons pas loin jusqu'à ce que nous disparaissons
Dans l'éternité

Nous devons mourir juste pour respirer à nouveau
Nous sommes trop engourdis pour ressentir quoi que ce soit
Nous devons mourir juste pour respirer à nouveau
Nous sommes trop engourdis pour ressentir quoi que ce soit